background image

5

MTH

Installation and operating instructions

6

Montage- und Betriebsanleitung

11

Notice d'installation et d'entretien

17

Istruzioni di installazione e funzionamento

22

Instrucciones de instalación y funcionamiento

27

Instruções de instalação e funcionamento

32

Οδηγίες

 

εγκατάστασης

 

και

 

λειτουργίας

37

Installatie- en bedieningsinstructies

42

Monterings- och driftsinstruktion

47

Asennus- ja käyttöohjeet

52

Monterings- og driftsinstruktion

57

Instruc

ţ

iuni de instalare 

ş

i utilizare

62

Montážní a provozní návod

67

Návod na montáž a prevádzku

73

Summary of Contents for MTH 12

Page 1: ...MTH GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions...

Page 2: ...est o em conformidade com as Directivas do Conselho das Comunidades Europeias relativas aproxima o das legisla es dos Estados Membros respeitantes M quinas 98 37 CE Material el ctrico destinado a ser...

Page 3: ...60335 2 51 2003 elektromagnetick kompatibilita 89 336 EWG Prehl senie o konformite My firma Grundfos na svoju pln zodpovednost prehlasujeme e v robky MTH na ktor sa toto prehl senie vzt ahuje s v s la...

Page 4: ...4...

Page 5: ...e funzionamento 22 Instrucciones de instalaci n y funcionamiento 27 Instru es de instala o e funcionamento 32 37 Installatie en bedieningsinstructies 42 Monterings och driftsinstruktion 47 Asennus ja...

Page 6: ...pump nameplate indicates the number of chambers and impellers fitted to the pump 2 1 Type key 3 Technical data 4 Installation The pump is designed for tank mounting in vertical position The pump is po...

Page 7: ...lows 1 Remove the four bolts securing the motor to the motor stool 2 Turn the motor to the required position 3 Replace and tighten the four bolts 4 Replace the coupling guards The electric motor shoul...

Page 8: ...umped liquid The motor ball bearings are grease packed and sealed for life No further lubrication is necessary Pumps from 4 kW and up have angular contact bearings 7 2 Filters Chip trays filters etc s...

Page 9: ...0 70 520 70 870 70 570 70 980 70 680 70 1155 70 730 70 1250 70 820 70 1365 70 925 70 1600 70 1150 70 1340 70 Motor P1 kW LpA dB A Motor P1 kW LpA dB A 50 Hz 60 Hz 870 70 1505 70 1200 70 2075 71 1530 7...

Page 10: ...otor starter overload trips out immediately when supply is switched on a One fuse automatic circuit breaker is blown Cut in the fuse b Contacts in motor starter overload are faulty Replace motor start...

Page 11: ...City Shizuoka pref 431 21 Phone 81 53 428 4760 Telefax 81 53 484 1014 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefa...

Page 12: ...www grundfos com Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96440790 0207 244 Repl 96440790 1006...

Reviews: