Grundfos MGE Series Instructions Manual Download Page 5

En

gl

is

h (

G

B)

5

Français (FR)

Italiano (IT)

Nederlands (NL)

Avertissement
Avant toute intervention, consulter les consignes de mainte-
nance fournies avec le produit.

Caution

Toujours utiliser un kit de maintenance antistatique lors de la 
manipulation de composants électroniques. Cela évite que 
l'électricité statique n'endommage les composants. 
Voir figure ci-dessous.
Lorsqu'il n'est pas protégé, le composant doit être placé sous 
un tissu antistatique.

Avviso
Prima di iniziare i lavori di manutenzione, leggere le istruzioni 
di sicurezza fornite con il prodotto.

Caution

Utilizzare sempre un kit antistatico quando si maneggiano 
componenti elettronici. Ciò impedirà all'elettricità statica di 
danneggiare i componenti. Vedi fig. seguente.
Quando non protetto, il componente deve essere appoggiato 
sul panno antistatico.

Waarschuwing
Lees de veiligheidsinstructies die bij het product meegele-
verd zijn voordat u begint met servicewerkzaamheden.

Caution

Gebruik altijd een antistatische serviceset bij het hanteren 
van elektronische componenten. Dit voorkomt dat statische 
elektriciteit componenten beschadigt. 
Zie onderstaande afbeelding.
Indien onbeschermd moet het component op de antistatische 
doek worden gelegd.

Summary of Contents for MGE Series

Page 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS MGE Antenna Service kit instructions...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ll prevent static electricity from damaging components See figure below When unprotected the component must be placed on the antistatic cloth Advarsel L s sikkerhedsanvisningerne der blev leveret med...

Page 4: ...Entladung besch digt werden Siehe nachfolgende Abbil dung Wird kein entsprechender Schutz getragen sind die Bauteile auf einem antistatischen Tuch abzulegen Caution service kit Advertencia Antes de co...

Page 5: ...le istruzioni di sicurezza fornite con il prodotto Caution Utilizzare sempre un kit antistatico quando si maneggiano componenti elettronici Ci impedir all elettricit statica di danneggiare i component...

Page 6: ...tica danifique os componentes Observe a figura abaixo Quanto desprotegido o componente deve ser colocado num pano antiest tico Caution Varoitus Lue tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ennen...

Page 7: ...ljer produkten innan servicearbetet inleds Caution Anv nd alltid antistatservicesats vid hantering av elektronik komponenter Det f rhindrar att komponenter skadas av sta tisk elektricitet Se figur ne...

Page 8: ...English GB 8 1 Dismantling Fig 1 DK Demontering DE Demontage GR ES Desmontaje FR D montage IT Smontaggio NL Demontage PT Desmontagem RU FI Purkaminen SE Demontering TM05 5351 3612 TX25 x 4...

Page 9: ...English GB 9 Fig 2 Fig 3 TM05 6771 5112 TM05 7265 0913...

Page 10: ...English GB 10 2 Assembly Fig 4 DK Montering DE Montage GR ES Montaje FR Montage IT Montaggio NL Montage PT Montagem RU FI Kokoaminen SE Montering TM05 7266 0813 27 mm Size Torque Nm M20 1 1 5...

Page 11: ...English GB 11 Fig 5 Fig 6 TM05 7267 0813 TM05 7272 0813 Size Torque Nm M20 3 4 27 mm...

Page 12: ...English GB 12 Fig 7 TM05 7272 0813 TM05 7273 0813...

Page 13: ...English GB 13 Fig 8 TM05 7114 0513 TM05 7113 0513...

Page 14: ...English GB 14 Fig 9 TM05 5356 3612 TX25 x 4 Size Torque Nm M5 5 0...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...e 420 585 716 111 Telefax 420 585 716 299 Denmark GRUNDFOS DK A S Tlf 45 87 50 50 50 E mail info_GDK grund fos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti O Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691...

Page 19: ...undfo s com Serbia GRUNDFOS Predstavni tvo Beograd Phone 381 11 26 47 877 11 26 47 496 Telefax 381 11 26 48 340 Singapore GRUNDFOS Singapore Pte Ltd Phone 65 6681 9688 Telefax 65 6681 9689 Slovenia GR...

Page 20: ...ndfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright Grundfos Holding A S 98273054 0213...

Reviews: