Grundfos LC 221, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 751 / 796

中文 (CN)
751
3.1 应用
格兰富Multilift MD和MLD系列提升站适用于收集和泵送无法自由流
入下水道的生活污水。 格兰富Multilift MD和MLD系列提升站适用于
收集和泵送以下液体：
• 生活污水，包括不含排泄物的灰色污水和含有排泄物 （从厕所
排出）的黑色污水
• 含淤泥的水。
提升站能够在多户住宅、办公楼、学校、宾馆、饭店、公共区域和
其他商用建筑中泵送低于下水道的含有纤维、纺织物、排泄物等物
质的液体，也可用于类似的工业用途。
不得使用Multilift MD和MLD系列提升站泵送雨水，原因如下：
• 暴雨过后，雨水泵送作业往往需要持续较长的时间，而提升站电
机不适于持续作业。
• 根据EN 12056-4标准，不得使用室内提升站泵送雨水。
如有疑问，请联系格兰富公司。
不得使用提升站泵送下列物质或含有下列物质的废水：
• 固体、柏油、沙土、水泥、灰尘、硬纸板、碎屑与垃圾等。
• 高于地平面、由卫生洁具排放的污水 （根据EN 12056-1标准，
此类污水应通过下水道排出）。
• 含有有害物质的污水 （如大型餐饮设施排放出的油质污水）。
处理油质污水时，应根据EN1825-2标准在食堂或厨房与
Multilift MD或MLD系列提升站之间安装油质分离器。
4. 运输与存放
如需长时间存放，必须对LC 221控制器采取防潮和防热措施。
长时间存放后，在重新使用前应对水泵进行检查。 确保叶轮转动自
如。
5. 产品说明
分别在以下几节对MD和MLD系列Multilift提升站进行描述：
• 章节
5.1 提升站
对配备集水箱、水泵、止回阀和液位传感器的提
升站进行了描述。
• 第
5.2 LC 221 控制器
节对控制器及其功能和操作进行了描述。
分别在第
7. 提升站安装
节以及以下几节将上述部件作为一个整体并
对其进行了描述。
5.1 提升站
格兰富Multilift M系列提升站配备了两个与一个带液位传感器的
LC 221控制器相连的单相或三相潜水泵。
型号说明，提升站
铭牌，提升站
图 3 铭牌，提升站
警告
电机吊耳只能在提举水泵时使用。 不得使用吊耳提举
或放置提升站。
注意
通过集水箱可实现提举提升站的操作。
范例 M L D .22 .3 .4
Multilift提升站
L = 大型水箱
D = 2个水泵
输出功率，P
2
/ 100 [瓦]
1 = 单相电机
3 = 三相电机
2 = 2极电机
4 = 4极电机
T
M
0
4
7
63
9 2
2
1
0
位置号 描述
1 型号
2 产品编号
3 生产代码 （年份/星期）
4 频率 [赫兹]
5 相数 + 电压 [V]
6 电压 [V]
7 满载电流 [A]
8 电机输入功率 P1 [kW]
9 CE标志
10 负载类型
11 序列号
12 最大流量 [m
3
/h]
13 最小扬程 [m]
14 最大扬程 [m]
15 液体最高温度 [ ° C]
16 最高环境温度 [ ° C]
17 重量 [kg]
18 空白