Grundfos LC 221 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 495 / 832

Po
lski (PL)
495
Polski (PL) Instrukcja monta ż u i eksploatacji
T ł umaczenie oryginalnej wersji z j ę zyka angielskiego.
SPIS TRE Ś CI
Strona
1. Zasady bezpiecze ń stwa
1.1 Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja monta ż u i eksploatacji zawiera zasadnicze
wskazówki, jakie nale ż y uwzgl ę dnia ć przy instalowaniu,
eksploatacji i konserwacji. Dlatego te ż winna zosta ć
bezwzgl ę dnie przeczytana przez montera i u ż ytkownika przed
zamontowaniem i uruchomieniem urz ą dzenia. Musi by ć te ż stale
dost ę pna w miejscu u ż ytkowania urz ą dzenia.
Nale ż y przestrzega ć nie tylko wskazówek bezpiecze ń stwa
podanych w niniejszym rozdziale, ale tak ż e innych, specjalnych
wskazówek bezpiecze ń stwa, zamieszczanych w poszczególnych
rozdzia ł ach.
1.2 Oznakowanie wskazówek
Nale ż y przestrzega ć równie ż wskazówek umieszczonych
bezpo ś rednio na urz ą dzeniu, takich jak np.
• strza ł ek wskazuj ą cych kierunek przep ł ywu
• oznacze ń przy łą czy
i utrzymywa ć te oznaczenia w dobrze czytelnym stanie.
1.3 Kwalifikacje i szkolenie personelu
Personel wykonuj ą cy prace obs ł ugowe, konserwacyjne,
przegl ą dowe i monta ż owe musi posiada ć kwalifikacje konieczne
dla tych prac. U ż ytkownik winien dok ł adnie uregulowa ć zakres
odpowiedzialno ś ci, kompetencji i nadzoru nad wykonywaniem
tych prac.
1.4 Zagro ż enia przy nieprzestrzeganiu wskazówek
bezpiecze ń stwa
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze ń stwa mo ż e
powodowa ć zagro ż enia zarówno dla osób, jak i ś rodowiska
naturalnego i samego urz ą dzenia. Nieprzestrzeganie wskazówek
bezpiecze ń stwa mo ż e ponadto prowadzi ć do utraty wszelkich
praw odszkodowawczych.
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze
ń stwa mo ż e
w szczególno ś ci powodowa ć przyk ł adowo nast ę puj ą ce
zagro ż enia:
• nieskuteczno ść wa ż nych funkcji urz ą dzenia
• nieskuteczno ść zalecanych metod konserwacji i napraw
• zagro ż enie osób oddzia ł ywaniami elektrycznymi
i mechanicznymi.
1.5 Bezpieczna praca
Nale ż y przestrzega ć wskazówek bezpiecze ń stwa podanych
w instrukcji monta ż u i eksploatacji, obowi ą zuj ą cych krajowych
przepisów bezpiecze ń stwa i higieny pracy, oraz istniej ą cych
ewentualnie przepisów bezpiecze ń stwa i instrukcji roboczych
obowi ą zuj ą cych w zak ł adzie u ż ytkownika.
1.6 Wskazówki bezpiecze ń stwa dla
u ż ytkownika/obs ł uguj ą cego
• Ze znajduj ą cego si ę w eksploatacji urz ą dzenia nie usuwa ć
istniej ą cych os ł on cz ęś ci ruchomych.
• Wykluczy ć mo ż liwo ść pora ż enia pr ą dem elektrycznym
(szczegó ł y patrz normy elektrotechniczne i wytyczne
lokalnego zak ł adu energetycznego).
1.7 Wskazówki bezpiecze ń stwa dla prac
konserwacyjnych, przegl ą dowych i monta ż owych
U ż ytkownik winien zadba ć , aby wszystkie prace konserwacyjne,
przegl ą dowe i monta ż owe wykonywane by ł y przez autoryzowany
i wykwalifikowany personel fachowy, wystarczaj ą co zapoznany
z tre ś ci ą instrukcji monta ż u i eksploatacji.
Zasadniczo wszystkie prace przy pompie nale ż y prowadzi ć tylko
po jej wy łą czeniu. Nale ż y przestrzega ć przy tym bezwzgl ę dnie
opisanych w instrukcji monta ż u i eksploatacji procedur
wy łą czania pompy z ruchu.
Bezpo ś rednio po zako ń czeniu prac nale ż y ponownie
zamontowa ć wzgl ę dnie uruchomi ć wszystkie urz ą dzenia
ochronne i zabezpieczaj ą ce.
1.8 Samodzielna przebudowa i wykonywanie cz ęś ci
zamiennych
Przebudowa lub zmiany pomp dozwolone s ą tylko w uzgodnieniu
z producentem. Oryginalne cz ęś ci zamienne i osprz ę t
autoryzowany przez producenta s ł u żą bezpiecze ń stwu.
Stosowanie innych cz ęś ci mo ż e by ć powodem zwolnienia nas od
odpowiedzialno ś ci za powsta ł e st ą d skutki.
1. Zasady bezpiecze ń stwa
495
1.1 Informacje ogólne 495
1.2 Oznakowanie wskazówek 495
1.3 Kwalifikacje i szkolenie personelu
495
1.4 Zagro ż enia przy nieprzestrzeganiu wskazówek
bezpiecze ń stwa 495
1.5 Bezpieczna praca
495
1.6 Wskazówki bezpiecze ń stwa dla
u ż ytkownika/obs ł uguj ą cego
495
1.7 Wskazówki bezpiecze ń stwa dla prac
konserwacyjnych, przegl ą dowych i monta ż owych 495
1.8 Samodzielna przebudowa i wykonywanie cz ęś ci
zamiennych 495
1.9 Niedozwolony sposób eksploatacji 496
2. Symbole stosowane w tej instrukcji
496
3. Zakres dostawy 496
4. Opis ogólny 497
4.1 Zastosowania
498
5. Transport i sk ł adowanie 498
6. Opis produktu 498
6.1 Agregat podnoszenia ś cieków
498
6.2 Sterownik LC 221
501
7. Obs ł uga sterownika LC 221 506
7.1 Opis wy ś wietlacza 506
7.2 Menu nastawiania
508
7.3 Menu informacji 509
7.4 Komunikaty o zak ł óceniach 510
8. Monta ż agregatu podnoszenia ś cieków
512
8.1 Opis ogólny 512
8.2 Wytyczne do instalacji agregatu podnoszenia ś cieków 513
8.3 Zalecany sposób mechanicznej instalacji agregatu
podnoszenia
514
9. Monta ż sterownika LC 221 515
9.1 Po ł o ż enie
515
9.2 Monta ż mechaniczny 516
9.3 Pod łą czenie elektryczne 516
9.4 Nastawianie sterownika LC 221
516
9.5 Schematy elektryczne
517
10. Uruchomienie 518
11. Konserwacja i naprawy 518
11.1 Konserwacja mechaniczna
519
11.2 Konserwacja elektryczna 519
11.3 Czyszczenie czujnika poziomu 519
11.4 Ska ż ony zespó ł pompuj ą cy lub jego elementy
519
12. Wykrywanie i usuwanie zak ł óce ń 520
13. Dane techniczne 521
13.1 Agregat podnoszenia ś cieków
521
13.2 Zbiornik 521
13.3 Typ pompy 521
13.4 Sterownik LC 221 521
13.5 Charakterystyki
523
14. Utylizacja 523