Grundfos IO 111, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 79 / 148

Fr
ançais
(F
R
)
79
L' IO 111 fonctionne avec deux catégories de défaut :
1. Alarme. La pompe s'arrête. Le défaut est la fonc-
tionnalité première (par ex. une température trop
élevée du moteur). Le relais ouvre et coupe la
connexion entre T1 et T2 (pos. 1) en cas
d'alarme ou si le module IO 111 n'est pas
connecté à l'alimentation électrique. L'alarme est
indiquée par les voyants situés en façade de
l'IO 111 et via les trois sorties digitales (pos. 16).
2. Avertissement. La pompe ne s'arrête pas.
Le défaut est la fonctionnalité secondaire (par ex.
trop d'eau dans l'huile).
L'avertissement est indiqué par les voyants
situés en façade de l'IO 111. L'état d'avertisse-
ment peut être lu via les sorties digitales D7 et
D8 (pos. 16).
Fig. 1 Module IO 111
2.1 Homologation
T
M
03 0
691 0
505
Reset
PE T1 T2 G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
P1 P2 P3 P4 P5
A Y B
I1 I2 I3
ON DIP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3
9 10
4
5
6
7
8
11
12
15
16
13
14
Pos. Description
1 Borne de relais d'alarme
2
Borne d'entrées et de sorties analogiques et
digitales
3
Borne de tension d'alimentation
(24 VCA/24 VCC)
4
Potentiomètre de réglage de la limite d'aver-
tissement de la résistance à l'isolement du
stator
5
Borne pour RS485, pour GENIbus
ou Modbus
6
Voyant d'indication rouge. Alarme en cas de
température moteur trop élevée.
7
Voyants d'indication de la résistance à
l'isolement du stator.
Vert = ok.
Jaune = avertissement.
Rouge = alarme.
8
Voyants d'indication de mesure de quantité
d'eau dans l'huile
9
Borne de mesure de résistance à l'isolement
du stator
10
Borne de connexion des capteurs de la
pompe
11 Micro-interrupteur DIP de configuration
12
Voyant d'indication vert. ''On'' lorsque la
pompe est en service.
13
Voyant d'indication rouge. ''Alarme'' en cas
d'humidité dans le moteur.
14 Bouton de reset de l'alarme
15
Voyant d'indication jaune. ''Avertissement''
en cas de défaut de la pompe.
16 Borne de sorties digitales
L'IO 111 est homologué par l'UL
dans les normes de sécurité améri-
caines et canadiennes.
Grundfos.bk Page 79 Tuesday, January 25, 2011 12:56 PM