F
rançais (FR)
22
Français (FR)
Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
Page
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Fonctionnement des pompes avec EFV
Ce manuel décrit les conditions supplémentaires et les considé-
rations particulières affectant le fonctionnement des pompes utili-
sant l'entraînement à fréquence variable (EFV).
3. Lien vers la documentation de Nord
4. Caractéristiques techniques
Pour en savoir plus sur les caractéristiques techniques et les
conditions de fonctionnement et d'environnement, veuillez vous
référer à la notice d'installation et de fonctionnement de la pompe
doseuse.
Pour les caractéristiques électriques telles que la consommation,
consultez les plaques signalétiques du moteur et de l'EFV.
Dimension des pompes DMX et DMH avec EFV
Pour les dimensions des pompes avec EFV, consultez
à la page
.
Pour toutes les autres dimensions, consultez la notice d'installa-
tion et de fonctionnement de la pompe doseuse.
5. Identification et variantes
Les pompes DMX et DMH équipées de moteurs PTC et de l'EFV
intégré sont disponibles dans différentes variantes mentionnées
sur la plaque signalétique de la pompe comme suit :
5.1 Désignation
Exemple de désignation :
DMX 95-8 B-PP/E/T-X-E1AAX
FA
Symboles utilisés dans cette notice
Fonctionnement des pompes avec EFV
Lien vers la documentation de Nord
7.1 Variantes EFV utilisées avec les pompes DMX et DMH
7.3 Réglages spécifiques des paramètres pour les pompes
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de
fonctionnement. L'installation et le fonctionne-
ment doivent être conformes aux réglementa-
tions locales et faire l'objet d'une bonne utilisa-
tion.
Avertissement
En plus de ces consignes, veuillez vous confor-
mer à la notice d'installation et de fonctionne-
ment fournie avec la pompe.
Nota
La notice d'installation et de fonctionnement de
la pompe et le manuel du fournisseur "BU 0180"
pour l'EFV sont disponibles sur les CD fournis
avec le produit et sur www.nord.com /
www.grundfos.com.
Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas obser-
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
rels.
Précautions
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela
peut entraîner un dysfonctionnement ou des
dégâts sur le matériel.
Nota
Ces consignes rendent le travail plus facile et
assurent un fonctionnement fiable.
Précautions
Ce manuel est à consulter avec la notice d'instal-
lation et de fonctionnement de la pompe et le
manuel du fournisseur "BU 0180" pour l'EFV.
Tous les documents doivent être lus.
Précautions
L'EFV utilisé avec les pompes Grundfos DMX et
DMH est disponible dans les variantes sélection-
nées et avec des réglages spécifiques.
Respectez les écarts de la plage du fournisseur
d'EFV, consultez les paragraphes
EFV utilisées avec les pompes DMX et DMH
et
7.3 Réglages spécifiques des paramètres pour
les pompes DMX/DMH
.
Nota
Pour plus d'informations, consultez les manuels
des fournisseurs "BU 0180" et les ressources
complémentaires disponibles dans plusieurs lan-
gues sur https://www.nord.com.
Précautions
Les valeurs indiquées sur les plaques signalé-
tiques et dans la notice d'installation et de fonc-
tionnement de la pompe doseuse doivent être
respectées.
Code
Exemple :
DMX
... F A
DMX
DMH
Type de pompe
DMX
DMH
...
Variante
Voir la désignation de la pompe
F
G
H
K
Certificat inclus
Non
Pour le moteur
Pour la pompe
Pour le moteur et la pompe
A
B
C
D
E
Variante EFV
EFV standard
Avec module d'extension I/O
Avec Profibus interne
Avec Profibus externe
Avec Profinet externe
