Grundfos CU 401 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

www.grundfos.com

Being responsible is our foundation

Thinking ahead makes it possible

Innovation is the essence

96079920

0406

223

Repl. 96079920 1105

Summary of Contents for CU 401

Page 1: ...Modem CU 401 accessory GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ni di installazione e funzionamento 10 Instrucciones de instalaci n y funcionamiento 12 Instru es de instala o e funcionamento 14 16 Installatie en bedieningsinstructies 18 Monterings och driftsinstru...

Page 4: ...d operating instructions Installation and operation must comply with local regula tions and accepted codes of good prac tice All wires to units outside the control panel must be of the type H05VV F ac...

Page 5: ...is product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way 1 Use the public or private waste collection service 2 If this is not possible contact the nearest Grundfos company or ser...

Page 6: ...tage und der Betrieb m ssen in bereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln der Technik erfolgen Alle Dr hte die zu Einheiten au erhalb der Steuertafel f hren m ssen gem CEN...

Page 7: ...le davon m ssen umwelt gerecht entsorgt werden 1 Benutzen Sie die ffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften 2 Ist das nicht m glich wenden Sie sich bitte an die n chste Grundfos Gesellschaft...

Page 8: ...on la pr sente notice d installation et d entretien L instal lation et le fonctionnement doivent tre conformes aux r glementations locales et faire l objet d une bonne utilisation Tous les fils reli s...

Page 9: ...i doit tre mis au rebut tout en pr servant l environnement 1 Utiliser le service local public ou priv de collecte des d chets 2 Si ce n est pas possible envoyer ce produit Grundfos ou au r parateur ag...

Page 10: ...installazione e funzionamento Per il corretto montaggio e funzionamento rispettare le disposizioni locali e la pratica della regola d arte Tutti i conduttori diretti alle unit esterne al quadro di con...

Page 11: ...o essere smal tite nel rispetto delle norme ambientali 1 Usare i sistemi locali pubblici o privati di rac colta dei rifiuti 2 Qualora non fosse possibile contattare la filiale o officina di assistenza...

Page 12: ...e realizar la insta laci n La instalaci n y el funcionamiento deben cumplir con las normativas locales en vigor Todos los cables a unidades por fuera del cuadro de control deben ser del tipo H05VV F s...

Page 13: ...artes de l debe realizarse de forma respetuosa con el medio ambiente 1 Utilizar el servicio local p blico o privado de recogida de residuos 2 Si esto no es posible contactar con la compa a o servicio...

Page 14: ...funcionamento A monta gem e o funcionamento tamb m devem obedecer aos regulamentos locais e aos c digos de boa pr tica geralmente acei tes Toda a cablagem fora do quadro de con trolo tem de ser do tip...

Page 15: ...ou as suas pe as devem ser elimina das de forma ambientalmente seguras 1 Utilize o servi o de recolha de desperd cios p blico ou privado 2 Se tal n o for poss vel contacte a Grundfos mais pr xima de...

Page 16: ...16 1 16 2 16 2 1 modem 17 3 17 4 17 1 To modem SMS CU 401 1 2 H05VV F GENELEC HD21 TM02 9611 0804 88 mm 42 7 mm RJ 11 TM02 6671 1303 CU 401 modem CU 401 RJ 11 modem To modem TM02 6673 1303...

Page 17: ...17 2 1 modem 3 Modem 56K modem To modem CompactFlash standard CF V 1 40 CU 401 50 pin RJ 11 600 mW 4 1 2 Grundfos TM02 6673 1303 CU 401 modem TM02 6671 1303 modem CU 401 modem...

Page 18: ...e en bediening dienen bovendien volgens de locaal geldende voorschriften en regels plaats te vinden Het aansluiten van de eenheden buiten de schakelkast dienen te worden uitgevoerd met kabels van het...

Page 19: ...rwijdering Dit product of onderdelen van dit product dienen op een milieuvriendelijke manier afgevoerd te worden 1 Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot 2 Wanneer dit niet mogelijk is neemt u da...

Page 20: ...onterings och driftsinstruk tion f re installation Installation och drift ska ske enligt lokala f reskrifter och g ngse praxis Alla kablar till enheter utanf r automatik sk pet m ste vara av typ H05VV...

Page 21: ...denna produkt eller delar h rav ska utf ras p ett milj anpassat s tt 1 F lj g llande offentliga eller privata f rordningar eller regler f r destruktion 2 Om detta inte r m jligt kontakta n rmaste Grun...

Page 22: ...lisesti ennen asennusta Asennuk sen ja k yt n tulee muilta osin noudattaa paikallisia asetuksia ja seurata yleist k y t nt Kaikkien ohjauspaneelin ulkopuolisten lait teiden johtimien on oltava tyyppi...

Page 23: ...minen T m tuote tai sen osat on h vitett v ymp rist ys t v llisell tavalla 1 K yt yleisi tai yksityisi j teker ilyn palveluja 2 Ellei t m ole mahdollista ota yhteys l himp n Grundfos yhti n tai huolto...

Page 24: ...L s denne monterings og driftsinstruktion f r installation F lg lokale forskrifter og g ngs praksis ved installation og drift Alle ledninger til enheder uden for styre tavlen skal v re af typen H05VV...

Page 25: ...odukt eller dele deraf skal bortskaffes p en milj rigtig m de 1 Brug de offentlige eller godkendte private renovationsordninger 2 Hvis det ikke er muligt kontakt n rmeste Grundfos selskab eller servic...

Page 26: ...ejsz instrukcj monta u i eksploatacji Wszelkie prace monta owe powinny by wykonane zgodnie z przepisami lokalnymi i og lnie przyj tymi zasadami monta u urz dze elektromechanicznych Wszystkie przewody...

Page 27: ...odnie z zasadami ochrony rodowiska 1 Nale y w tym celu skorzysta z us ug lokalnych publicznych lub prywatnych przedsi biorstw zajmuj cych si utylizacj odpad w i surowc w wt rnych 2 Je li jest to niemo...

Page 28: ...28 1 28 2 28 2 1 29 3 29 4 29 5 29 1 SMS CU 401 1 2 H05VV F CENELEC HD21 56 TM02 9611 0804 88 42 7 RJ 11 TM02 6671 1303 CU 401 CU 401 RJ 11 TM02 6673 1303...

Page 29: ...29 2 1 3 56K CF V 1 40 CompactFlash CU 401 50 RJ 11 600 4 1 2 Grundfos 5 24 Grundfos TM02 6673 1303 CU 401 TM02 6671 1303 CU 401...

Page 30: ...t ezt a kezel si utas t st felt tlen l olvassa el A telep t s s zemeltet s sor n vegy k figyelembe a helyi el r sokat s szakmai aj nl sokat A modulon k v l minden vezet k H05VV F t pus kell legyen a C...

Page 31: ...gn l az al bbi hullad kkezel si szempontok szerint j rjunk el 1 Vegy k ig nybe a helyi hullad kgy jt v llalat szolg ltat s t 2 Ha ez nem lehets ges vegy k fel a kapcsolatot a legk zelebbi Grundfos v l...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...a Hamamatsu City Shizuoka pref 431 21 Phone 81 53 428 4760 Telefax 81 53 484 1014 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 531...

Page 36: ...www grundfos com Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96079920 0406 223 Repl 96079920 1105...

Search results

Summary of Contents for CU 401

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Grundfos CU 401, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CU 401

Reviews:

Brands by name

Popular brands