日本語 (JP)
113
日本語 (JP) 取扱説明書
こ れはオ リ ジ ナル英語版の和訳です
目次
ページ
1.
こ の文書中に使用 さ れて い る記号
2. 一般情報
こ の取扱説明書は、 標準のCR、 CRI、 CRN ポ ン プの取扱説明書番
号99078486。
3. 製品の説明
こ の タ イ プの二重シールは、 分離 し た シールチ ャ ンバー内で向か
い合わせに取 り 付けた2つのシ ャ フ ト シールで構成 さ れていま す。
シールチ ャ ンバー内の圧力は、 ポ ン プの吐出圧力よ り 高 く な り ま
す。
加圧 さ れた シールチ ャ ンバーでの二重シール構造は、 シ ャ フ ト
シールか ら の液漏れを防止す るのに役立ち ます。
シールチ ャ ンバー内の圧力は、 3つの方法で作 ら れま す ：
•
薬注ポ ン プ に よ る方法 （
項）
•
従来か ら あ る方法
4. 用途
シ ャ フ ト シールは、 次のグルン ド フ ォ ス製ポ ン プ に使用可能で
す ：
こ の タ イ プのシ ャ フ ト シールは、 メ カ ニ カ ルシ ャ フ ト シールを磨
耗、 損傷ま たは詰ま ら せる恐れのあ る研磨性ま たは高粘度の液体
を 扱 う と き 、 最適です。
毒性、 刺激性ま たは可燃性液体を扱 う 用途で、 周囲の環境やポ ン
プの近 く で働 く 人々を守る ためのシ ャ フ ト シールにおすすめ し ま
す。
5. 最高液体圧力お よ び温度
シ ャ フ ト シールの構造に よ り 、 シールチ ャ ンバー内部の圧力は
25barを超え てはいけ ません。 境界液圧は、 つねにポ ン プの液圧よ
り 高 く なければな り ません。
境界液圧の最高温度は、 シ ャ フ ト シールのゴム材質に よ り ます。
警告
設置作業に先立ち、 本書の設置方法、 運転方法の説
明を よ く 読んで下 さ い。 設置や運転に関 し ては、 関連
法規や技術基準に従 っ て行 っ て下 さ い。
警告
安全上のご注意を お守 り く だ さ い。 死亡事故や重大
な傷害を招 く 恐れがあ り ます。
注意
安全上のご注意を お守 り く だ さ い。 機器の損傷、 誤
動作を招 く 恐れがあ り ます。
注
注意書 きや取扱説明書を お読みいた だ く と 、 作業の
簡易化や安全な取 り 扱いに役立ち ます。
ポ ン プ型式
CR 95
CR 125
CR 155
CR
●
●
●
CRN
●
●
●
注意
有害な液体のため特に安全面の注意を必要 と す る用
途に使用す る場合、 顧客が全責任を追 う こ と に な り
ます。
シ ャ フ ト シール
最高温度[℃]
EPDM
+120
FKM
+90
FFKM
+120
FXM
+120
