Grundfos Conex DIS-G, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 71 / 348

Esp
añol (
ES)
71
10.3 Salidas de relé
Si se utilizan cargas inductivas (también en el caso
de relés y contactores), será necesario eliminar las
interferencias. Si no fuera posible, proteja los con-
tactos del relé con un circuito supresor, como se
describe a continuación.
•
Con voltaje AC:
• Con voltaje DC: Conecte el diodo de marcha libre
en paralelo con el relé o contactor.
Fig. 7 Circuito supresor DC / AC
10.4 Salida de corriente
Conexión a través de un cable de 2 conductores con
apantallamiento sencillo.
Longitud máxima: 1000 metros.
La salida de corriente se puede configurar en una de
las dos gamas estándar "0-20 mA" o "4-20 mA".
Salida 1: Sensor 1
Esta salida de corriente emite el valor medido que se
muestra en forma de señal de corriente analógica.
Uso de señales de corriente para valores medidos:
•
Como señal de entrada para otro indicador.
1. Conecte el con al terminal 20.
2. Conecte el conductor - al terminal 21.
3. Conecte la pantalla al conductor protector de
masa (PE).
Salida 2: Sensor 2
Esta salida de corriente emite el valor medido que se
muestra en forma de señal de corriente analógica.
Uso de señales de corriente para valores medidos:
•
Como señal de entrada para otro indicador
1. Conecte el con al terminal 23.
2. Conecte el conductor - al terminal 24.
3. Conecte la pantalla al conductor protector de
masa (PE).
10.5 Conexión de los sensores
10.5.1 Sensores amperimétricos
Conexión a través de un cable de 2 conductores de
0,5 mm
2
de grosor con apantallamiento sencillo.
Longitud máxima (distancia máxima entre el disco
de sensor y el regulador de advertencia de gas):
100 metros.
Cables para sensores de gas amperimétricos
Si desea obtener más información acerca de los
colores de los cables, consulte la referencia de
cables de Grundfos.
Sensor 1:
•
Conecte el cable marrón (+) al terminal 26.
• Conecte el cable blanco (-) al terminal 27.
• Conecte la pantalla a PE.
Sensor 2:
•
Conecte el cable marrón (+) al terminal 30.
• Conecte el cable blanco (-) al terminal 29.
• Conecte la pantalla a PE.
Nota
La conexión de las salidas de relé
depende de la aplicación y de los elemen-
tos de control final utilizados. Por lo tanto,
las conexiones que se describen a conti-
nuación deben considerarse sólo con
carácter orientativo.
Corriente
hasta
Condensador C Resistencia R
60 mA 10 nF, 275 V 390
Ω
, 2 W
70 mA 47 nF, 275 V 22
Ω
, 2 W
150 mA 100 nF, 275 V 47
Ω
, 2 W
1,0 A 220 nF, 275 V 47
Ω
, 2 W
Precaución
Instale un fusible adecuado en las salidas
de relé.
T
M
03
72
09
28
13
Precaución
Asegúrese de que la polaridad es
correcta. Carga máxima: 400
Ω
.
+
-
DC
R
C
AC
Precaución
Conecte el apantallamiento a la masa de
pantalla únicamente por un extremo.
Descripción
Número de
producto
Cable de conexión para sensores
de gas amperimétricos, 10 metros 96725670
(321-130/10)
Cable de conexión para sensores
de gas amperimétricos, 20 metros 96725672
(321-130/20)
Cable de conexión para sensores
de gas amperimétricos, 50 metros 96725673
(321-130/50)