Grundfos CIM 060, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 22 / 40

F
ran
çais (F
R)
22
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
SOMMAIRE
Page
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Abréviations
3. Description du produit
3.1 Introduction
Le CIM 060 est un module complémentaire que vous
pouvez installer dans une unité de communication
CIU 902 SEG AUTO
ADAPT
ou un système de com-
mandes dédiées CU 362 pour activer une communi-
cation radio avec le Grundfos GO.
L'antenne intégrée permet la connexion avec l'appli-
cation Grundfos GO dans un rayon de 10 mètres.
Vous pouvez installer une antenne externe pour une
plus grande portée des communications.
Vous établissez la connexion au moyen du bouton
figurant sur le module ou via le code de connexion
configurable.
1. Symboles utilisés dans cette notice 22
2. Abréviations 22
3. Description du produit
22
3.1 Introduction 22
3.2 Aperçu du produit 23
3.3 LED 23
4. Installation 24
4.1 Installation du CIM 060 dans un coffret
CIU 902 24
4.2 Installation du CIM 060 dans un coffret CU
362 25
5. Connexion à Grundfos GO 25
5.1 Via le bouton de connexion 25
5.2 Via un code de connexion
26
6. Grille de dépannage
27
7. Caractéristiques techniques 27
8. Mise au rebut 27
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier
avec attention la présente notice d'installa-
tion et de fonctionnement. L'installation et
le fonctionnement doivent être conformes
aux réglementations locales et faire l'objet
d'une bonne utilisation.
Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas
observées, il peut en résulter des dom-
mages corporels.
Avertissement
Le non respect de ces consignes peut pro-
voquer un choc électrique pouvant entraî-
ner de graves brûlures ou même la mort.
Précaution
Si ces consignes ne sont pas respectées,
cela peut entraîner un dysfonctionnement
ou des dégâts sur le matériel.
Nota
Ces consignes rendent le travail plus facile
et assurent un fonctionnement fiable.
CIM
Communication Interface Module
(module de communication)
CIU
Communication Interface Unit (unité de
communication)
CU Unité de commande
GND Connexion à la terre
GSM
Système mondial de communications
mobiles (GSM)
LED
Light-emitting diode (diode électrolumi-
nescente)
SEG Pompe à roue dilacératrice
SELV
Très basse tension de sécurité ou à
séparation
SELV-E
Très basse tension de sécurité ou à
séparation avec mise à la terre
SMA Subminiature version A
TTL
Transistor to transistor logic (logique
entre transistors)