background image

6

CONTENTS

Page

1.

General description 

6

1.1

Applications 6

1.2

Operating conditions 

6

1.3

Technical data 

6

1.4

Sound pressure level

6

2.

Installation 7

2.1

Pump location 

7

2.2

Position of terminal box 

7

2.3

Pipework 7

2.4

Installation examples 

7

3.

Electrical connections 

8

3.1

Checking of direction of rotation 

8

4.

Starting 8

4.1

Priming 8

4.2

Frequency of starts and stops 

8

5.

Operation and maintenance 

8

5.1

Frost protection 

8

6.

Fault finding chart

9

7.

Disposal

9

Before beginning installation procedures, 
these installation and operating instruc-
tions should be studied carefully. The in-
stallation and operation should also be in 
accordance with local regulations and ac-
cepted codes of good practice.

1. General description 

1.1 Applications 

The CH/CHN range of Grundfos horizontal multi-
stage centrifugal pumps are designed for the pump-
ing of water and other thin, non-aggressive and non-
explosive liquids, not containing solid particles or fi-
bres.

1.2 Operating conditions 

1.2.1 Liquid temperature 

0°C to +90°C. 

1.2.2 Ambient temperature 

Up to +55°C. 

1.2.3 Maximum operating pressure 

0°C to +40°C: 

Up to 10 bar.

+41°C to +90°C:  Up to 6 bar. 

1.2.4 Maximum inlet pressure 

The actual inlet pressure plus the pressure when the 
pump is operating against a closed valve should al-
ways be lower than the “maximum operating pres-
sure”. 

1.2.5 Minimum inlet pressure 

The table below applies to the 

maximum flow rates

 

of the pumps and a barometric pressure of 
760 mmHg. 

The values stated are the minimum inlet pressures/
maximum suction lifts “H” [m head] at the pump suc-
tion port. The values are stated at different liquid 
temperatures. 

The head loss in the suction pipe 

should therefore be taken into account. 

The maximum suction lift may be limited by the ac-
tual head.

“H” = minimum inlet pressure during operation. 

“H” marked * = maximum suction lift during opera-
tion. 

1 m head 

 0.1 bar. 

1.3 Technical data 

1.3.1 Electrical data 

See the pump nameplate. 

1.3.2 Dimensions 

See page 103. 

1.4 Sound pressure level

The sound pressure level of the pump is lower than 
the limiting values stated in the EC Council Directive 
98/37/EC relating to machinery.

Type H 

[m 

head]

50 

Hz  20°C 40°C 55°C 90°C

CH 

2

*4.1 *3.6 *2.7  2.8

CHN 

2

*4.1 *3.6 *2.7  2.8

CH 

4

*7.5 *7.0 *6.1 *0.6

CHN 

4

*7.5 *7.0 *6.1 *0.6

CH 

8

*6.3 *5.8 *4.9  0.6

CH 

12

*5.6 *5.1 *4.2  1.3

60 

Hz 

   

CH 

2

*3.1 *2.6 *1.7  3.8

CHN 

2

*3.1 *2.6 *1.7  3.8

CH 

4

*6.8 *6.3 *5.4  0.1

CHN 

4

*6.8 *6.3 *5.4  0.1

CH 

8

*6.9 *6.4 *5.5  0.0

CH 

12

*3.5 *3.0 *2.1  3.4

Summary of Contents for CH 12

Page 1: ...CH CHN GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions ...

Page 2: ... 31 Installatie en bedieningsinstructies 35 Monterings och driftsinstruktion 39 Asennus ja käyttöohjeet 43 Monterings og driftsinstruktion 47 Instrukcja montażu i eksploatacji 51 Руководство по монтажу и эксплуатации 57 Szerelési és üzemeltetési utasítás 63 Navodilo za montažo in obratovanje 68 Montažne i pogonske upute 73 Uputstvo za montažu i upotrebu 78 Instrucţiuni de instalare şi utilizare 83...

Page 3: ...ar 41 C to 90 C Up to 6 bar 1 2 4 Maximum inlet pressure The actual inlet pressure plus the pressure when the pump is operating against a closed valve should al ways be lower than the maximum operating pres sure 1 2 5 Minimum inlet pressure The table below applies to the maximum flow rates of the pumps and a barometric pressure of 760 mmHg The values stated are the minimum inlet pressures maximum ...

Page 4: ... the pump is not self prim ing The suction pipe is connected to the pump suction port S fig 3 Fig 3 When the suction pipe is longer than 10 metres or the suction lift is greater than 4 metres the diameter of the suction pipe must be larger than that of the pump suction port Every joint of the suction pipe must be completely tight If a hose is used as suction pipe it must be non col lapsible A stra...

Page 5: ... pump 2 Remove the priming plug P fig 4 3 Slowly open the suction valve and keep it open until a steady stream of liquid runs out the prim ing port 4 Close the valve replace the priming plug and tighten securely 5 Open the suction valve 6 Start the pump and slowly open the discharge valve until it is fully open Fig 4 Pumping from tanks and wells where the liquid level on the suction side is below ...

Page 6: ...not start a Supply failure b Control circuit has cut out or is defective c Motor is defective d Pump is blocked by impurities 2 Pump runs but gives no water a Pump is not filled with liquid b Suction or discharge pipe is blocked by impurities c Pump is blocked by impurities d Suction lift is too great e Leakage in suction pipe f Foot or non return valve is blocked 3 Pump runs at reduced capacity a...

Page 7: ...102 1 TM00 0694 4896 TM00 0695 4896 TM00 0696 4896 TM00 0697 4896 ...

Page 8: ... Rp 11 4 Rp 1 Rp 3 8 Rp 3 8 CH 4 50 164 153 190 155 90 Rp 11 4 Rp 1 Rp 3 8 Rp 3 8 CHN 4 50 164 153 190 155 90 Rp 11 4 Rp 1 Rp 3 8 Rp 3 8 CH 4 60 191 180 217 155 90 Rp 11 4 Rp 1 Rp 3 8 Rp 3 8 CHN 4 60 191 180 217 155 90 Rp 11 4 Rp 1 Rp 3 8 Rp 3 8 CH 8 20 69 58 77 240 110 Rp 11 2 Rp 11 4 Rp 1 2 Rp 1 2 CH 8 25 99 88 107 240 110 Rp 11 2 Rp 11 4 Rp 1 2 Rp 1 2 CH 8 30 99 88 107 240 110 Rp 11 2 Rp 11 4 R...

Page 9: ...Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV 1035 Rīga Tālr 371 714 9640 7 149 641 Fakss 371 914 9646 Lithuania GRUNDFOS Pumps UAB Smolensko g 6 LT 2600 Vilnius Tel 370 52 395 430 Fax 370 52 395 431 Macedonia MAKOTERM Dame Gruev Street 7 MK 91000 Skoplje Ph...

Page 10: ...105 ...

Page 11: ...106 ...

Page 12: ...107 ...

Page 13: ...www grundfos com 430014 1005 157 Repl 430014 0205 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence ...

Reviews: