background image

De
cla

ration

 of con

for
mity

4

Declaration of conformity

GB: EC declaration of conformity

We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products 
LC-Ex4, to which this declaration relates, are in conformity with these 
Council directives on the approximation of the laws of the EC member 
states:

ATEX Directive (94/9/EC).
Standards used: EN 60079-0:2009 and EN 60079-11:2007.
Applies only to products intended for use in potentially explosive 
environments, II (1) G, equipped with the separate ATEX approval 
plate and EC-type examination certificate. 

Further information, see below.
Certificate number: DEMKO 11 ATEX 1047766X.

DK: EF-overensstemmelseserklæring

Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne LC-Ex4 som 
denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af 
Rådets direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF-medlemsstaternes 
lovgivning:

ATEX-direktivet (94/9/EF).
Anvendte standarder: EN 60079-0:2009 og EN 60079-11:2007.
Gælder kun produkter til eksplosionsfarlige omgivelser, II (1) G, 
med et separat ATEX-godkendelsesskilt og EF-
typeprøvningscertifikat. 

Yderligere oplysninger, se nedenfor.
Certifikatnummer: DEMKO 11 ATEX 1047766X.

DE: EG-Konformitätserklärung

Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die 
Produkte LC-Ex4 auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den 
folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der 
Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmen:

ATEX-Richtlinie (94/9/EG).
Normen, die verwendet wurden: EN 60079-0:2009 und 
EN 60079-11:2007.
Gilt nur für Produkte, die für den Gebrauch in potentiell explosiver 
Umgebung nach II (1) G bestimmt und mit einem separaten 
ATEX-Typenschild und einem EG-Prüfzeugnis ausgestattet sind. 

Weitere Informationen, siehe unten.
Prüfzeugnisnummer: DEMKO 11 ATEX 1047766X.

Bjerringbro, 15th January 2012

Svend Aage Kaae
Technical Director 

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

Person authorised to compile technical file and 

empowered to sign the EC declaration of conformity. 

Notified body:

 UL International Demko A/S, Borupvang 5A, DK-2750 Ballerup, Denmark.

Notified body No:

 0539.

Manufacturer:

 GRUNDFOS A/S, Poul Due Jensens Vej 7, DK-8850 Bjerringbro, Denmark.

Summary of Contents for 96440300

Page 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS LC Ex4 Installation and operating instructions...

Page 2: ...e of contents 3 LC Ex4 Declaration of conformity 4 English GB Installation and operating instructions 5 Dansk DK Monterings og driftsinstruktion 8 Deutsch DE Montage und Betriebsanleitung 11 Appendix...

Page 3: ...mgivelser II 1 G med et separat ATEX godkendelsesskilt og EF typepr vningscertifikat Yderligere oplysninger se nedenfor Certifikatnummer DEMKO 11 ATEX 1047766X DE EG Konformit tserkl rung Wir Grundfos...

Page 4: ...re 5 4 Electrical connection 6 4 1 Electrical data 6 4 2 Installation 6 5 Maintenance 6 5 1 Replacement of parts 6 5 2 Product numbers 6 6 Fault finding chart 7 7 Disposal 7 Warning Prior to installat...

Page 5: ...able Pg 7 cable diameter of 3 to 6 5 The cable glands of the float switches Pg 9 cable diameter of 4 to 8 5 Maintenance Under normal operating conditions the unit is maintenance free see section 6 Fau...

Page 6: ...ltage strokes of lightning faulty installation etc the fuse may be blown and or other components may be damaged When the unit is intact a resistance lower than 500 must be measured between the termina...

Page 7: ...Appendix 15 Appendix 1 Fig A TM01 9634 2300...

Page 8: ...Appendix 16 Fig B TM01 9533 2300...

Page 9: ...Appendix 17 Fig C TM02 9200 2104...

Page 10: ...91 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 FIN 01730 Vantaa Phone 358 3066 5650 Telefax 358 3066 56550 France Pompes GRUNDFOS Distribution S A Parc d Activit s de Chesnes 57 rue de Malacombe F 38...

Page 11: ...g Singapore 619264 Phone 65 6681 9688 Telefax 65 6681 9689 Slovenia GRUNDFOS d o o landrova 8b SI 1231 Ljubljana rnu e Phone 386 1 568 0610 Telefax 386 1 568 0619 E mail slovenia grundfos si South Afr...

Page 12: ...g ahead makes it possible Innovation is the essence The name Grundfos the Grundfos logo and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A S or Grundfos A S Den...

Reviews: