background image

1

 

Gebrauchsanleitung Tree Runner Seilrollen 

 

 

Markierungen 

 

CE XXXX (vierstellig, z.B. 2008) gibt die 
zertifizierende Stelle an.  

 

EN 

12278: europäische Norm für „Seilrollen“ 

 

Bruchlasten = MBS (Minimum Breaking Strength) 

 

Nutzlast = 20% der MBS 

 

Max. Seildurchmesser 

 

Einsatzbereich 

Seilrollen, persönliche Schutzausrüstung (PSA). Rollen aus 
Aluminium nur für Kunststoffseile geeignet. Rollen aus Stahl 
für Stahlseile geeignet. 
Kompatibel zu dynamischen und statischen Seilen mit  
Durchmessern 8 

– 12 mm 

Nur in Verbindung mit Schraub- oder Trilock-Karabinern zu 
verwenden 
Anwendungsarten: 

 

Umlenken von Seilen: alle Rollentypen 

 

Flaschenzug: alle Rollentypen 

 

Seilbahnen: nur Tandemrollen! 
Beim Aufbau von Seilbahnen muss darauf 
geachtet werden, dass die Fixpunkte 
ausreichend stabil sind und die Person bei der 
Fahrt nochmals hintersichert wird 

 

WARNUNG  

Dieses Produkt ist für Arbeiten und Aktivitäten in der 
Höhe geeignet. Diese Aktivitäten sind gefährlich. Es kann 
hierbei zu schweren und tödlichen Verletzungen kommen.  
Vor Gebrauch muss sichergestellt sein, dass die 
Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden 
wurde. 
Falls Sie Zweifel oder Verständnisschwierigkeiten zur 
Bedienung des Gerätes haben, wenden Sie sich an 
kompetente Personen mit den entsprechenden 
Fachkenntnissen.  
Die zur Verwendung des Gerätes erforderliche 
Fachkenntnis muss der Benutzer vor dem Einsatz des 
Gerätes eigenverantwortlich erworben haben und sicher 
beherrschen.  
Sie müssen entsprechende Rettungstechniken 
beherrschen, die bei den ausgeübten Aktivitäten nötig 
werden können. 
Dieses Produkt darf nur von geschulten, kompetenten und 
verantwortungsbewussten Personen benutzt werden.  
Diese Gebrauchsanleitung ersetzt keine Ausbildung! 
Dieses Produkt kann brechen, wenn die Belastung höher 
als die zulässigen Bruchwerte ist. Ebenfalls kann das 
Produkt bei unsachgemäßer Verwendung sowie falscher 
Belastung auch unterhalb der angegebenen 
Belastungsgrenzen brechen. 
Dieses Produkt darf nur wie nachstehend beschrieben 
benutzt werden. Es darf nicht verändert werden.  
 

HAFTUNG 

Der Gebrauch dieses Gerätes erfolgt auf eigene 
Verantwortung.  
Der Benutzer ist selbst verantwortlich die für den Einsatz 
des Gerätes nötige Fachkenntnis durch entsprechende 
Einweisung und Schulung erworben zu haben. 
Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für 

etwaige Schäden und Risiken die bei unsachgemäßer 
Anwendung dieses Gerätes entstehen können.  
Der Benutzer ist selbst verantwortlich sich mit den 
Risiken, Möglichkeiten und den Grenzen der Ausrüstung 
vertraut zu machen. 
Der Benutzer hat die Kompatibilität mit anderen 
Ausrüstungskomponenten sicherzustellen. Dieses 
Produkt darf nur in Verbindung mit anderen, den 
Europäischen Normen (EN) entsprechenden Produkten 
verwendet werden. Auf die für das jeweilige Produkt 
vorgegebenen Grenzwerte und Einsatzmöglichkeiten ist 
hierbei zu achten. 

 

Fehlanwendungen 

Die Rollen müssen immer frei beweglich aufgehängt sein. Es 
dürfen keine seitlichen Kräfte auf die Rollen einwirken. Der 
Seildurchmesser muss den Angaben auf der Rolle 
entsprechen und das Seil, darf nicht an den Seitenteilen 
schleifen. 
Es gibt weitere zahlreiche Fehlbedienungsmöglichkeiten für 
dieses Produkt, die hier nicht aufgeführt sind. 

 

Lebensdauer 

Metallprodukte haben theoretisch eine unbegrenzte 
Lebensdauer. Das Produkt kann bereits vor bzw. bei dem 
erstmaligen Einsatz derart beschädigt sein bzw. werden, dass 
es nicht mehr verwendet werden darf. Dies kann u.a. z.B. 
durch einen schweren Sturz, durch Kontakt mit Chemikalien, 
scharfen Kanten, etc. der Fall sein. Die Lebensdauer des 
Produktes wird u.a. beeinflusst durch Gebrauchsintensität, 
Gebrauchshäufigkeit, Benutzerkompetenz, Lagerung, 
Wartung, usw.  

 

Regelmäßige Produktkontrolle 

Dieses Produkt gehört zu Ihrer persönlichen 
Schutzausrüstung. Diese Ausrüstung sollte nur von Ihnen 
benutzt werden, da Sie so über den Einsatz und die 
Behandlung des Produktes genau Bescheid wissen. 
Das Produkt muß vor und während jedem Einsatz auf 
Schäden kontrolliert werden. Zusätzlich ist es alle 12 Monate 
von einem Sachkundigen zu überprüfen und zu 
dokumentieren.  
Überprüfen Sie alle Einzelteile der Rolle. Sollten Sie tiefe 
Kratzer, Risse, Korrosion, Abnutzungserscheinungen, 
Verformungen, scharfe Kanten, etc. feststellen, so darf das 
Produkt nicht weiter benutzt werden. Die Rollen müssen fest 
sitzen und frei drehen.  

 

Veralterung des Gerätes 

Ist u.a. erreicht bei 

 

Ablauf der Lebensdauer 

 

Änderung von Normen, Richtlinien, Gesetzten, 

technischen Neuerungen, etc. 

 

Reinigung und Lagerung 

Das Produkt nur mit weichem Wasser abspülen. Keine 
Chemikalien und Reinigungsmittel verwenden. An einem 
kühlen, trockenen Ort, fernab von Wärmequellen, hoher 
Feuchtigkeit, scharfen Kanten, spitzen Gegenständen oder 
anderen möglichen Schadensquellen lagern.  

 

Änderungen, Reparaturen 

Wegen des damit verbundenen Risikos, sind jegliche 
Änderungen und Reparaturen an diesem Produkt nicht 
zulässig. 

 

Garantie 

Der Hersteller gewährt auf Produktions- und Materialfehler 2 
Jahre Garantie. Gebrauchsmäßiger Verschleiß und 
Abnutzung, Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung, 
Wartung und Lagerung sowie Korrosion, etc. sind von der 
Garantie ausgeschlossen. Die Grube KG ist für Konsequenzen 
und Schäden, egal ob direkt, indirekt oder unfallbedingt, die 
durch die Verwendung ihrer Produkte entstehen, nicht 
verantwortlich.  

 

Benannte Stelle die die CE-Zertifizierung durchgeführt hat: 
VVUU, a.s., Pikartska 1337/7, 716 07 Ostrava-Radvanice, 
Czech Republic (ID no. 1019) 
Benannte Stelle die die Qualitätskontrolle der Produktion 
durchführt: INSPEC International Ltd.56 LESLIE HOUGH 
WAY, SALFORD, GREATER MANCHESTER, M6 6AJ , 
UNITED KINGDOM (ID no. 0194) 

 

www.treerunner.de 

Grube KG 
Hützeler Damm 38 
29646 Bispingen 

Reviews: