background image

 

INSTALLATION & OPERATION 

 
Note:  This unit has been set to perform in Cooling Mode. For 
 

Heating Mode, refer to Optional Settings. 

 

Set Values 

 
Light sensor (photocell) 

 

 
 
 

Day Temp 

 
 

Night Temp 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Plug into 120 VAC outlet 
 
Set Day & Night temperature setpoints 
 
Place the sensor at desired location 
 
Connect the heating or cooling equipment in the front panel outlet 

(MAX 15A)

 

 

Installation is now complete 

 

 

2.

 

J’ai suivi les étapes de dépannage, que dois-je faire si je rencontre 
un problème à l’une ou l’autre des étapes ? Mon produit est-il 
couvert par la garantie ? 

 

◊◊◊◊

 

Les contrôleurs Grozone sont couverts par une garantie de3 ans(

*

). 

NOUS REMPLAÇONS TOUT PRODUIT ENDOMMAGÉ PAR UN 
PRODUIT NEUF. 

 

◊◊◊◊

 

Couvert ou non couvert ? Nous n’autorisons pas le remplacement de 
produit entièrement fonctionnel ou modifié. Les étapes de 
dépannage vous aident à identifier un produit endommagé. 
N’hésitez pas à joindre votre détaillant, ou notre support technique, 
afin de vous assurer que le produit est bel et bien endommagé ou 
encore non fonctionnel avant de le retourner au magasin. 

 

◊◊◊◊

 

Mon produit est bien endommagé, je désire une unité de 
remplacement: pour obtenir votre unité de remplacement, 

vous 

DEVEZ retourner tous les  modules et accessoires au magasin

 - 

contrôleurs, boites de sortie, capteurs à distance, câbles, blocs et 
cordons d’alimentation. Nous avons remarqué que des problèmes 
sont souvent causés par des composants en apparence insignifiants 
que l’utilisateur oublie de nous retourner, nous sommes alors 
incapables d’identifier le problème et ainsi autoriser le 
remplacement. Afin d’éviter d’être facturé pour les accessoires 
manquants, assurez-vous de rapporter toutes les pièces et tous les 
modules au magasin.  Merci de votre collaboration. 

 

◊◊◊◊

 

Tout produit Grozone retourné après avoir été altéré, modifié ou 
encore démontrant des signes évidents d’abus ou de négligence 
ne sera pas couvert par la garantie, et il en revient à Grozone de 
prendre toutes décisions finales à cet égard. 
 

(*)

La période de garantie débute à  la date d’achat en magasin. Le 

consommateur/le détaillant est tenu de conserver les preuves d’achat/de 
ventes pour chaque produit. Sinon, Grozone appliquera le début de garantie au 
moment de la date de fabrication du produit. 

Summary of Contents for Temp-1

Page 1: ...Rev 3 0 www grozonecontrol com USER GUIDE TP1 Temp 1 Day Night Thermostat www grozonecontrol com...

Page 2: ...SAFETY NOTICE 1 INSTALLATION OPERATION 2 OPTIONAL SETTINGS HEATING 3 OPTIONAL SETTINGS COOLING 4 QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE 5 COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE 6 7 WARRANTY CUSTOMER SERVICE 8 9 PRODUCT...

Page 3: ...INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock disconnect power to the 120V electrical outlet before installi...

Page 4: ...ctionnel avant de le retourner au magasin Mon produit est bien endommag je d sire une unit de remplacement pour obtenir votre unit de remplacement vous DEVEZ retourner tous les modules et accessoires...

Page 5: ...it dans la section R sultat attendu du guide de d pannage complet Avez vous besoin d assistance lors de l ex cution des tapes de d pannage 1 Contactez nous au 1 855 262 1800 ou 2 Envoyez nous un courr...

Page 6: ...ez le d tecteur jour et nuit Light Sensor CACH tout en tournant le bouton du BAS compl tement dans le S A M L indicateur lumineux Output On S TEINT 5 D masquez le d tecteur jour nuit Light Sensor et a...

Page 7: ...une prise de courant EN MOINS DE 5 SECONDES tournez les DEUX BOUTONS compl tement dans le S C A M L indicateur lumineux Output On S ALLUME 2 1 Tournez le bouton du HAUT compl tement dans le S A M L i...

Page 8: ...the Light Sensor completely with the palm of your hand or black electrical tape a single finger will NOT cover the sensor appropriately Output On indicator will turn ON after 6 to 8 seconds 5 Sortie...

Page 9: ...overed while turning the LOWER KNOB fully CW Output On indicator will turn OFF again 5 Uncover the Light Sensor and wait 6 to 8 sec THEN rotate the UPPER KNOB very slowly CCW until the Output ON indic...

Page 10: ...ete Troubleshooting Guide on page 6 7 Do you need assistance in executing the Troubleshooting steps 1 Contact us at 1 855 262 1800 2 Send us an EMAIL at service grozonecontrol com or 3 VISIT our Techn...

Page 11: ...product Do not hesitate to contact us or contact your retailer to make sure the controller is not fully working or damaged before returning it to the store My product is not fully working or damaged...

Page 12: ...CTRIQUES SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS Pour r duire le risque de chocs lectriques coupez le courant de la prise de courant avant d installer ou d enlever l unit En enlevant la vis retenant le...

Page 13: ...TICE DE S CURIT 1 INSTALLATION OP RATION 2 R GLAGES OPTIONELS CHAUFFAGE 3 R GLAGES OPTIONNELS REFROIDISSEMENT 4 GUIDE DE D PANNAGE RAPIDE 5 GUIDE DE D PANNAGE COMPLET 6 7 SERVICE LA CLIENT LE 8 9 FICH...

Page 14: ...GUIDE DE L USAGER TP1 Temp 1 Thermostat jour nuit www grozonecontrol com...

Reviews: