manualshive.com logo in svg

Growing GTQ1008, User Manual, Page: 25 / 76

Share
Download
Growing GTQ1008 User Manual Download Page 25

GROWING Tablet GTQ1008  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  27 

 

 

 

 

  15. Declaração CE de Conformidade 

 

Declaração CE de Conformidade   

com os Requisitos Essenciais   

Aplicáveis da Directiva 1999/5/CE

 

 

Nós, The Growing Company SA, declaramos sob nossa única responsabilidade que os 

produtos de radiocomunicações, 

 

Descrição: Tablet  ; Marca : GROWING

®

; Modelo No: GTQ1008 

 

estão em plena conformidade com os requisitos essenciais da Directiva do Conselho 

1999/5/CE (R & TTE). 

Esta declaração é baseada no compilação completa dos produtos com as seguintes 

normas europeias:

 

 

Normas aplicadas:   

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 

EN 62311:2008 

EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09 

EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09 

EN 300 328 V1.7.1:2006-10 

 

Marcação CE

 

     

 

 

Representante Autorizado: The Growing Company S,A,   

Morada:   

                        Rua da Argila nº620 

 

 

                                4445-027 Alfena – Portugal

 

      Representante Autorizado 

 

 

 

____ 

 

05-11-2014

 

 

Summary of Contents for GTQ1008

Page 1: ...GROWING Tablet GTQ1008 3 Manual do Utilizador GTQ1008 PORTUGU S...

Page 2: ...0 3 4 Apagar o atalho de uma aplica o do ambiente de trabalho 10 3 5 Alterar a imagem do ambiente de trabalho 10 4 Ligar ao computador 12 5 Gerenciamento de aplica es 13 5 1 Instalar 13 5 2 Desinstala...

Page 3: ...altera es e ou atualiza es s o sempre publicadas e est o acess veis atrav s do site www mygrowing com 1 1 Detalhes da Caixa do seu equipamento GROWING Cada unidade ter os seguintes itens 1 x Tablet G...

Page 4: ...entrar no menu de bloqueio como mostra a seguinte imagem Clique no cone de desbloqueio e mova o para desbloquear o ecr 2 2 Ambiente de Trabalho Depois de desbloquear o ecr ir aparecer o menu como most...

Page 5: ...GROWING Tablet GTQ1008 7 Na barra de notifica o poder tocar com o seu dedo e aparecer mais informa es como demonstra a seguinte imagem...

Page 6: ...bot es do menu principal Imagem Caracter stica Clique neste cone para voltar ao menu anterior Clique neste cone para voltar ao ambiente de trabalho Lista de aplica es recentes Controlo de volume Barr...

Page 7: ...ticamente para aceder basta arrastar o dedo para a esquerda e estar o as restantes aplica es no pr ximo ecr 3 2 Widgets No ecr principal em qualquer uma das reas de trabalho dispon veis pressione prol...

Page 8: ...er para onde quiser Nota Alguns Widgets necessitam de liga o a internet para funcionar corretamente 3 4 Apagar o atalho de uma aplica o do ambiente de trabalho Pressione no cone que deseja apagar e ar...

Page 9: ...GROWING Tablet GTQ1008 11 escolher a op o Imagem de Fundo Escolha as imagens de sistema ou galeria para usar uma foto guardada como imagem para o ambiente de trabalho...

Page 10: ...GROWING Tablet GTQ1008 12 4 Ligar ao computador Quando conectado ao computador poder ser usado como disco USB Clique no cone para ligar o armazenamento USB...

Page 11: ...ica es 5 1 Instalar Abre o Gestor de ficheiros e pesquise a localiza o onde foi guardado a APK que deseja instalar Para instalar aplica es atrav s do Google Play Market ter que abrir a aplica o e asso...

Page 12: ...GROWING Tablet GTQ1008 14 5 2 Desinstalar Nas defini es escolha Aplica es de seguida selecione a aplica o e fa a desinstalar Selecione Ok e a aplica o ser desinstalada...

Page 13: ...un o Reproduzir V deo Pausar v deo Outras op es Poder parar o v deo ou mudar o modo de repeti o Visualiza o Mude o modo de visualiza o Fun o partilhar Poder partilhar o v deo a partir do aplicativo em...

Page 14: ...GTQ1008 16 7 Musica No menu de aplica es clique em m sica Deslize a barra de progresso para ajustar o processo de reprodu o Instru es dos bot es no reprodutor de m sica Imagem Fun o Artista Musica Mu...

Page 15: ...a s Reproduzir pr xima Reproduzir Quando n o houver ficheiros de m sica na lista de reprodu o o sistema ir automaticamente carregar ficheiros de m sica atrav s do cart o O equipamento GROWING suporta...

Page 16: ...Fun o de Grava o Clique no cone de grava o para entrar na interface de grava o clique em para come ar a gravar clique em para parar a grava o Reproduzir a grava o por favor selecione a aplica o m sic...

Page 17: ...o instalar cart o micro SD e instalar armazenamento USB ver aplica es transferidas e desinstalar e mover para o micro SD ver a mem ria em uso e ver o uso da bateria 9 3 Pessoal Poder ativar servi os d...

Page 18: ...aptura de fotografia Instru es dos bot es na c mara fotogr fica Imagem Caracter stica Trocar modo de c mera frontal traseira Clique neste cone para escolher o modo de fotografia cont nua Escolha o tip...

Page 19: ...gem Caracter stica Trocar modo de c mera frontal traseira Clique neste cone para escolher o esquema de cor da c mara de v deo Escolha o intervalo de tempo decorrido Escolha o tipo de grava o em HD Def...

Page 20: ...ios Ligue o Wi Fi carregue em defini es de Wi Fi O aparelho ir procurar redes automaticamente Escolha a rede Wi Fi que deseja conectar se Carregue Conectar Algumas redes poder o pedir palavra chave No...

Page 21: ...efini es selecione Redes sem fio e Outras e escolha redes m veis certifique se que a op o de dados ativos esteja ativada Volte para tr s Insira os nomes de pontos de acesso APN s corretos para consegu...

Page 22: ...ositivo ser emparelhado 14 Garantias Este produto GROWING disp e de garantia contra defeitos de f brica O produto um dispositivo eletr nico sofisticado A GROWING recomenda encarecidamente que consulte...

Page 23: ...tware configura o conte dos dados ou liga es de terceiros inclu dos ou descarregados para o equipamento inclu dos durante a instala o montagem envio ou em qualquer outro momento da cadeia de entrega o...

Page 24: ...uipamentos substitu dos pela GROWING ser o a partir desse momento propriedade da GROWING Se o Produto n o estiver coberto pelos termos e condi es da presente Garantia Limitada a GROWING e as companhia...

Page 25: ...08 est o em plena conformidade com os requisitos essenciais da Directiva do Conselho 1999 5 CE R TTE Esta declara o baseada no compila o completa dos produtos com as seguintes normas europeias Normas...

Page 26: ...GROWING Tablet GTQ1008 28 User Manual GTQ1008 ENGLISH...

Page 27: ...ns 35 3 4 Deleting the shortcut to an application desktop 35 3 5 Change the image of the desktop 36 4 Connecting to the computer 37 5 Management applications 38 5 1 Install 38 5 2 Uninstall 39 6 Video...

Page 28: ...ys be published and will be accessible through the website www mygrowing com 1 1 Content details of your GROWING device Each unit will have the following items 1 x GROWING Tablet 1 x AC Adaptor 1 x US...

Page 29: ...r the lock menu as shown in the following image Click the unlock icon and move it to unlock the screen 2 2 Work Environment After unlocking the screen the menu will appear as shown in the following im...

Page 30: ...GROWING Tablet GTQ1008 32 In the notification bar you can drag your finger down and more information will appear as shown in the following image...

Page 31: ...3 Introduction to the main menu buttons Image Feature Click this icon to return to the previous menu Click this icon to return to the workplace List of recent applications Volume control Notification...

Page 32: ...st application screen will automatically create a second one To access just drag your finger to the left and the other applications will be in the next screen 3 2 Widgets On the main screen in any ava...

Page 33: ...on the icon you want to create a shortcut on the desktop Press on the application widget to move it where you want to Note Some widgets require internet connection to function properly 3 4 Deleting th...

Page 34: ...Tablet GTQ1008 36 3 5 Change the image of the desktop On the desktop press in a place that is not busy and choose Wallpapers option Choose images gallery system or to use a photo saved as image to the...

Page 35: ...GROWING Tablet GTQ1008 37 4 Connecting to the computer When connected to the computer can be used as USB disk Click the icon to connect the USB storage...

Page 36: ...nstall Opens the File Manager Choose the APK file you want to install on the corresponding location where it was saved To install applications through Google Play Market will have to open the applicat...

Page 37: ...GROWING Tablet GTQ1008 39 5 2 Uninstall At settings select Applications and select the application and then uninstall Select Ok and the application is uninstalled...

Page 38: ...mage Function Play Video Pause video Other options You can stop the video or change the repeat mode View Change the view mode Function sharing You can share the video from the email application among...

Page 39: ...WING Tablet GTQ1008 41 7 Music In the application menu click music Slide the progress bar to adjust the reproduction process Click the buttons on the music player Image Function Artist Music Random Mu...

Page 40: ...st Repeat music s Play next Reproduce When no music files in the playlist the system will automatically load music files through the card The GROWING device supports among others the following playbac...

Page 41: ...et GTQ1008 43 8 Recording Function Click the recording icon to enter the recording interface click to begin recording click to stop recording Play recording Please select a music application to play t...

Page 42: ...can see the storage in use installing micro sd card and install USB storage view downloaded applications and uninstall and move to the micro SD see the memory usage and see the battery usage 9 3 Perso...

Page 43: ...do video capture 10 1 Capture Photo Click the buttons on the camera Image Feature Switch camera mode front rear Click this icon to choose the continuous shooting mode Choose the type of camera betwee...

Page 44: ...Video Capture Image Feature Switch camera mode front rear Click this icon to choose the color scheme of your camcorder Choose the time interval Choose the type of recording in HD Definitions of the ca...

Page 45: ...eless network Turn on Wi Fi Wi Fi settings press The machine will search for networks automatically Choose Wi Fi network you want to connect Press Connect Some networks may ask keyword In the settings...

Page 46: ...nected Access the settings select Other Wireless Networks and select mobile networks make sure that the option of active data is enabled Go back Enter the point name APN s right to obtain 3G Note APN...

Page 47: ...vice is paired 15 Warranties This product has GROWING warranty against factory defects The product is a sophisticated electronic device The GROWING strongly recommends that you consult the user manual...

Page 48: ...his Warranty does not cover User manuals Software configuration content data or links to third party included or downloaded on the device included during installment assembly shipping or at any other...

Page 49: ...er equipment replaced by GROWING are from that time ownership of GROWING If the Product is not covered by the terms and conditions of this Limited Warranty GROWING and service companies authorized by...

Page 50: ...8 are fully in conformity with the essential requirements of the Council Directive 1999 5 EC R TTE This declaration is based on the full compilace of the products with the following European standards...

Page 51: ...GROWING Tablet GTQ1008 53 Manual del Usuario GTQ1008 ESPA OL...

Page 52: ...r el acceso directo a una aplicaci n de ambiente de trabajo 60 3 5 Cambiar la imagen del ambiente de trabajo 61 4 Conexi n con el ordenador 62 5 Aplicaciones de gesti n 63 5 1 Instalar 63 5 2 Desinsta...

Page 53: ...al Todos los cambios y o actualizaciones siempre se publican y son accesibles a trav s de la p gina web www mygrowing com 1 1 Los detalles de la caja de su equipo GROWING Cada unidad contar con los si...

Page 54: ...loqueo como se muestra en la siguiente imagen Haga clic en el icono de desbloqueo y moverlo para desbloquear la pantalla 2 2 Ambiente de Trabajo Despu s de desbloquear la pantalla aparecer el men como...

Page 55: ...GROWING Tablet GTQ1008 57 En la barra de notificaciones puede arrastrar el dedo hacia abajo y aparecer m s informaci n como se muestra en la siguiente imagen...

Page 56: ...Imagen Caracter stica Haga clic en este icono para volver al men anterior Haga clic en este icono para volver al lugar de trabajo Lista de aplicaciones recientes Minimizar los botones del men principa...

Page 57: ...icaci n crear autom ticamente un segundo para acceso s lo tienes que arrastrar el dedo hacia la izquierda y las otras aplicaciones estar n en la siguiente pantalla 3 2 Widgets En la pantalla principal...

Page 58: ...el ambiente de trabajo Pulse sobre la aplicaci n widget de la que desea mover Nota Algunos widgets requieren conexi n a Internet para funcionar correctamente 3 4 Borrar el acceso directo a una aplicac...

Page 59: ...del ambiente de trabajo En la pantalla principal pulse en un lugar que no est ocupada y usted debe elegir la opci n de Fondos de Pantalla Elija las im genes del sistema o galer a o utilizar una foto...

Page 60: ...GROWING Tablet GTQ1008 62 4 Conexi n con el ordenador Cuando se conecta a la computadora se puede utilizar como disco USB Haga clic en el icono para conectar el almacenamiento USB...

Page 61: ...vo APK que desea instalar en la ubicaci n correspondiente en el que se guard Para instalar aplicaciones a trav s de Google Play Mercado tendr que abrir la aplicaci n y asociar una cuenta de Gmail a su...

Page 62: ...GROWING Tablet GTQ1008 64 Seleccione Ok y la aplicaci n se desinstala...

Page 63: ...Imagen Funci n Reproducir v deo V deo Pausa Otras opciones Se puede detener el v deo o cambiar el modo de repetici n Ver Cambiar el modo de visualizaci n Funci n de distribuci n permite compartir el v...

Page 64: ...1008 66 7 M sica En el men de aplicaciones clic m sica Deslice la barra de progreso para ajustar el proceso de reproducci n Haga clic en los botones del reproductor de m sica Imagen Funci n Artista M...

Page 65: ...s Juega al lado Reproducir Cuando no hay archivos de m sica en la lista de reproducci n el sistema cargar autom ticamente los archivos de m sica a trav s de la tarjeta Lo equipo GROWING compatible co...

Page 66: ...ci n Haga clic en el icono de grabaci n para entrar en la interfaz de grabaci n haga clic en para iniciar la grabaci n haga clic en para detener la grabaci n Escuchar la grabaci n Seleccione una aplic...

Page 67: ...rjeta micro sd e instalar de almacenamiento USB ver las aplicaciones descargadas y desinstalar y pasar a la micro SD ver el uso de memoria y ver el uso de la bater a 9 3 Personal Puede activar los ser...

Page 68: ...ptura de Fotografia Haga clic en los botones de la c mara Imagen Caracter stica Cambie el modo de c mara delantera trasera Haga clic en este icono para seleccionar el modo de disparo continuo Elija el...

Page 69: ...ca Cambie el modo de c mara delantera trasera Haga clic en este icono para seleccionar la combinaci n de colores de la videoc mara Seleccione el intervalo de tiempo Seleccione el tipo de grabaci n en...

Page 70: ...funci n Wi Fi la configuraci n de Wi Fi pulse el equipo buscar la red de forma autom tica Seleccione la red Wi Fi a la que desea conectarse Presione Connect Algunas redes pueden pedir la palabra clave...

Page 71: ...ado Acceder a los ajustes seleccione otras redes inal mbricas y seleccione las redes m viles aseg rese de que la opci n de datos activas est habilitada Vuelve Introduzca el nombre del punto APN derech...

Page 72: ...de enviar el c digo del dispositivo est emparejado 14 Garant a Este producto GROWING ha garant a contra defectos de f brica El producto es un dispositivo electr nico sofisticado La GROWING recomienda...

Page 73: ...e usuario Software configuraci n contenido datos o enlaces de terceros incorporados o descargado en el equipo incluidos durante la instalaci n montaje transporte o en cualquier otro momento en la cade...

Page 74: ...la reparaci n o sustituci n Todas las partes del producto u otros equipos ser n reemplazados por cultivo a partir de ese momento la propiedad de la GROWING Si el producto no est cubierto por los t rm...

Page 75: ...008 est n en plena conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva del Consejo 1999 5 CE R TTE Esta declaraci n se basa en la compilace completa de los productos con las siguientes normas eu...

Page 76: ...GROWING Tablet GTQ1008 78...

Reviews:

No comments