- 4 -
Installation of GPS Module CE636VGPS
Инсталляция
GPS
модуля
CE636VGPS
Install the unit outdoors with FREE SIDE TO SKY. The cable outputs must look downwards.
Установите
модуль
на
улице
СВОБОДНОЙ
СТОРОНОЙ
К
НЕБУ
.
Кабельные
выводы
должны
смотреть
вниз
.
Connect the unit.
Watch polarities.
Подключите
модуль
.
Соблюдайте
полярность
.
Press the button CHECK and look at the orange LED inside the unit. Initially, it must turn on exactly once every 2 sec.
Нажмите
кнопку
CHECK
и
смотрите
на
оранжевый
светодиод
в
модуле
.
Сначала
он
должен
мигать
раз
в
2
сек
.
After few minutes, the LED should flash once every second or shine permanently, indicating that it is receiving the
GPS satellite signal. The green LED indicates that the GPS time has been read.
Через
несколько
минут
,
светодиод
начнет
мигать
один
раз
в
секунду
или
гореть
постоянно
,
указывая
,
что
он
получает
спутниковый
GPS
сигнал
.
Зеленый
светодиод
означает
,
что
сигнал
времени
GPS
был
считан
.
If it does not get the signal within 10 minutes, make sure the antenna sees a large portion of the sky, free of any
shielding, and try at another time of the day (position of satellites). If the clock is installed between high-rise
buildings, the antenna gets the signal seldom. Once a week is sufficient to keep the clock fairly accurate.
Если
он
не
получает
сигнал
в
течение
10
минут
,
проверьте
,
что
антенна
видит
большую
часть
неба
,
свободного
от
помех
видимости
,
или
попробуйте
в
другое
время
суток
(
положение
спутников
).
Если
модуль
установлен
между
высотными
зданиями
,
антенна
получает
сигнал
реже
.
Один
раз
в
неделю
достаточно
,
чтобы
поддерживать
время
часов
весьма
точным
.
Close the casing tightly with the cover. Tighten the screws.
Закройте
корпус
плотно
крышкой
.
Затянуть
винты
.
