Groupe Atlantic 530500 Installation, Use And Maintenance Instructions Download

Page: 3 / 28

CORKLIM

3 / 28

01.09.2020

AVERTISSEMENT

ATLANTIC

se réserve le droit de modifier les caractéristiques du matériel décrites dans ce manuel à tout

moment et sans préavis.

WARNING

ATLANTIC

reserves the right to change the features of equipment described in this manual at any time

without prior notice.

IMPORTANTE

ATLANTIC

si riserva il diritto di modificare le caratteristiche descritte nel presente manuale in qualsiasi

momento e senza preavviso.

Summary of Contents for 530500

Page 1: ...nk Serbatoio acqua ghiacciata da 500 a 4 000 litri U0623994 B 01 09 2020 SITE DE CAUROIR Route de Solesmes FR 59400 CAUROIR Notice d installation d utilisation et d entretien Installation use and maintenance instructions Manuale di installazione uso e manutenzione CORKLIM ...

Page 2: ......

Page 3: ...s ce manuel à tout moment et sans préavis FR EN WARNING ATLANTIC reserves the right to change the features of equipment described in this manual at any time without prior notice IT IMPORTANTE ATLANTIC si riserva il diritto di modificare le caratteristiche descritte nel presente manuale in qualsiasi momento e senza preavviso ...

Page 4: ...azione e manutenzione 15 4 Collegamento idraulico 15 5 Messa in servizio 16 6 Manutenzione 17 7 Garanzia 17 8 Fine del ciclo di vita 17 1 Approvoals 10 2 General 10 3 Installation and maintenance 11 4 Hydraulic connection 11 5 Start up 12 6 Maintenance 13 7 Warranty 13 8 End of life cycle 13 Annexe A Caractéristiques techniques 19 Annexe B Données des produits 23 Appendix A Technical specification...

Page 5: ...ui augmente fortement l inertie thermique du circuit et stabilise la température de fonctionnement Les ballons tampon pour eau chaude froide cuve primaire et températures de 10 90 C sont destinés aux installations qui fonctionnent toute l année qui doivent stocker de l eau chaude en hiver et de l eau froide en été L utilisation de batteries de stockage inertiel différentes de celles mentionnées da...

Page 6: ... d installation du CorKlim est équipé d un système de vidange adapté au ballon et au volume de l installation La garantie ne couvre pas les coûts dérivant d un non respect de ces consignes Pour la manutention nécessitant de déplacer un équipement de plus de 30 kg l utilisation d un appareil de levage et de transport approprié est nécessaire Le ballon peut être déplacé à vide uniquement à l aide de...

Page 7: ...ise en œuvre par une société spécialisée seule à même de définir prescrire et mettre en œuvre les produits de traitement en fonction d une analyse préalable des paramètres du réseau et des risques de fuite encourus par le réseau de distribution Avant de procéder au raccordement hydraulique il est indispensable de bien nettoyer les tuyauteries d alimentation pour ne pas introduire dans la cuve des ...

Page 8: ...re de la garantie ne sauraient en aucun cas donner lieu à des indemnités ou dommages intérêts et ne peuvent avoir pour effet de prolonger celle ci En cas de défaut de fabrication ou vice de matière il appartient toujours à l acheteur d en faire la preuve nettement établi et reconnu par le Groupe ATLANTIC la responsabilité du Constructeur est limité à Pièces amovibles de chaudronnerie à la fournitu...

Page 9: ...ris en charge par un service spécialisé En aucun cas les appareils ne doivent être jetés avec les ordures ménagères avec les encombrants ou dans une décharge En fin de vie de l appareil veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour procéder au démantèlement et recyclage de cet appareil ...

Page 10: ...rcuit s thermal inertia and stabilises the operating temperature The buffer tanks for hot cold water primary tank and temperatures of 10 90 C are intended for installations which operate all year round and which must store hot water in winter and cold water in summer The use of inertial storage batteries other than those mentioned in this document frees the manufacturer of all responsibility and i...

Page 11: ...e CorKlim is installed has a drainage system adapted to the tank and the installation volume The warranty does not cover any costs incurred if these instructions are not respected Appropriate lifting and transport equipment must be used when moving equipment which weighs over 30 kg The tank may be moved when empty only using special lifting platforms or rings Provide for expansion of the system wi...

Page 12: ...peration must be carried out by a specialist company which is the only type of company able to define recommend and use the treatment products according to a prior analysis of the network parameters and the risk of leaks in the distribution network Before carrying out the hydraulic connection the supply pipes must be cleaned fully to avoid adding any metal or other particles to the tank 4 3 Hydrau...

Page 13: ...st In no case will operations under the warranty confer eligibility for the payment of damages or extend the warranty period In the event of a clearly established manufacturing fault or defective materials which must be proved by the purchaser acknowledged by Groupe Atlantic the manufacturer s liability is limited to Removable boiler parts supplying a replacement for the part acknowledged to be fa...

Page 14: ...tore l ora il che aumenta notevolmente l inerzia termica del circuito e stabilizza la temperatura di funzionamento I serbatoio tampone per acqua calda fredda serbatoio primario e temperature di 10 90 C sono destinati agli impianti che sono in funzione tutto l anno che devono stoccare acqua calda d inverno e acqua fredda d estate L uso di batterie di accumulo inerziale diverse da quelle indicate ne...

Page 15: ...otato di un sistema di scarico adatto al serbatoio e al volume dell impianto La garanzia non copre i costi derivanti dal mancato rispetto di queste istruzioni Per la manutenzione che richiede lo spostamento di un apparecchio di oltre 30 kg è necessario utilizzare un apparecchio di sollevamento e trasporto adeguato Il serbatoio può essere spostato unicamente a vuoto con piattaforme o anelli di soll...

Page 16: ...ta operazione deve essere eseguita da una società specializzata l unica in grado di definire prescrivere e utilizzare i prodotti di trattamento dopo analisi preventiva dei parametri della rete e dei rischi di perdita a cui può essere soggetta la rete di distribuzione Prima di effettuare il collegamento idraulico p indispensabile pulire bene le tubature per non inserire nel serbatoio particelle met...

Page 17: ...n danno in alcun caso luogo a indennizzi o risarcimento dei danni e non determinano l estensione della garanzia In caso di difetto di fabbricazione o di materiale spetta sempre all utilizzatore dimostrarlo stabilito e riconosciuto in modo incontrovertibile dal Gruppo Atlantic la responsabilità del produttore è limitata a Pezzi amovibili dell apparecchio alla fornitura di pezzi riconosciuti difetto...

Page 18: ...18 28 CORKLIM U0623994 B ...

Page 19: ...CORKLIM 19 28 01 09 2020 ANNEXE A APPENDIX A ALLEGATO A ...

Page 20: ...20 28 CORKLIM U0623994 B CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FR IT EN TECHNICAL SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE TECNICHE H B A C 3 1 2 4 5 500 L 2000 L 2500 L 4000 L 1 Ø n x4 x4 ...

Page 21: ...exion inférieure B Connexion supérieure C Hauteur sous vidange 1 Connexion piquage 1 Connexion bride plate PN16 2 Piquage de sonde thermomètre 3 Piquage pour résistance électrique 4 Purge 5 Vidange Vu Useful capacity Lm Min tank width Hm Min height in the premises for installation Cb Tipping dimension Pv Tank weight empty Pt Ua thermal loss storage at 65 C ambient temperature of 20 C Øn Tank diame...

Page 22: ...22 28 CORKLIM U0623994 B SCHÉMA HYDRAULIQUE FR IT EN HYDRAULIC DIAGRAM SCHEMA IDRAULICO ...

Page 23: ...CORKLIM 23 28 01 09 2020 ANNEXE B APPENDIX B ALLEGATO B ...

Page 24: ...iale Trade mark Marca commerciale Modèle Models Modelli Pertes statiques Static losses Perdite statiche Volume de stockage Storage volume Volume di stoccaggio Nom Name Nome Code Codice S W V L ATLANTIC CORKLIM 2500L 530505 173 2294 CORKLIM 3000L 530506 223 2988 CORKLIM 4000L 530507 271 3914 Données des produits Data on products Dati dei prodotti 500 L ATLANTIC CORKLIM 500L 530500 C 102 478 Marque ...

Page 25: ...CORKLIM 25 28 01 09 2020 DATES DATES DATA TYPE TYPE TIPO TAMPON HOOD TIMBRO ENTRETIENS UPKEEP INTERVENTI DI MANUTENZIONE ...

Page 26: ...26 28 CORKLIM U0623994 B DATES DATES DATA TYPE TYPE TIPO TAMPON HOOD TIMBRO ...

Page 27: ...CORKLIM 27 28 01 09 2020 DATES DATES DATA TYPE TYPE TIPO TAMPON HOOD TIMBRO ...

Page 28: ...ygnis ch YGNIS ITALIA SPA Via Lombardia 56 21040 CASTRONNO VA Tel 0332 895240 r a Fax 0332 893063 www ygnis it HAMWORTHY HEATING LIMITED Customer Service Center Wessex House New Fields Business Park Stonsford Road Poole Dorset BH17 ONF Tel 01202 662500 Fax 01202 662522 service hamworthy heating com www hamworthy heating com ATLANTIC IBERICA SAU Servicio de Asistencia Técnica Ygnis Calle Molinot 59...

Search results

Summary of Contents for 530500

Reviews:

Related manuals for 530500

Brands by name

Popular brands

Groupe Atlantic 530500, Installation, Use And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for 530500

Reviews:

Related manuals for 530500

Brands by name

Popular brands