3
GROUND ZERO
Gehäuseempfehlung / Enclosure recommendation /
Volume de caisson recommandé
1x GZNW 6.5
11 liter / 0.39 ft³
•
Um den optimalen Betrieb des GZNW 6.5 zu gewährleisten, empfehlen wir für den
Betrieb eines GZNW 6.5, ein ventiliertes Gehäuse mit einem Netto-Innenvolumen
von 11 Litern.
•
Der Bassreflexkanal sollte ein rechteckiger Schacht mit mind. 72 cm² Fläche sein.
Die Länge beträgt hierbei 45 cm.
•
To guarantee the optimal performance of the GZNW 6.5, we recommend a vented
Box with 11 liter (0.39 ft³) net. volume.
•
The Port should be square with min. 72 cm² (11.16 square inch). The port length is
45 cm (17.7”)
•
Pour garantir la performance optimale du GZNW 6.5, nous recommandons un
Caisson de 11 litres avec Event.
•
L'Event devrait être carré avec la min 72 cm ² . La longueur de L'event est 45 cm.
Bitte beachten / Please note /
Notez s'il vous plaît
•
Die Fläche der Bassreflexöffnung sollte nicht kleiner als 72 cm² gewählt werden, da
es sonst zu erhöhten Strömungsgeräuschen kommen kann.
•
The Port-area shouldn’t be smaller than 72 cm², because otherwise the port is
making too much airflow-noise.
•
L'event ne devrait pas être plus petit que 72 cm ², parce qu'autrement l'event fait
trop de bruit de flux d'air
1 x GZNW 6.5
Bassreflex / vented
Netto 11 liter / 0.39 ft³ net.
Port cm² / inch
72 cm² / 11,16 scuare inch
Portlänge / Length / Longeur
cm / inch
45 cm / 17.7"
4
GROUND ZERO
Gehäuseempfehlung / Enclosure recommendation /
Volume de caisson recommandé
2x GZNW 6.5
25 liter / 0.88 ft³
•
Bei dem Einsatz von zwei GZNW 6.5 empfehlen wir ein ventiliertes Gehäuse mit
einem Netto-Innenvolumen von 25 Litern.
•
Als Bassreflexöffnung sollte ein runder 8 cm Aeroport eingesetzt werden. Dieser
sollte mittig zwischen beide GZNW 6.5 angeordnet werden und eine reine Rohrlänge
von 12 cm haben.
•
If you prefer 2x GZNW 6.5, we recommend a vented enclosure with
25 liter (0.88 ft³) net. volume.
•
You should use a round 8 cm (3.15”) Aeroport, placed in the middle of both
woofers. The port length is 12 cm / 4.7”
•
Si vous préférez 2x GZNW 6.5, nous recommandons un Caisson avec 25 litres avec
event central.
•
Vous devez utiliser un event airport de 8 centimètres ronds , placé au milieu des
deux haut-parleurs graves. La longueur de l'event est 12 cm.
Bitte beachten / Please note / Notez s'il vous plaît
•
Das Bassreflexrohr sollte nicht kleiner gewählt werden als 8 cm, da es sonst zu
erhöhten Strömungsgeräuschen kommen kann.
•
The Port shouldn’t be smaller than 8 cm / 3.15”, because otherwise the port is
making too much airflow-noise.
•
Le tube Basse Reflex ne doit pas être plus petit que 8 cm, car cela peut contrarier le
bon fonctionement du flux d’air.
2 x GZNW 6.5
Bassreflex / vented
Netto 25 liter / 0.88 ft³
Port cm / inch
8 cm / 3.15"
Portlänge / Length
cm / inch
12 cm / 4.7"