background image

 
 

 

 

 

Fonction et réglages 

 

Raccordement  haut-parleur 

Entrée des Branchement Haut-Parleur

Alimentation 

GND -> Entrée Masse  
REM -> Entrée Remote   

BATT -> +12 Volt

 

Indicateur d'état 

BLEU – OK 
ROUGET – PROTECTION 

Entrée RCA 

A ces raccords, vous connectez le RCA. Pour éviter des Pertes de Son, 
utilisez, s'il vous plaît, des RCA de haute qualité. 

Réglage du Gain d'entrée  

Avec ce régulateur on régle la sensibilité d'entrée.

Réglage du Bass Boost  
(GZHA 2250XII) 

Avec le Commutateur on régles le Bass Boost 0 à +12 dB. 

Réglage de la Frequence de 

Bass  
(GZHA 2250XII) 

Avec le régulateur on régle la fréquence de coupure de  30 à 80 Hz. 

Réglage de la fréquence  
Pass Haut  
(Subsonic sur GZHA 2250XII 

et CH 3+4 GZHA 4120XII) 

Mettez le filtre - au commutateur sur "HIGH". Réglez la fréquence de 

passage HPF variable avec le régulateur sur la fréquence souhaitée. 
toutes les fréquences entre 5 - 3000 hertz  

Mode sélection 

Réglez le switch sur l'application choisi. LPF - Seulement des 
fréquences de Basse (moins de 30 hertz - 250 hertz) passeront. 
FULL - toutes les fréquences Passe . 

HPF - Seulement les fréquences moyennes et hautes (plus de 40 hertz 
- 3 KHz) Passe. 

 

GZHA 2250 XII / GZHA 4120 XII CH 3+4 : si le LPF est activé 

également l'Highpass (Subsonic). Cela correspond à un filtre de 5 à 

250 hertz  

 

GZHA 4120 XII CH 1+2 . le Low pass n'est pas réglable ici, mais est 

fixé à 80 hertz . 

10 

Réglage Low Pass  

Pour Subwoofer-et Kickwoofer - seulement des fréquences de 30 à 
250 hertz sont rendues dépendant de la position du régulateur du 

filtre LPF. Mettez le filtre sur "LOW". Réglez la fréquence LPF variable 
avec le régulateur sur la fréquence souhaitée. 
 

GZHA 2250XII / GZHA 4120XII CH 3+4:  

Si la possition LPF est activé  l'High pass (Subsonic). Cela correspond 
à un passeport de  filtrage de 5 à 250 hertz  

11 

Réglage de la Phase  
(GZHA 2250XII / 4120XII) 

Ce régulateur / le commutateur vous permet d'adapter le Subwooferl 
correctement en phase au système avant . 

12 

Remote Control entrée 

Télécomande à raccorder à L'Ampli de puissance.

13 

Sortie RCA (GZHA 4120XII)

Sortie Full Range pour un ampli supplémentaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

Mise en marche de l’amplificateur 

 

L’amplificateur s’allume automatiquement quelques secondes après la mise en marche de la Radio. 
Attention, votre Amplificateur s’éteint automatique ment lors de surchauffe, mais se remet en marche dès 

refroidissement 
 

Réglage de l’échelle Audio/ Sensibilité 

 

Etape  1 Régulateur “INPUT LEVEL“  2    avec rotation sur la gauche , positionner sur MIN 
Etape  2 Augmenter le Volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum  
Etape  3 Positionner maintenant le Régulateur “INPUT LEVEL“  sur un niveau de son agréable à entendre  
 

Haut-parleur raccordement pour le Mode Trimode  

 

 

Le Trimode permet de faire joué un Subwoofer Mono pendant que les haut-parleur principaux joue en stéréo. 

Laisser, s'il vous plaît, le commutateur sur la position Full. Utilisez un condensateurs bipolare de 100V , le mettre 

au plus prés de la bobines principales avec un diamètre de fil de minimum. 1 millimètre pour le Lowpass pour 

bloquer les hautes fréquences.    

 

Vous pouvez retirer les valeurs de condensateur et de bobine du tableau se trouvant en bas, ces valeurs 

acceptent la sortie avant ou arriere de l'amplificateur. Dans les images suivantes, seulement les canaux arrières 

gauches et justes droits sont montrés. 

 

Valeurs pour 6dB Filtrage passif 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Frequence 

Bobine 

condensateur 

80 Hz 

7,5 mH 

470 uF 

100 Hz 

6,5 mH 

330 uF 

120 Hz 

5,5 mH 

370 uF 

150 Hz 

4 mH 

220 uF 

Summary of Contents for Hydrogen GZHA 2250XII

Page 1: ...te und modernste Technologie zu erhalten Viel Spaß mit diesen Produkten Ausstattungsmerkmale 4 Ohm 2 Ohm stabil Stereo Mosfet Netzteil Einschalt und Schutzanzeige 12dB Bass boost regelbar GZHA 2250XII Hochpass regelbar Tiefpass regelbar Variabler Subsonicfilter Phaseshift regelbar 0 180 Regelbare Eingangsempfindlichkeit Einschaltverzögerung RCA Ausgänge GZHA 4120XII Bass Lautstärkeregler Temperatu...

Page 2: ...on lauter Musik beim Autofahren kann auch die Wahrnehmung Warnsignale beeinträchtigen Im Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir beim Autofahren die Musik auf geringer Lautstärke zu hören 4 Planung Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen a Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes daß eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes gewährleistet ...

Page 3: ...5 Einstellungen und Funktionen GZHA 2250XII 6 Einstellungen und Funktionen GZHA 4120XII ...

Page 4: ...e LPF Frequenz mit dem Regler auf die gewünschte Frequenz GZHA 2250XII GZHA 4120XII CH 3 4 Bei der LPF Einstellung ist ebenfalls der Highpass Subsonic aktiviert Dies entspricht einem Bandpass Filter von 5 bis 250 Hz 11 Phase Shift Regler GZHA 2250XII 4120XII Dieser Regler erlaubt Ihnen den Subwooferkanal phasenrichtig an das Frontsystem anzupassen 12 Remote Control Eingang Zum Anschluss des Bass L...

Page 5: ...9 Lautsprecheranschlüsse GZHA 2250XII 10 Trimode Betrieb GZHA 2250XII ...

Page 6: ...11 Lautsprecheranschlüsse GZHA 4120XII 12 Trimode Betrieb GZHA 4120XII ...

Page 7: ... 3 4 Frequenzgang 10 Hz 38 KHz 1 dB 10 Hz 38 KHz 1 dB Wirkungsgrad 4 Ω 80 80 Eingangsempfindlichkeit 200 mV 9 V 5 200 mV 9 V 5 Kanaltrennung 50 dB 50 dB THD 0 10 0 10 Bass Pegelfernbedienung Bei Lowpass Betrieb Kanal 3 4 Sicherung 2 x 25A 2 x 25A Abmessungen B x H x L mm 305 x 62 x 305 305 x 62 x 305 Abmessungen B x H x L inch 12 x 2 44 x 12 12 x 2 44 x 12 14 Wenn irgendetwas nicht funktioniert Pr...

Page 8: ...tgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits légaux Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut La présente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison Mauvaise al...

Page 9: ...cessary shut down Have fun with this high quality Hydrogen product Features 4 Ohm 2 Ohm stable stereo P W M Mosfet power supply Power Protection indicator Variable 12dB Bass Boost GZHA 2250XII Variable high pass filter Variable low pass filter Variable subsonic filter Variable phase shift 0 180 Adjustable input sensitivity Soft delayed remote turn on RCA outputs GZHA 4120XII Remote control Thermal...

Page 10: ...motor vehicle while listening to audio equipment at high volume levels may impair your ability to hear external sounds such as horns warning signals or emergency vehicles thus constituting to a potential traffic hazard In the interest of safety Consumer Electronics recommends listening at lower volume levels while driving 4 Planning your system Before beginning the installation consider the follow...

Page 11: ...5 Controls and functions GZHA 2250XII 6 Controls and functions GZHA 4120XII ...

Page 12: ...ust the variable LPF frequency to the desired frequency using the controller GZHA 2250XII GZHA 4120XII CH 3 4 At LPF adjustment also the Highpass Subsonic is activated This equals a Bandpass filter of 5 250 Hz 11 Phase shift controller GZHA 2250XII 4120XII This controller allows you to fit the subwoofer channel in phase to the front system 12 Remote control input For connection of the bass remote ...

Page 13: ...9 Connecting the speaker GZHA 2250XII 10 Trimode operation GZHA 2250XII ...

Page 14: ...11 Connecting the speaker GZHA 4120XII 12 Trimode operation GZHA 4120XII ...

Page 15: ...nel 3 4 Fuse 2 x 25A 2 x 25A Dimensions W x H x L mm 305 x 62 x 305 305 x 62 x 305 Dimensions W x H x L inch 12 x 2 44 x 12 12 x 2 44 x 12 14 Trouble shooting guide Symptoms Check Points Cure No sound Is the POWER LED illuminated Check fuses in amplifier Be sure remote lead is connected Check signal leads Check again control Check tuner deck volume level Is the diagnostic LED illuminated Check for...

Page 16: ...tgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits légaux Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut La présente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison Mauvaise al...

Page 17: ... de haute puissance Signes Caractéristiques 4 Ohm 2 Ohm stable stéréo Alimentation mosfet Alimentation protection par LED Commutateur bass boost 12dB GZHA 2250XII Filtre passe haut variable Filtre passe bas variable Subsonic filtre variable Phaseshift variable 0 180 Connecteur entreé haut parleur haut niveaux Softstart mise en fonction et hors fonction avec régulateur RCA Output GZHA 4120XII Téléc...

Page 18: ... haut volume en roulant peut provoquer une diminution de l attention Dans votre intérêt et votre sécurité nous vous conseillons d écouter la musique avec un volume réduit en conduisant 4 Planification Avant l installation ces quelques points sont à prendre en considération a Attention au choix de l emplacement du montage une circulation d air est nécessaire pour un bon fonctionnement des appareils...

Page 19: ...5 Connexion et réglages GZHA 2250XII 6 Connexion et réglages GZHA 4120XII ...

Page 20: ...haitée GZHA 2250XII GZHA 4120XII CH 3 4 Si la possition LPF est activé l High pass Subsonic Cela correspond à un passeport de filtrage de 5 à 250 hertz 11 Réglage de la Phase GZHA 2250XII 4120XII Ce régulateur le commutateur vous permet d adapter le Subwooferl correctement en phase au système avant 12 Remote Control entrée Télécomande à raccorder à L Ampli de puissance 13 Sortie RCA GZHA 4120XII S...

Page 21: ...9 Branchement des Haut Parleurs GZHA 2250XII 10 Trimode fonction GZHA 2250XII ...

Page 22: ...11 Branchement des Haut Parleurs GZHA 4120XII 12 Trimode fonction GZHA 4120XII ...

Page 23: ...ce 10 Hz 38 KHz 1 dB 10 Hz 38 KHz 1 dB Efficaciter 4 Ω 80 80 Sensibilité d entrer 200 mV 9 V 5 200 mV 9 V 5 Séparation de canal 50 dB 50 dB THD 0 10 0 10 Bass télécommande Opération Lowpass Canal 3 4 Fusible 2 x 25A 2 x 25A Dimension largeur x hauteur x longueur mm 305 x 62 x 305 305 x 62 x 305 Dimension largeur x hauteur x longueur inch 12 x 2 44 x 12 12 x 2 44 x 12 14 En cas de on fonctionnement...

Page 24: ...tgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits légaux Un retour du produit défectueux doit être dans son Emballage d origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut La présente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison Mauvaise al...

Page 25: ...sterkers Uitvoerings kenmerken 4 Ohm 2 Ohm stabiel stereo Mosfet Voedings gedeelte Inschakel en Protectie weergave via LED 12dB Bas boost regelbaar GZHA 2250XII Highpass regelbaar Lowpass regelbaar Subsonic Filter regelbaar Phaseshift regelbaar 0 180 Regelbare Ingangsgevoeligheid Inschakelvertraging Cinch Output Stereo GZHA 4120XII Bas afstands bediening Temperatuur Kortsluiting Overbelastings bev...

Page 26: ...ide muziek kan tot ernstige gehoorbeschadiging leiden Voor uw veiligheid adviseren wij om tijdens het rijden minimale geluidssterkte toe te passen Planning Voor de installatie svp op de volgende punten letten a Let op dat de inbouwplaats van de versterker zo gekozen is dat er nog luchtcirculatie voor de koeling van de versterker plaatsvindt b Als uw radio is voorzien van een voorversterker RCA dan...

Page 27: ...5 Aansluitingen en instellingen GZHA 2250XII 6 Aansluitingen en instellingen GZHA 4120XII ...

Page 28: ...gelaar Voor subwoofer en kickbas bereik Hier regelt u de frequency tussen 30 tot 250 Hz 11 Phase Shift Regelaar GZHA 2250XII 4120XII Hiermee kunt u de fase van de subwoofer aanpassen aan het frontsysteem 12 Remote Control Ingang Externe bassremote aansluiting 13 Cinch uitgang GZHA 4120XII Uitgang om extra versterker op aan te sluiten 8 Inschakelen van de versterker De versterker schakeld automatis...

Page 29: ...9 Luidspreker aansluitingen GZHA 2250XII 10 Tri Mode Aansluiting GZHA 2250XII ...

Page 30: ...11 Luidspreker aansluitingen GZHA 4120XII 12 Tri Mode Aansluiting GZHA 4120XII ...

Page 31: ...ekker beschadigd Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte die durch Überlastung unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden si...

Page 32: ...n suorituskyvyn lisäksi pitkiä nautinnollisia hetkiä musiikin parissa Ominaisuudet 4 Ohm 2 Ohm vakaa stereona P W M Mosfet virtalähde Virta ja suojausmerkkivalot Säädettävä 12dB bassonkorostus GZHA 2250XII Säädettävä ylipäästösuodin Säädettävä alipäästösuodin Säädettävä subsonic suodin Säädettävä vaiheenkääntö 0 180 Säädettävä sisääntulon herkkyys Käynnistysviive RCA ulostulot GZHA 4120XII Kaukosä...

Page 33: ...tamaan Live konserttitasoisia äänenpaineita Jatkuva altistuminen korkeille äänenpaineille saattaa vaurioittaa kuuloasi pysyvästi Myöskin korkea kuunteluvoimakkuus saattaa estää sinua kuulemasta ajoneuvon ulkopuolisia ääniä kuten torvien ja hälytysajoneuvojen sireeniä 4 Järjestelmän suunnittelu a Ennen asennuksen aloittamista harkitse seuraavaa b c Jos harkitset järjestelmän laajentamista tulevaisu...

Page 34: ...5 Kytkimet ja toiminnot GZHA 2250XII 6 Kytkimet ja toiminnot GZHA 4120XII ...

Page 35: ... CH 3 4 Käytettäessä alipäästösuodinta myös ylipäästösuodin Subsonic on käytössä Tämä vastaa kaistanpäästösuodinta alueella 5 250 Hz 11 Vaiheenkääntökytkin GZHA 2250XII 4120XII Tämä kytkin mahdollistaa subwoofer kanavan vaiheen sovittamisen yhtenäiseksi muun kaiutinjärjestelmän kanssa 12 Kaukosäätimen liitäntä Liitin bassontasonkaukosäädölle 13 RCA ulostulo GZHA 4120XII Liitäntä lisävahvistimelle ...

Page 36: ...9 Kaiuttimien kytkentä GZHA 2250XII 10 Trimode käyttö GZHA 2250XII ...

Page 37: ...11 Kaiuttimien kytkentä GZHA 4120XII 12 Trimode käyttö GZHA 4120XII ...

Page 38: ... 25A Mitat W x H x L mm 305 x 62 x 305 305 x 62 x 305 Mitat W x H x L inch 12 x 2 44 x 12 12 x 2 44 x 12 14 Ongelman ratkaisu Kuvaus Tarkastuskohteet Toimenpide Ei ääntä Palaako POWER LED merkkivalo Tarkasta vahvistimen sulakkeet Tarkasta onko herätevirtajohto kytketty Tarkista signaalikaapelit Tarkasta kytkimen asennot Tarkasta ohjelmalähteen äänenvoimakkuussäätimen asento Palaako diagnostiikka L...

Page 39: ...ä oikosulut yms aiheutuneet viat eivät kuulu takuun piiriin La garantie est conforme aux droits légaux Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut La présente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison Mauvaise alimentation Trop de puissance HP Subwoofer Accident ...

Reviews: