background image

 

Einl

eitu

ng

 

 

Dank

e, d

ass

 Si

e s

ich

 für

 ei

n GRO

UND 

ZERO

 Pro

duk

t ent

schi

eden ha

ben u

nd w

illk

om

men z

u Ihr

em neu

en 

Ver

stä

rker

 der

 PLU

TON

IU

M S

erie.

 

 

Die B

edienu

ngsa

nlei

tung

 bei

nhaltet

 alle

 no

tw

endig

en In

forma

tio

nen

 zum

 Ans

chl

uss

 und

 für

 den B

etrieb

 

dies

es H

igh

-En

d V

ers

tärk

ers

 für Ih

r Fah

rzeu

g. B

itte l

esen s

ie d

ies

e sor

gfä

ltig du

rch

. So

llten S

ie w

eiter

e Fra

gen 

zum P

rod

ukt

 haben,

 wend

en Si

e sic

h bitt

e an d

en Fac

hha

ndel

 oder

 an u

nser

en C

ust

om

er S

upp

ort.

 

 

Der

 Ver

stä

rker

 ist

 einer

 der

 wic

htig

sten B

esta

ndte

ile I

hres

 Car

-A

udio

-Sy

stem

s. B

itte

 bed

enk

en Si

e jed

och,

 

das

s d

ies

er s

eine v

olle Lei

stu

ngsf

ähi

gkei

t nu

r er

rei

chen 

kann,

 wenn a

lle w

eiter

en K

om

pone

nten

 

des

 ges

am

ten 

Sys

tem

s s

org

fäl

tig

 auf

eina

nder

 abg

estim

mt s

ind

. D

aher

 wird

 em

pfo

hlen,

  

für 

die 

Zus

am

mens

tel

lung

 der

 Anl

age s

ow

ie 

dere

n E

inbau

 un

d Abs

tim

mun

g den F

achha

ndel

 oder

 eine 

spez

ial

isi

erte F

achw

erks

tat

t z

u k

ons

ulti

eren.

 

 

Wir 

wüns

che

n Ihne

n viel

 Freu

de m

it d

er h

erau

sra

gend

en 

Klan

gqual

ität

 dies

es v

on 

eine

m b

egei

ster

ten

 

Ent

wic

kler

tea

m e

rsc

haffene

n Ver

stä

rker

s.

 

 

 

 

PLU

TONI

UM

 Ser

ies

 – 

Ein

 H

igh

-End

 Er

lebn

is 

 

Pro

duk

te,

 wel

che z

ur P

LU

TON

IU

M S

erie 

von G

RO

UN

D Z

ERO

 zähl

en, b

eei

ndr

uck

en d

urc

h ihr

Hig

h-E

nd K

lan

g- 

und V

erar

bei

tun

gsqu

alität

 ode

r au

ch du

rch

 ext

rem

 hoh

e Be

las

tbar

kei

t. 

 

Um

 ei

nes

 dies

er Z

iel

e bei

 der

 Ent

wic

klu

ng z

u er

rei

chen,

 kom

men 

hier

bei

 auß

ergew

öhnl

iche B

aut

eile

 

und

 Techn

olo

gien z

um

 Eins

atz

 

Die t

echni

sche

n, el

ektri

sch

en und

 mec

hani

sche

n Eig

ens

cha

ften d

er d

abei

 ent

sta

nden

en P

rod

ukt

über

zeu

gen ni

cht

 nur b

ei w

eltw

eit s

tat

tfind

enden K

lang

wet

tbew

erben,

 sond

ern g

enüge

n m

it h

erau

srage

nde

Fähi

gkei

ten b

ei d

er A

udi

ow

iede

rgabe

 au

ch 

höc

hste

n Ans

prü

chen 

von H

igh

-End

 Beg

eist

erten

 

Die S

ubw

oof

er d

er S

erie s

etzen s

eit i

hrer

 M

ark

tei

nfü

hrung

 neu

e M

aßs

täb

e bei

 SPL W

ettb

ewer

ben a

uf d

em

 

ges

am

ten G

lob

us u

nd w

erde

n für

 die e

rzi

elte

n Leis

tung

en vo

n z

ahl

rei

chen F

achz

eits

chr

ifte

reg

elm

äßi

g a

usg

ezei

chnet

 

Die

 GZP

A S

Q V

ers

tärk

er w

urd

en von er

fahr

enen S

oun

d-Q

ual

ity

 Techni

ker

n ent

wic

kel

t u

nd v

on 

Mus

ikl

ieb

haber

n währ

end

 vi

eler

 Hör

stu

nden 

fei

n abg

estim

mt. 

Sie w

erden 

mit b

esond

erer

 Sor

gfa

lt p

rod

uzi

ert 

und

 bei

nhalte

n eini

ge 

der

 be

sten B

aut

eile,

 wel

che f

ür d

en jew

eilig

en Eins

atz

zw

eck er

hältl

ich s

ind

.  

Ers

t na

ch ei

ner

 Rei

he a

n um

fas

send

en Tes

ts 

und

 Prü

fung

en w

erden s

ie 

an G

RO

UN

D Z

ERO

 

Par

tner

 und

 den F

ach

hand

el a

usg

elie

fer

t.  

 

 

 

Gew

ähr

lei

stu

ng 

 

Die G

ewähr

lei

stu

ng ent

spr

ich

t d

er g

eset

zlic

hen R

egel

ung

. E

ine 

Bea

rbei

tung

 ka

nn nu

r n

ach v

orh

erig

er 

Abs

prac

he u

nd 

Über

gab

e in

 de

r O

rigi

nal

ver

packu

ng 

sow

ie m

it e

ine

r K

opi

e des

 or

igi

nalen

 Ka

ufb

eleg

es u

nd 

eine

r g

ena

uen 

Fehl

erbes

chr

eib

ung

 er

folg

en.

 Von d

er G

ewähr

lei

stu

ng a

usg

eschl

oss

en sind

 jed

och 

Def

ekte,

 

die 

nachw

eisl

ich 

durc

h Ü

ber

las

tun

g, uns

achge

mäß

en B

etrieb

 oder

 Ins

tal

lat

ion

 od

er 

durc

h di

e Tei

lna

hm

e an 

Wet

tbew

erbe

n ent

sta

nden 

sin

d. GRO

UND Z

ERO

 beh

ält s

ich

 das

 Rec

ht v

or, Ä

nde

run

gen o

der 

Ver

bes

ser

ung

en a

n dem

 Pro

duk

t v

orz

uneh

men o

hne Kund

en dar

über

 zu i

nfo

rm

ier

en. 

 

Summary of Contents for GZPA 2SQ

Page 1: ...1 PLUTONIUM SERIES Amplifier GZPA 2SQ GZPA 4SQ Owner s Manual Installation Guide English ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ries stand for high end sound quality or extreme power handling capability To achieve one of these targets exceptional materials and technologies are applied during the development The technical electrical and mechanical skills of the resulting products convince not only during worldwide sound quality competitions but also satisfy the demands of high end enthusiasts with outstanding audio reproduc...

Page 4: ... range high pass and low pass filter Filter range multiplication switch x10 Wide frequency range for high resolution music 10 Hz 50 kHz Soft start delay Operation and protection indicator Start Stop capability 9 16 Volt Overheat and short circuit protection Low distortion Burr Brown OPA2134PA operation amplifier Ground Zero exclusive Mundorf Mcap capacitors Solid and high efficient black anodized ...

Page 5: ... a fuse with identical quality and value Never drill a hole to the vehicles gas tank or brake lines to wirings or any other important vehicle parts Never pass wires over sharp edges or vehicle parts due avoid any kind of damage Keep the wiring away from the antenna and electronic devices contributing to radio reception Lay the power supply wiring always separated from speaker wiring to avoid distu...

Page 6: ... GROUND Vehicle ground connection REMOTE Remote connection turn on voltage BATT 12 Volt Battery 2 Speaker terminal Speaker wire connection 3 Signal input RCA wire connection 4 Input sensitivity Control for correct input sensitivity adjustment 5 High pass switch Switch to activate the high pass filter 6 High pass multiplier Switch to multiply x10 the high pass filter frequency range 7 High pass fre...

Page 7: ...7 Connections GZPA 2SQ stereo mode Connections GZPA 2SQ bridged mode ...

Page 8: ...m the illumination pc board 1 Power terminal GROUND Vehicle ground connection REMOTE Remote connection turn on voltage BATT 12 Volt Battery 2 Speaker terminals Speaker wire connections 3 Signal input RCA wire connection 4 Input sensitivity Control for correct input sensitivity adjustment 5 High pass switches Switches to activate the high pass filter separately for front and rear 6 High pass multip...

Page 9: ...9 Connections GZPA 4SQ stereo mode Connections GZPA 4SQ bridged mode ...

Page 10: ...otection mode has been activated PROTECT Problem Check point Reason action No audible signal POWER indication status Check the fuse s Check the power connection Check the ground connection Check the remote wire connection PROTECT indication status Speaker short circuit Check the speakers and speaker wires Amplifier overheated Wait for cooling down Probably damaged amplifier Contact a Ground Zero s...

Page 11: ...0 Hz 200 4000 Hz switchable Low pass filter pair of channels 20 400 Hz 200 4000 Hz switchable Phase control Yes No Pure direct mode Yes No BIAS control Yes Yes Distortion 0 01 4 ohms load Signal to noise ratio SNR 90 dB Frequency response 10 Hz 50 kHz 1 dB Input sensitivity range 1 V 6 V Fuse s 3 x 40 A internal under the bottom plate Recommended main fuse 1x 120 A Operating voltage range 9 16 Vol...

Page 12: ...0 Hochpassfilter paarweise 20 400 Hz 200 4000 Hz umschaltbar Tiefpassfilter paarweise 20 400 Hz 200 4000 Hz umschaltbar Phasenkorrektur Ja Nein Pure direct mode Ja Nein BIAS Einstellung Ja Ja Verzerrungen 0 01 4 Ohm Last Signalrauschabstand SNR 90 dB Frequenzgang 10 Hz 50 kHz 1 dB Eingangsempfindlichkeit 1 V 6 V Sicherung en 3 x 40 A intern unter der Bodenverkleidung Empfohlene Hauptsicherung 1x 1...

Page 13: ... den Fall dass die Schutzschaltung PROTECT aktiviert wurde empfiehlt es sich generell zuerst die Lautsprecher und die Verkabelung zu überprüfen Problem Kontrolle Grund Abhilfe Keine Tonausgabe POWER Anzeige Sicherung en prüfen 12 Volt Versorgung prüfen Masseanschluss prüfen Remote Anschluss prüfen PROTECT Anzeige Kurzschluss am Lautsprecher Lautsprecher und Kabel prüfen Gerät überhitzt Gerät abküh...

Page 14: ...9 Anschlüsse GZPA 4SQ Stereobetrieb Anschlüsse GZPA 4SQ Brückenbetrieb ...

Page 15: ...erden kann 1 Stromanschluss GROUND Masse Anschluss REMOTE Remote Anschluss Einschaltspannung BATT 12 Volt Batterie 2 Lautsprecheranschluss Anschluss für die Lautsprecherkabel 3 Signaleingang Anschluss für die Cinchkabel 4 Eingangsempfindlichkeit Regler zur Einstellung der korrekten Eingangsempfindlichkeit 5 Hochpass Schalter Schalter zur Aktivierung der Hochpass Frequenzweiche 6 Hochpass Multiplik...

Page 16: ...7 Anschlüsse GZPA 2SQ Stereobetrieb Anschlüsse GZPA 2SQ Brückenbetrieb ...

Page 17: ...Batterie 2 Lautsprecheranschluss Anschluss für die Lautsprecherkabel 3 Signaleingang Anschluss für die Cinchkabel 4 Eingangsempfindlichkeit Regler zur Einstellung der korrekten Eingangsempfindlichkeit 5 Hochpass Schalter Schalter zur Aktivierung der Hochpass Frequenzweiche 6 Hochpass Multiplikator Schalter zur Aktivierung des x10 Multiplikators für die Hochpass Frequenzweiche 7 Hochpass Frequenz R...

Page 18: ...net ist Wenn notwendig sollten defekte Sicherungen ausschließlich durch neue Sicherungen derselben Qualität und mit identischem Sicherungswert ersetzt werden Niemals Löcher in den Tank die Bremsleitung Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren Kabel niemals über scharfe Kanten führen die zu Beschädigungen führen könnten Signal und Lautsprecherkabel nicht in der Nähe von Antennen Elektronik o...

Page 19: ...nd Tiefpass Filter mit weitem Regelbereich Frequenzweichen Multiplikator x10 Breiter Frequenzgang für hochauflösende Wiedergabe 10 Hz 50 kHz Einschaltverzögerung Einschalt und Schutzanzeige Start Stop Stabilität 9 16 Volt Überhitzungs Überspannungs und Kurzschluss Schutzschaltung Verzerrungsarme Burr Brown OPA2134PA Operationsverstärker Ground Zero exklusive Mundorf Mcap Kondensatoren Massiver und...

Page 20: ...nologien zum Einsatz Die technischen elektrischen und mechanischen Eigenschaften der dabei entstandenen Produkte überzeugen nicht nur bei weltweit stattfindenden Klangwettbewerben sondern genügen mit herausragenden Fähigkeiten bei der Audiowiedergabe auch höchsten Ansprüchen von High End Begeisterten Die Subwoofer der Serie setzen seit ihrer Markteinführung neue Maßstäbe bei SPL Wettbewerben auf d...

Page 21: ...2 ...

Page 22: ...1 PLUTONIUM SERIES Verstärker GZPA 2SQ GZPA 4SQ Bedienungs und Anschlussanleitung Deutsch ...

Reviews: