3
Einl
eitu
ng
Dank
e, d
ass
Si
e s
ich
für
ei
n GRO
UND
ZERO
Pro
duk
t ent
schi
eden ha
ben u
nd w
illk
om
men z
u Ihr
em neu
en
Ver
stä
rker
der
PLU
TON
IU
M S
erie.
Die B
edienu
ngsa
nlei
tung
bei
nhaltet
alle
no
tw
endig
en In
forma
tio
nen
zum
Ans
chl
uss
und
für
den B
etrieb
dies
es H
igh
-En
d V
ers
tärk
ers
für Ih
r Fah
rzeu
g. B
itte l
esen s
ie d
ies
e sor
gfä
ltig du
rch
. So
llten S
ie w
eiter
e Fra
gen
zum P
rod
ukt
haben,
wend
en Si
e sic
h bitt
e an d
en Fac
hha
ndel
oder
an u
nser
en C
ust
om
er S
upp
ort.
Der
Ver
stä
rker
ist
einer
der
wic
htig
sten B
esta
ndte
ile I
hres
Car
-A
udio
-Sy
stem
s. B
itte
bed
enk
en Si
e jed
och,
das
s d
ies
er s
eine v
olle Lei
stu
ngsf
ähi
gkei
t nu
r er
rei
chen
kann,
wenn a
lle w
eiter
en K
om
pone
nten
des
ges
am
ten
Sys
tem
s s
org
fäl
tig
auf
eina
nder
abg
estim
mt s
ind
. D
aher
wird
em
pfo
hlen,
für
die
Zus
am
mens
tel
lung
der
Anl
age s
ow
ie
dere
n E
inbau
un
d Abs
tim
mun
g den F
achha
ndel
oder
eine
spez
ial
isi
erte F
achw
erks
tat
t z
u k
ons
ulti
eren.
Wir
wüns
che
n Ihne
n viel
Freu
de m
it d
er h
erau
sra
gend
en
Klan
gqual
ität
dies
es v
on
eine
m b
egei
ster
ten
Ent
wic
kler
tea
m e
rsc
haffene
n Ver
stä
rker
s.
PLU
TONI
UM
Ser
ies
–
Ein
H
igh
-End
Er
lebn
is
Pro
duk
te,
wel
che z
ur P
LU
TON
IU
M S
erie
von G
RO
UN
D Z
ERO
zähl
en, b
eei
ndr
uck
en d
urc
h ihr
e
Hig
h-E
nd K
lan
g-
und V
erar
bei
tun
gsqu
alität
ode
r au
ch du
rch
ext
rem
hoh
e Be
las
tbar
kei
t.
Um
ei
nes
dies
er Z
iel
e bei
der
Ent
wic
klu
ng z
u er
rei
chen,
kom
men
hier
bei
auß
ergew
öhnl
iche B
aut
eile
und
Techn
olo
gien z
um
Eins
atz
.
Die t
echni
sche
n, el
ektri
sch
en und
mec
hani
sche
n Eig
ens
cha
ften d
er d
abei
ent
sta
nden
en P
rod
ukt
e
über
zeu
gen ni
cht
nur b
ei w
eltw
eit s
tat
tfind
enden K
lang
wet
tbew
erben,
sond
ern g
enüge
n m
it h
erau
srage
nde
n
Fähi
gkei
ten b
ei d
er A
udi
ow
iede
rgabe
au
ch
höc
hste
n Ans
prü
chen
von H
igh
-End
Beg
eist
erten
.
Die S
ubw
oof
er d
er S
erie s
etzen s
eit i
hrer
M
ark
tei
nfü
hrung
neu
e M
aßs
täb
e bei
SPL W
ettb
ewer
ben a
uf d
em
ges
am
ten G
lob
us u
nd w
erde
n für
die e
rzi
elte
n Leis
tung
en vo
n z
ahl
rei
chen F
achz
eits
chr
ifte
n
reg
elm
äßi
g a
usg
ezei
chnet
.
Die
GZP
A S
Q V
ers
tärk
er w
urd
en von er
fahr
enen S
oun
d-Q
ual
ity
Techni
ker
n ent
wic
kel
t u
nd v
on
Mus
ikl
ieb
haber
n währ
end
vi
eler
Hör
stu
nden
fei
n abg
estim
mt.
Sie w
erden
mit b
esond
erer
Sor
gfa
lt p
rod
uzi
ert
und
bei
nhalte
n eini
ge
der
be
sten B
aut
eile,
wel
che f
ür d
en jew
eilig
en Eins
atz
zw
eck er
hältl
ich s
ind
.
Ers
t na
ch ei
ner
Rei
he a
n um
fas
send
en Tes
ts
und
Prü
fung
en w
erden s
ie
an G
RO
UN
D Z
ERO
Par
tner
und
den F
ach
hand
el a
usg
elie
fer
t.
Gew
ähr
lei
stu
ng
Die G
ewähr
lei
stu
ng ent
spr
ich
t d
er g
eset
zlic
hen R
egel
ung
. E
ine
Bea
rbei
tung
ka
nn nu
r n
ach v
orh
erig
er
Abs
prac
he u
nd
Über
gab
e in
de
r O
rigi
nal
ver
packu
ng
sow
ie m
it e
ine
r K
opi
e des
or
igi
nalen
Ka
ufb
eleg
es u
nd
eine
r g
ena
uen
Fehl
erbes
chr
eib
ung
er
folg
en.
Von d
er G
ewähr
lei
stu
ng a
usg
eschl
oss
en sind
jed
och
Def
ekte,
die
nachw
eisl
ich
durc
h Ü
ber
las
tun
g, uns
achge
mäß
en B
etrieb
oder
Ins
tal
lat
ion
od
er
durc
h di
e Tei
lna
hm
e an
Wet
tbew
erbe
n ent
sta
nden
sin
d. GRO
UND Z
ERO
beh
ält s
ich
das
Rec
ht v
or, Ä
nde
run
gen o
der
Ver
bes
ser
ung
en a
n dem
Pro
duk
t v
orz
uneh
men o
hne Kund
en dar
über
zu i
nfo
rm
ier
en.
Summary of Contents for GZPA 2SQ
Page 1: ...1 PLUTONIUM SERIES Amplifier GZPA 2SQ GZPA 4SQ Owner s Manual Installation Guide English ...
Page 2: ...2 ...
Page 7: ...7 Connections GZPA 2SQ stereo mode Connections GZPA 2SQ bridged mode ...
Page 9: ...9 Connections GZPA 4SQ stereo mode Connections GZPA 4SQ bridged mode ...
Page 14: ...9 Anschlüsse GZPA 4SQ Stereobetrieb Anschlüsse GZPA 4SQ Brückenbetrieb ...
Page 16: ...7 Anschlüsse GZPA 2SQ Stereobetrieb Anschlüsse GZPA 2SQ Brückenbetrieb ...
Page 21: ...2 ...
Page 22: ...1 PLUTONIUM SERIES Verstärker GZPA 2SQ GZPA 4SQ Bedienungs und Anschlussanleitung Deutsch ...