Gröne GMT 92 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 112

2544-920400

GMT 92

Instrukcja obsługi dla narzędzia wielofunkcyjnego Gröne

Gröne Multi-Tool User Manual

Інструкція з експлуатації багатофункціонального інструмента Gröne

Инструкция по эксплуатации многофункционального инструмента Gröne

Manual cu instrucţiuni de utilizare pentru Polizor Multifuncţional Gröne

Инструкция за експлоатация Многофункционален инструмент Gröne

Gröne daudzfunkcionālā darbarīka lietotāja rokasgrāmata

Gröne Multifunkcionalna brusilica – Uputstvo za upotrebu

Gröne universaalne tööriist

„Gröne“ daugiafunkcio įrankio naudotojo instrukcija

Инструкция по эксплуатации многофункционального инструмента Gröne

UA
BY
RO
BG

SRB

EST

Multinarzadzie_Full_v04_HR.indd 1

2016-10-19 01:46:06

Summary of Contents for GMT 92

Page 1: ...zor Multifunc ional Gr ne Gr ne Gr ne daudzfunkcion l darbar ka lietot ja rokasgr mata Gr ne Multifunkcionalna brusilica Uputstvo za upotrebu Gr ne universaalne t riist Gr ne daugiafunkcio rankio naud...

Page 2: ...6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 U ycie zgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie przeznaczone jest do wykonywania ci bezzadziorowych i kieszeni w r nych materia ach usuwania kafelk w uszczelnie itp oraz szl...

Page 3: ...Wrzeciono 7 ruba mocuj ca wrzeciona 8 Klucz sze ciok tny do mocowania ruby wrzeciona 9 Szli erski talerz podporowy 10 Papier cierny wielootworowy 93x93x93mm 11 Skrobak 12 Brzeszczot HCS 4 4 6 1 2 3 5...

Page 4: ...sza ryzyko pora enia pr dem d Nigdy nie nale y u ywa przewodu do innych czynno ci Nigdy nie nale y nosi elektronarz dzia trzymaj c je za przew d ani u ywa przewodu do zawieszenia urz dzenia nie wolno...

Page 5: ...nym dla dzieci Nie nale y udost pnia narz dzia osobom kt re go nie znaj lub nie przeczyta y niniejszych prze pis w U ywane przez niedo wiadczone osoby elektronarz dzia s niebezpieczne e Konieczna jest...

Page 6: ...py mineralny szlifowanie be tonu gipsu inne metale i azbest INFORMACJA NA TEMAT HA ASU I WIBRACJI Warto ci pomiarowe ha asu okre lono zgodnie z norm EN 60745 Okre lony wg skali A poziom ha asu emitow...

Page 7: ...ej stronie patrz zdj cie poni ej 5 Zamontowany na maszynie osprz t zabezpieczy rub 7 i mocno dokr ci Regulacja ilo ci skok w oscylacji na minut Urz dzenie GMT 92 umo liwia p ynn regulacj ilo ci skok w...

Page 8: ...cnicze SZLIFOWANIE DREWNA 1 Stosuj papiery oznaczane jako uniwersalne lub do drewna 2 Zaczynaj od obr bki zgrubnej papierami o niskiej gramaturze 3 Kolejne granulacje papieru powinny by ok dwa razy wy...

Page 9: ...ko i wy cznie przez centralny serwis gwarancyjny lub autoryzowane centrum serwisowe Nale y dba o to aby urz dzenie a zw aszcza uchwyty by y suche i czyste Nie mog by zanieczyszczo ne smarem ani olejem...

Page 10: ...ndlowym producenta lub bezpo rednio W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego nale y bezwzgl dnie wymieni go na odpowiedni nowy przew d Wszelka ingerencja w urz dzenie mo e si odbywa jedynie w ser...

Page 11: ...e elektronarz dzia musz by zbierane osobno i pod dawane odzyskowi surowc w wt rnych zgodnie z przepisami ochronie rodowiska WY CZENIE Z ODPOWIEDZIALNO CI Firma KAEM Sp z o o Sp k Nie odpowiada za wsze...

Page 12: ...1 PN EN 55014 2 Intended use The tool is intended for making burr free and pocket cuts on different materials tile and sealing remov al grinding and nishing and polishing of various materials DEFINIT...

Page 13: ...Intakes 6 Spindle 7 Spindle Fastener 8 Hex Key for Spindle Fastening 9 Sanding Pad 10 Multiple hole Sanding Sheet 93x93x93mm 11 Scraper 12 HCS Saw Blade 4 4 6 1 2 3 5 9 8 7 12 11 10 Multinarzadzie_Fu...

Page 14: ...ug by pulling the cord Keep the cord away from high temperatures oil sharp edges or moving parts of the tool Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock e In case of outdoor use of th...

Page 15: ...Accidents are commonly caused by inappropriate maintenance of the powertools f Keep cutting tools sharp and clean Well maintained tools bind less often and can be con trolled more easily g Use the pow...

Page 16: ...ce to the power source with the switch in ON position can lead to unintentional startup of the tool which poses a threat to safety If your work area requires use of extension cable use the cables with...

Page 17: ...and sanding metals and working with hard materials Sanding sheet changing The device has an easily detachable sanding delta pad 9 The assembly of the pad is analogous to the working material assembly...

Page 18: ...aterial 3 Watch out for rims edges and sharp elements you can destroy the sanding pad TOOL STARTING Pay attention to the voltage of the power network to which the tool is plugged The voltage and fre q...

Page 19: ...rking tool leads to lowered capaci ty tiredness of the user and can be hazardous Check the tightness of the spindle fastener Do not let the fastener be loose Loosened working tool generates excessive...

Page 20: ...to appropriate recycling All national and other regulations regarding disposal and recyclig of used tools packaging and acces sories must be observed UE countries only do not dispose of the power tool...

Page 21: ...Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 21 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 21 2016 10 19 01 46 15 2016 10 19 01 46 15...

Page 22: ...1 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 22 Multinarzadzi...

Page 23: ...23 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 93x93x93 11 12 HCS 4 4 6 1 2 3 5 9 8 7 12 11 10 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 23 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 23 2016 10 19 01 46 16 2016 10 19 01 46 16...

Page 24: ...24 UA 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 24 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 24 2016 10 19 01 46 16 2016 10 19 01 46 16...

Page 25: ...25 UA c d e f g h 4 a b c d e f g 5 a Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 25 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 25 2016 10 19 01 46 16 2016 10 19 01 46 16...

Page 26: ...26 UA EN 60745 82 2544 920400 GMT 92 2 10 K 2 1 5 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 26 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 26 2016 10 19 01 46 16 2016 10 19 01 46 16...

Page 27: ...27 UA 2 1 5 1 7 8 2 6 9 11 12 3 4 5 7 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 27 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 27 2016 10 19 01 46 16 2016 10 19 01 46 16...

Page 28: ...28 UA GMT 92 4 1 6 1 6 1 3 4 6 9 9 1 2 3 40 80 160 4 5 1 2 3 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 28 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 28 2016 10 19 01 46 19 2016 10 19 01 46 19...

Page 29: ...29 UA 1 2 3 230 220 2 I 2 0 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 29 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 29 2016 10 19 01 46 19 2016 10 19 01 46 19...

Page 30: ...MT 92 400 230 50 22000 15000 22000 93x93x93 1 5 Gr ne 02121 3 38 044 492 04 61 service hardex com ua 2002 96 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 30 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 30 2016 10 19 01 46 20 2...

Page 31: ...31 UA Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 31 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 31 2016 10 19 01 46 20 2016 10 19 01 46 20...

Page 32: ...1 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 32 Multinarzadzi...

Page 33: ...33 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 93 93 93 11 12 HCS 4 4 6 1 2 3 5 9 8 7 12 11 10 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 33 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 33 2016 10 19 01 46 20 2016 10 19 01 46 20...

Page 34: ...34 BY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 34 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 34 2016 10 19 01 46 20 2016 10 19 01 46 20...

Page 35: ...35 BY c d e f g 4 a b c d e f g 5 a Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 35 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 35 2016 10 19 01 46 20 2016 10 19 01 46 20...

Page 36: ...36 BY EN 60745 82 2544 920400 GMT 92 2 10 2 1 5 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 36 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 36 2016 10 19 01 46 21 2016 10 19 01 46 21...

Page 37: ...37 BY 1 5 1 7 8 2 6 9 11 12 3 4 5 7 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 37 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 37 2016 10 19 01 46 21 2016 10 19 01 46 21...

Page 38: ...38 BY GMT 92 4 1 6 1 6 1 3 4 6 9 9 1 2 3 40 80 160 4 5 1 2 3 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 38 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 38 2016 10 19 01 46 23 2016 10 19 01 46 23...

Page 39: ...39 BY 1 2 3 230 220 2 I 2 0 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 39 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 39 2016 10 19 01 46 24 2016 10 19 01 46 24...

Page 40: ...400 GMT 92 400 230V 50 1 22000 1 15000 22000 93x93x93 1 5 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 40 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 40 2016 10 19 01 46 24 2016 1...

Page 41: ...BY 2002 96 WE KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 41 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 41 2016 10 19 01 46 24 2016 10 19 01 46...

Page 42: ...zut pentru produs Acest instrument este utilizat pentru a realiza t ieturi sub form de buzunar pe diferite materiale nde p rtarea faian ei i izola iilor lefuirea nisarea gravarea i lustruirea diferit...

Page 43: ...Prize de aer 6 Ax 7 Element de xare al axului 8 Cheie Hex pentru xare ax 9 Suport placa de lefuire 10 H rtie lefuire pentru multiple suprafe e 93x93x93mm 11 Raclet 12 Lam fer str u HCS 4 4 6 1 2 3 5...

Page 44: ...ragerea sau scoaterea din priz a uneltei electrice Feri i cablul de c ldur ulei muchii ascu ite i p r i n mi care i proteja i l de temperaturi ridicate Cablurile deteriorate sau ncurcate sporesc riscu...

Page 45: ...oase n m inile utilizatorilor neinstrui i e P stra i uneltele electrice n condi ii bune Veri ca i alinierea necorespunz toare sau legarea pieselor n mi care ruperea componentelor i orice alt condi ie...

Page 46: ...dul EN 60745 Nivelul de zgomot A m surat al produsului ar putea s dep easc nivelul de presiune acustic de 82 dB A Purta i c ti de protec ie auditiv unitate 2544 920400 GMT 92 Valoarea emisiei de vibra...

Page 47: ...a axului 7 i str nge i l ferm Reglarea frecven ei de oscila ii pe minut Instrumentul GMT 92 permite reglarea lin a frecven ei de oscila ii pe minut A ajul apelare rapid 4 se a pe peretele din spate a...

Page 48: ...losi i h rtie pentru lefuit cu structur deschis nu se vor bloca at t de u or LEFUIREA LACURILOR I A VOPSELELOR 1 Folosi i foi pentru lefuit cu structur deschis Ele sunt cel mai adesea marcate ca foi p...

Page 49: ...i n mod regulat toate componentele interioare i exterioare ale ma inii electrice cu aer com primat uscat Veri ca i n mod regulat toate p r ile externe ale instrumentului i controla i func ionarea core...

Page 50: ...toare i ar trebui s fac obiectul unei recicl ri adecvate Trebuie s e respectate legile i reglement rile na ionale privind eliminarea i reci clarea instrumentelor ambalajelor i accesoriilor utilizate...

Page 51: ...Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 51 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 51 2016 10 19 01 46 29 2016 10 19 01 46 29...

Page 52: ...1 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 52 Multinarzadzi...

Page 53: ...53 BG 1 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 93x93x93mm 11 12 HCS 4 4 6 1 2 3 5 9 8 7 12 11 10 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 53 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 53 2016 10 19 01 46 29 2016 10 19 01 46 29...

Page 54: ...54 BG 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 54 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 54 2016 10 19 01 46 30 2016 10 19 01 46 30...

Page 55: ...55 BG c d e f g 4 a b ON OFF c d e f g 5 a Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 55 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 55 2016 10 19 01 46 30 2016 10 19 01 46 30...

Page 56: ...56 BG ON OFF Off On Off On EN 60745 82 dB A 2544 920400 GMT 92 ah m s2 10 K m s2 1 5 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 56 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 56 2016 10 19 01 46 30 2016 10 19 01 46 30...

Page 57: ...57 BG On Off Off On 1 5 mm 1 7 8 2 6 9 11 12 3 4 5 7 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 57 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 57 2016 10 19 01 46 30 2016 10 19 01 46 30...

Page 58: ...58 BG GMT 92 4 1 6 1 6 1 4 6 9 1 2 3 K40 K80 K160 4 5 1 2 3 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 58 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 58 2016 10 19 01 46 32 2016 10 19 01 46 32...

Page 59: ...59 BG 1 2 3 230 V 220 V ON OFF 2 I ON OFF 2 0 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 59 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 59 2016 10 19 01 46 33 2016 10 19 01 46 33...

Page 60: ...00 230V 50HZ min 1 22000 min 1 15000 22000 mm 93x93x93 kg 1 5 IEC Gr n 247 1517 359 2 94 24 641 Email office hardex bg Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 60 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 60 2016 10 19...

Page 61: ...61 BG 2002 96 EC Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 61 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 61 2016 10 19 01 46 33 2016 10 19 01 46 33...

Page 62: ...14 2 Paredz tais lietojums Darbar ks ir paredz ts da du materi lu nelielas slodzes un fragmentu grie anai u un bl v juma no em anai sl p anai un apstr dei k ar da du materi lu pul anai ROKASGR MAT IZM...

Page 63: ...zis 5 Gaisa iepl des atveres 6 V rpsta 7 V rpstas stiprin jums 8 Se u aut u atsl ga v rpstas nostiprin anai 9 Sl p anas pamatne 10 Smil pap rs 93 x 93 x 93 mm 11 Skr pis 12 HCS z a asmens 4 4 6 1 2 3...

Page 64: ...ontaktdak u no kontaktligzdas raujot vadu Sarg jiet vadu no augst m temperat r m e m as m mal m vai kust g m darbar ka da m Boj ti vai saviju ies kabe i palielina elektro oka g anas risku e Ja ar elek...

Page 65: ...d elektroinstrumenta pareizu lieto anu Boj ti darbar ki j nodod remont Nereti nelaimes gad jumu c lonis ir neatbilsto a elektroinstrumentu tehnisk apkope f Regul ri asiniet un t riet grie anas instrum...

Page 66: ...ts Ier ces piesl g ana baro anas avotam ar sl dzi poz cij ON Ie sl gts var izrais t nejau u darbar ka iesl g anu kas rada riskus dro bai Ja darbaviet j izmanto pagarin t js izmantojiet pagarin t jus a...

Page 67: ...jiet trumu 4 6 Smil pap ra mai a Ier cei ir vienk r i no emams sl p anas paliktnis 9 Palikt a mont a ir l dz ga darba materi la uzst d anai skat t iepriek min to punktu Pirms jauna smil pap ra uzst d...

Page 68: ...il pap ri 2 Nek dos apst k os nespiediet darbar ku pret materi lu di saboj siet smil pap ru un p rkar s siet sl p jamo materi lu 3 Piev rsiet uzman bu aplokiem mal m un as m autn m sl p anas pamatnes...

Page 69: ...vai nolietotos darbar kus Nolietota darbar ka lieto ana mazina darba efektivit ti palielina lietot ja nogurumu un traumu g anas risku P rbaudiet v rpstas stiprin juma stingr bu Nepie aujiet stiprin j...

Page 70: ...n los un citus noteikumus kas attiecas uz darbar kiem iepakojumu un piederumiem Tikai Eiropas Savien bas valst s elektroinstrumentus nedr kst likvid t kop ar m jsaimniec bas atkritu miem Saska ar Eiro...

Page 71: ...Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 71 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 71 2016 10 19 01 46 38 2016 10 19 01 46 38...

Page 72: ...PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Osnovna namena Ovaj alat je namenjen za skidanje neravnina na razli itim materijalima plo icama za uklanjanje veziv nih materijala za bru enje i zavr ne ob...

Page 73: ...5 Dovod vazduha 6 Osovina 7 Pri vr iva osovine 8 Hex klju za pri vr iva osovine 9 Brusni papir 10 Brusni papir sa vi e rupa 93x93x93mm 11 Struga 12 HCS testerno se ivo 4 4 6 1 2 3 5 9 8 7 12 11 10 Mul...

Page 74: ...klju ivanje elektri nog alata Dr ite kabl dalje od izvora toplote ulja o trih ivica i pokretnih delova i za titite ga od visokih temperatura O te eni ili zamr eni kablovi pove evaju rizik od strujnog...

Page 75: ...zbog nedo voljno odr avanih elektri nih alatki f Aparate za se enje odr avajte o trim i istim Ispravno odr avani aparati za se enje sa o trim se ivima e se re e kriviti i lak e ih je kontrolisati g Ko...

Page 76: ...kida em kada je u polo aju na On poziciji mo e dovesti do nenamernog pokretanja elektri nog alata to dalje mo e dovesti do bezbedonosnog rizika Kada koristite produ ni kabl zbog velike udaljenosti od...

Page 77: ...e metala i za rad sa tvrdim materijalima Zamena brusnih papira Ure aj ima lako odvojiv delta brusni papir 9 Monta a ulo aka je sli na radnom materijalu montiranja pogledajte ta ku iznad Uklonite pra i...

Page 78: ...i rad od sinteti kih korundi 2 Ni pod kakvim okolnostima ne pritiskajte alat na metal na takav na in postoji ve a verovat no a da ete uni titi plo u a samim tim rizikujete da dodje do pojave pregorev...

Page 79: ...iko prekida ON OFF ne funkcio ni e ispravno Ukoliko je neki deo o te en odmah ga zamenite Koriste i nefunkcionalan aparat dovodi do smanje nog kapaciteta rada umora korisnika i mo e biti opasan po nje...

Page 80: ...pisno Nacionalni zakoni i propisi o odlaganju i recikla i iskori enih alata pakovanja i pribora moraju se po tovati Va i isklju ivo za EU zemlje ne odla ite elektri ne alatke u ku ni otpad Prema Evrop...

Page 81: ...Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 81 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 81 2016 10 19 01 46 42 2016 10 19 01 46 42...

Page 82: ...000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Otstarve T riist on m eldud erinevate materjalide kidavabade l igete ja sissel igete tegemiseks plaatide ja tihendite eemaldamiseks erinevate materj...

Page 83: ...ator 5 hu sissev tuava 6 V ll 7 V lli kinnitus 8 V lli kinnituse kuuskantv ti 9 Lihvpadi 10 Mitmeauguline lihvimispaber 93 93 93 mm 11 Kaabits 12 HCS saetera 4 4 6 1 2 3 5 9 8 7 12 11 10 Multinarzadzi...

Page 84: ...us toitekaablid suurendavad elektril gi ohtu e Kui kasutate elektrit riista ues kasutage v listingimustesse sobivat pikendusjuhet V ljas kasutamiseks sobiva toitekaabli kasutamine v hendab elektril gi...

Page 85: ...d elektrit riistad p hjustavad palju nnetusi f Hoidke l ikeriistad teravad ja puhtad N uetekohaselt hooldatud ja teravate l ikepindadega l ikeriistade kinnikiilumine on v hem t en oline ja neid on lih...

Page 86: ...sendisse Seadme ON asendis l litiga toitev rku hendamine v ib p hjustada ootamatut k ivitumist ja kasutajat ohustada Kui teie t kohal on vajalik kasutada pikenduskaablit kasutage v hemalt 1 5 mm ristl...

Page 87: ...i lihvimisel ja tugevate materjalidega t tamisel kasutage kiirust 4 6 Lihvimispaberi vahetamine Seadmel on kergesti kinnitatav lihvimispadi 9 Padja kinnitamine on analoogne t vahendi paigalda misega...

Page 88: ...erjal v ib le kuumeneda 3 J lgige ri servasid ja teravaid elemente v ite l hkuda lihvimispadja T RIISTA K IVITAMINE P rake t helepanu vooluv rgu pingele Vooluv rgu pinge ja sagedus peavad vastama nimi...

Page 89: ...us min 1 22000 V nkesageduse reguleerimisvahemik min 1 15000 22000 Lihvimispaberi suurus mm 93x93x93 T riista kaal kg 1 5 IEC kaitseklass REMONT Elektrit riista tohib remontida ainult kvali tseeritud...

Page 90: ...ikele seadustele elektrit riistad mis ei ole enam kasutatavad eraldi koguda ja keskkonnakaitsen ue tele vastavalt utiliseerida GARANTIIST LOOBUMINE JA VASTUTUSE PIIRAMINE HARDEX Baltic SIA ei vastuta...

Page 91: ...Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 91 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 91 2016 10 19 01 46 47 2016 10 19 01 46 47...

Page 92: ...0 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Paskirtis is rankis skirtas atlikti pjovas nepaliekant erpet ir ki enines pjovas skirtingose med iagose plytel se ir nuo vairi med iag pa alinti sandarinimo elementus...

Page 93: ...Suklys 7 Suklio tvirtinimo elementas 8 e iakampis ver liaraktis skirtas sukliui tvirtinti 9 lifuoklio padas 10 Keli ang lifavimo popierius 93 x 93 x 93 mm 11 Grandiklis 12 HCS pj klo diskas 4 4 6 1 2...

Page 94: ...aikyki te laid atokiau nuo auk tos temperat ros tepal a tri briaun ar judan i rankio detali Elektros sm gio rizik padidina pa eisti ar susipyn laidai e Jeigu dirbsite su elektriniu rankiu lauke naudok...

Page 95: ...naudojim sulau yti rankiai turi b ti gr inti tai symui Nelaimingi atsitikimai da nai yra sukeliami d l elektros renginio neteisingo naudojimo ir prie i ros f Pjovimo rankiai turi b ti a tr s ir var s...

Page 96: ...lizd kai mygtu kas yra pad tyje jungta gali sukelti neplanuot paleidim kuris gali sukelti pavoj j s saugumui Jeigu j s darbo vietai reikia ilginamojo laido naudokite laidus kuri minimalus skerspj vis...

Page 97: ...agomis naudokite greit nuo 4 iki 6 lifavimo popieriaus keitimas Ant prietaiso lengvai u dedamas delta lifavimo padas 9 Pado surinkimas analogi kas darbin s me d iagos surinkimui r pirmiau esant punkt...

Page 98: ...aiso prie pavir iaus taip sugadinsite lak t arba perkaitinsite li fuojam pavir i 3 B kite atsarg s lifuodami briaunas kampus ir kitas a trias dalis galite sugadinti lifavimo pad RANKIO PALEIDIMAS Atsi...

Page 99: ...te sugadint arba panaudot darbin rank Naudojant panaudot rank gali su ma ti talpa naudotojui tai gali sukelti nuovarg ir pavoj Patikrinkite ar gerai priver tas suklio tvirtinimo elementas Neleiskite t...

Page 100: ...ngos tod l jas alinti b tina pagal atliek tvarkymo principus Turi b ti laikomasi vis nacionalini ir kit nuostat d l panaudot ranki pakuo i ir j pried alinimo ir perdirbimo Tik ES alims elektriniai ran...

Page 101: ...Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 101 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 101 2016 10 19 01 46 51 2016 10 19 01 46 51...

Page 102: ...1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 102 Multinarzadzi...

Page 103: ...103 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 93 93 93 11 12 HCS 4 4 6 1 2 3 5 9 8 7 12 11 10 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 103 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 103 2016 10 19 01 46 51 2016 10 19 01 46 51...

Page 104: ...104 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 104 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 104 2016 10 19 01 46 52 2016 10 19 01 46 52...

Page 105: ...105 RU c d e f g 4 a b c d e f g 5 a Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 105 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 105 2016 10 19 01 46 52 2016 10 19 01 46 52...

Page 106: ...106 RU EN 60745 82 2544 920400 GMT 92 2 10 2 1 5 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 106 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 106 2016 10 19 01 46 52 2016 10 19 01 46 52...

Page 107: ...107 RU 1 5 1 7 8 2 6 9 11 12 3 4 5 7 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 107 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 107 2016 10 19 01 46 52 2016 10 19 01 46 52...

Page 108: ...108 RU GMT 92 4 1 6 1 6 1 3 4 6 9 9 1 2 3 40 80 160 4 5 1 2 3 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 108 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 108 2016 10 19 01 46 55 2016 10 19 01 46 55...

Page 109: ...109 RU 1 2 3 230 220 2 I 2 0 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 109 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 109 2016 10 19 01 46 55 2016 10 19 01 46 55...

Page 110: ...400 GMT 92 400 230V 50 1 22000 1 15000 22000 93x93x93 1 5 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 110 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 110 2016 10 19 01 46 55 2016...

Page 111: ...RU 2002 96 WE KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 111 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 111 2016 10 19 01 46 56 2016 10 19 01 46...

Page 112: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 112 Multinarzadzie_Full_v04_HR indd 112 2016 10 19 01 46 56 2016 10 19 01 46 56...

Search results

Summary of Contents for GMT 92

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Gröne GMT 92, User Manual

Search results

Summary of Contents for GMT 92

Reviews:

Brands by name

Popular brands