Gröne 2602-081210 GD 10 Li User Manual Download

Page: 1 / 110

2602-101810

GD 18 Li

2602-081210

GD 10 Li

Instrukcja obsługi dla wiertarko-wkrętarek akumulatorowych Gröne serii Li

Gröne Li series Drill Driver User Manual

Інструкція з експлуатації акумуляторного дрилю-шуруповерту серії Li

Инструкция по эксплуатации дрели-шуруповерта Gröne

Manual cu instrucţiuni de utilizare pentru Maşina de găurit/înșurubat fără ﬁ r Gröne Seria Li

Инструкция за експлоатация Акумулаторна бормашина литиева серия Gröne

Gröne litija akumulatora triecienurbja lietotāja rokasgrāmata

Gröne serija Li – Bežična bušilica – Uputstvo za upotrebu

Gröne Li seeria trelli kasutusjuhend

„Gröne Li“ serijos gręžtuvo / suktuvo naudotojo vadovas

Інструкція з експлуатації акумуляторного дрилю-шуруповерту серії Li

UA
BY
RO
BG

SRB

EST

Wiertarko-wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR.indd 1

2016-10-19 03:49:39

Summary of Contents for 2602-081210 GD 10 Li

Page 1: ...de g urit n urubat f r r Gr ne Seria Li Gr ne Gr ne litija akumulatora triecienurbja lietot ja rokasgr mata Gr ne serija Li Be i na bu ilica Uputstvo za upotrebu Gr ne Li seeria trelli kasutusjuhend G...

Page 2: ...N EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 U ycie zgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie przeznaczone jest do wiercenia i wkr cania DEFINICJE U...

Page 3: ...a kierunku obrot w lewo prawo 6 adowarka 7 Blokada mocowania baterii 8 Bateria 9 ruba mocuj ca uchwyt na pasek 10 Uchwyt na pasek 11 Wska nik na adowania baterii 1 2 3 11 5 6 4 7 8 10 9 2 1 4 8 7 5 11...

Page 4: ...no ci Nigdy nie nale y nosi elektronarz dzia trzymaj c je za przew d ani u ywa przewodu do zawieszenia urz dzenia nie wolno te wyci ga wtyczki z gniazdka poci gaj c za przew d Przew d nale y chroni pr...

Page 5: ...dczone osoby elektronarz dzia s niebezpieczne e Konieczna jest nale yta konserwacja elektronarz dzia Nale y kontrolowa czy ruchome cz ci urz dzenia dzia aj bez zarzutu i nie s zablokowane czy cz ci ni...

Page 6: ...boczych Narz dzie robocze mo e wskutek odrzutu zrani r k Nale y trzyma si z dala od strefy zasi gu w kt rej poruszy si elektronarz dzie pod czas odrzutu Na skutek odrzutu elektronarz dzie przemieszcza...

Page 7: ...woduje e silnik kr ci si z maksymaln pr dko ci 400 rpm na biegu 2 maksymalna pr dko to 1400 rpm Nie nale y wkr ca na biegu oznaczonym 2 i wierci na biegu oznaczonym przez 1 Grozi uszkodzeniem maszyny...

Page 8: ...nieprawid owa czerwona dioda wieci URUCHOMIENIE URZ DZENIA Nale y zwr ci szczeg lna uwag na napi cie baterii z jakim pracuje urz dzenie Napi cie i r d a pr du musi zgadza si z parametrami podanymi na...

Page 9: ...zne stru mieniem spr onego powietrza Regularnie sprawdza wszystkie zewn trzne elementy urz dzenia i kontrolowa czy wszystkie prze czniki dzia aj prawid owo Nie eksploatowa urz dzenia gdy jaka jego cz...

Page 10: ...zacji Nale y przestrzega krajowych przepis w dotycz cych usuwania i recyklingu zu ytych urz dze opakowa i akcesori w Dotyczy tylko pa stw UE nie wolno wyrzuca elektronarz dzi wraz z odpadami komunalny...

Page 11: ...Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 11 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 11 2016 10 19 03 49 41 2016 10 19 03 49 41...

Page 12: ...3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Intended use The device is intended for drilling and driving DEFINITIONS OF PICTOGRAMS USED IN THE MANUAL Please read the i...

Page 13: ...h 5 Left Right Rotation Reversing Switch 6 Charger 7 Battery Attachment Lock 8 Battery 9 Belt Clip Screw 10 Belt Clip 11 Battery Life Indicator 1 2 3 11 5 6 4 7 8 10 9 2 1 4 8 7 5 11 6 3 Wiertarko wkr...

Page 14: ...g the cord Keep the cord away from high temperatures oil sharp edges or moving parts of the tool Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock e In case of outdoor use of the power tool...

Page 15: ...tion to the conditions and the kind of work that you perform The non designated use of the power tool can lead to hazardous situations 5 Service a The repairment of the power tool must be carried out...

Page 16: ...jamming of working tool or injuries to the operator s body The device is not suitable for threading stirring nor screwing NOISE AND VIBRATION NOTICE The measured values of noise were established accor...

Page 17: ...M regulation and reversing of the work tool rotation The regulator serves also the ON OFF switch 4 The RPM changes with the level of pressure applied to the switch To reverse the rotation use switch 5...

Page 18: ...n order to keep the power level in the battery charge it from time to time more often than once every six months Store the battery in a dry and cool place Temperatures above 40 C can lead to overheati...

Page 19: ...d service providers or directly to the manufacturer In case of any damages to the power cord change it for a proper new cord immediately Any modi ca tion to the tool can only be done by the Gr ne warr...

Page 20: ...tion used power tools must be collected separately and recycled accordingly to the environmental protection regulations DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY KAEM Sp z o o Sp k is not r...

Page 21: ...Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 21 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 21 2016 10 19 03 49 43 2016 10 19 03 49 43...

Page 22: ...745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 22 Wiertarko wkr...

Page 23: ...UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 11 5 6 4 7 8 10 9 2 1 4 8 7 5 11 6 3 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 23 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 23 2016 10 19 03 49 43 2016 10 19 03 49...

Page 24: ...24 UA 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 24 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 24 2016 10 19 03 49 43 2016 10 19 03 49 43...

Page 25: ...25 UA c d e f g 4 a b c d e f g 5 a Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 25 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 25 2016 10 19 03 49 43 2016 10 19 03 49 43...

Page 26: ...26 UA EN 60745 82 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 26 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 26 2016 10 19 03 49 43 2016 10 19 03 49 43...

Page 27: ...Li 2602 101810 GD 18 Li 2 7 7 K 2 1 5 1 2 1 3 4 5 3 4 3 1 400 2 1400 2 1 4 5 1 7 2 8 3 7 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 27 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 27 2016 10 19 03 49...

Page 28: ...5 1 2 30 3 60 4 100 240 50 10 40 C GD 10 LI 100 GD 18 LI 100 1 4 2 3 4 500 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 28 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 28 2016 10 19 03 49 44 2016 10 19...

Page 29: ...i 2602 101810 GD 18 Li 12 18 1400 1400 1 0 400 0 400 2 0 1400 0 1400 1 5 13 1 5 13 1 1 3 19 19 20 30 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 29 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 29 2016...

Page 30: ...30 UA Gr ne 02121 3 38 044 492 04 61 service hardex com ua 2002 96 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 30 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 30 2016 10 19 03 49 44 2016 10 19 03 49 44...

Page 31: ...Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 31 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 31 2016 10 19 03 49 44 2016 10 19 03 49 44...

Page 32: ...745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 32 Wiertarko wkr...

Page 33: ...BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 11 5 6 4 7 8 10 9 2 1 4 8 7 5 11 6 3 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 33 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 33 2016 10 19 03 49 44 2016 10 19 03 49...

Page 34: ...34 BY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 34 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 34 2016 10 19 03 49 45 2016 10 19 03 49 45...

Page 35: ...35 BY c d e f g 4 a b c d e f g 5 a Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 35 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 35 2016 10 19 03 49 45 2016 10 19 03 49 45...

Page 36: ...36 BY Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 36 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 36 2016 10 19 03 49 45 2016 10 19 03 49 45...

Page 37: ...a 2602 081210 GD 10 Li 2602 101810 GD 18 Li 2 7 7 2 1 5 1 2 1 2 3 4 5 3 5 3 1 400 2 1400 2 1 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 37 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 37 2016 10 19 03...

Page 38: ...1 7 2 8 3 7 11 5 1 2 30 3 60 4 100 240 50 10 40 C GD 10 Li 100 GD 18 Li 100 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 38 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 38 2016 10 19 03 49 45 2016 10 19...

Page 39: ...39 BY 4 4 500 6 6 40 C 0 C Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 39 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 39 2016 10 19 03 49 45 2016 10 19 03 49 45...

Page 40: ...1 1400 1400 1 0 400 0 400 1 0 1400 0 1400 1 5 13 1 5 13 1 1 3 19 19 20 30 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 40 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v...

Page 41: ...41 BY 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 41 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 41 2016 10 19 03 49 46 2016 10 19 03 49 46...

Page 42: ...PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Utilizarea prev zut pentru produs Produsul este creat pentru perforare i g urire SEMNIFICA IA SIMBOLURILOR FOLOSITE N MANUALUL CU INSTRUC IUNI Citi i cu aten ie instruc iun...

Page 43: ...entru schimbarea rota iei st nga dreapta 6 nc rc tor 7 Comutator de blocare a ata amentului bateriei 8 Baterie 9 urub pentru clama de prindere de curea 10 Clama de prindere de curea 11 Indicator de du...

Page 44: ...terea din priz a uneltei electrice Feri i cablul de c ldur ulei muchii ascu ite i p r i n mi care i proteja i l de temperaturi ridicate Cablurile deteriorate sau ncurcate sporesc riscul de electrocuta...

Page 45: ...l n care acestea nu sunt rupte i deteriorate ntr un mod care ar in uen a performan a corespunz toare a uneltei electrice Uneltele defecte trebuie returnate pentru repara ii nainte de utilizare Acciden...

Page 46: ...e de re ea electrice hidraulice sau de gaz Acest lucru poate reprezenta un pericol deosebit pentru via sau s n tate nainte de nceperea lucrului examina i zona de lucru prin utilizarea unui detector de...

Page 47: ...RPM i inversarea rota iei uneltei de lucru Butonul de reglare serve te i butonul PORNIT OPRIT ON OFF 4 Valoarea RPM se schimb odat cu nivelul de presiune aplicat comutatorului Pentru a inversa rota ia...

Page 48: ...utonul 4 BATERIA Durata de via a bateriei este de aproximativ 500 de cicluri complete de nc rcare i apoi desc rcare a bateriei O baterie nc rcat care nu este utilizat pentru o jum tate de an se va des...

Page 49: ...ea produsului kg 1 1 3 Setare dispozitiv de cuplaj 19 19 Cuplul maxim Nm 20 30 REPARA IILE Toate repara iile uneltei electrice trebuie s e efectuate numai de c tre un specialist instruit Repara ia n g...

Page 50: ...ile trebuie s e colectate separat i eliminate ntr o manier care protejeaz mediul nconjur tor NOT CU PRIVIRE LA LIMITAREA GARAN IILOR I LIMITAREA R SPUNDERII Sc Hardex Products nu poate tras la r spund...

Page 51: ...Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 51 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 51 2016 10 19 03 49 47 2016 10 19 03 49 47...

Page 52: ...45 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 52 Wiertarko wkre...

Page 53: ...2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 11 5 6 4 7 8 10 9 2 1 4 8 7 5 11 6 3 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 53 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 53 2016 10 19 03 49 47 2016 10 19 03...

Page 54: ...54 BG 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 54 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 54 2016 10 19 03 49 48 2016 10 19 03 49 48...

Page 55: ...55 BG c d e f g 4 a b ON OFF c d e f g 5 a Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 55 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 55 2016 10 19 03 49 48 2016 10 19 03 49 48...

Page 56: ...56 BG EN 60745 82 dB A Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 56 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 56 2016 10 19 03 49 48 2016 10 19 03 49 48...

Page 57: ...2602 101810 GD 18 Li h m s2 7 7 K m s2 1 5 1 2 1 2 3 4 5 3 5 3 1 400 2 1400 2 1 ON OFF 4 5 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 57 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 57 2016 10 19 03...

Page 58: ...0 4 LED 100 240 V 50 Hz 10 40 C GD 10 Li LED LED 100 LED LED GD 18 Li LED LED 100 LED LED 1 ON OFF ON 4 2 a 3 4 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 58 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR in...

Page 59: ...1210 GD 10 Li 2602 101810 GD 18 Li V 12 18 min 1 1400 1400 I min 1 0 400 0 400 II min 1 0 1400 0 1400 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 59 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 59 2016...

Page 60: ...kg 1 1 3 19 19 Nm 20 30 Gr ne 247 1517 359 2 94 24 641 Email office hardex bg 2002 96 EC Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 60 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 60 2016 10 19 03 49...

Page 61: ...Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 61 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 61 2016 10 19 03 49 48 2016 10 19 03 49 48...

Page 62: ...37 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Paredz tais lietojums Ier ce ir paredz ta urb anai un skr v anai ROKASGR MAT IZMANTOTO PIKTOGRAMMU DEFIN CIJAS Pirms elektroinstrument...

Page 63: ...5 Kreis lab rot cijas virziena mai as sl dzis 6 Uzl des ier ce 7 Akumulatora ksators 8 Akumulators 9 Siksnas skavas skr ve 10 Siksnas skava 11 Akumulatora uzl des l me a indikators 1 2 3 11 5 6 4 7 8...

Page 64: ...u no kon taktligzdas raujot vadu Sarg jiet vadu no augst m temperat r m e m as m mal m vai kust g m darbar ka da m Boj ti vai saviju ies kabe i palielina elektro oka g anas risku e Ja ar elektroinstr...

Page 65: ...strumentus Labi kopti darbar ki ret k liecas un ir viegl k vad mi g Lietojiet elektroinstrumentus piederumus papildu darbar kus utt saska ar instrukcij m emiet v r darba apst k us un speci ku Elektroi...

Page 66: ...N 60745 Izstr d juma A sv rtais trok a l menis var p rsniegt 82 dB A ska as spiediena l meni Lietojiet ausu aizsargus M rvien ba 2602 081210 GD 10 Li 2602 101810 GD 18 Li Vibr cijas emisijas v rt ba a...

Page 67: ...rs 11 kas atrodas blakus rot cijas mai as sl dzim 5 Inform cija par indikatoru 1 ja pirm gaismas diode ir sarkana nomainiet akumulatoru 2 ja pirm gaismas diode ir za a akumulatora uzl de ir 30 3 ja ab...

Page 68: ...sniedz 40 C var izrais t akumulatora elementu p rkar anu un sa sin t akumulatora kalpo anas laiku Temperat ras kas ir zem kas par 0 C var saboj t akumulatora elementus un kapacit ti Akumulatora kapaci...

Page 69: ...inieties ar HARDEX Baltic SIA Klij nu iela 2d 200 R ga Latvija serviss hardex lv tel 371 6 731 93 30 faks 371 6 731 93 31 Saraksts ar rezerves da m un tehniskaj m sh m m ir pieejams p c klienta piepra...

Page 70: ...izrais jusi m su produktu lieto ana vai to darba nesp ja HARDEX Baltic SIA un t p rst vji nav atbild gi par boj jumiem kas ir radu ies neparedz tas darbar ka lieto anas d vai lietojot darbar ku kop ar...

Page 71: ...Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 71 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 71 2016 10 19 03 49 50 2016 10 19 03 49 50...

Page 72: ...EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Osnovna namena Ovaj ure aj je namenjen za bu enje i za ra jivanje OBJA NJENJA SIMBOLA KORI ENIH U U...

Page 73: ...e 4 Prekida ON OFF 5 Prekida za prebacivanje smera rotacije levo desno 6 Punja 7 Blokator baterije 8 Baterija 9 Dr a pojasa 10 Pojas 11 Indikator trajanja baterije 1 2 3 11 5 6 4 7 8 10 9 2 1 4 8 7 5...

Page 74: ...vanje elektri nog alata Dr ite kabl dalje od izvora toplote ulja o trih ivica i pokretnih delova i za titite ga od visokih temperatura O te eni ili zamr eni kablovi pove avaju rizik od strujnog udara...

Page 75: ...odr avani aparati za se enje sa o trim se ivima e se re e kriviti i lak e ih je kontrolisati g Koristite elektri nu alatku pribor i dodatnu opremu u skladu sa ovim uputstvima uzimaju i u obzir radne...

Page 76: ...a elektri nih hidrau li nih ili gasnih koji se nalaze u zidovima Ovo mo e predstavljati posebnu opasnost po ivot i zdravlje korisnika i okoline Pre po etka rada obavezno prekontroli ite radni prostor...

Page 77: ...a rotacije rada Alat omogu ava regulaciju RPM i promenu rotacije alata Regulator radi uz pomo prekida a ON OFF 4 Promene RPM sa nivoom pritiska menjaju se prekida em Da biste promenili smer rotacije k...

Page 78: ...od pola godine e se potpuno isprazniti Da bi baterija du e trajala potrebno je da je s vremena na vreme napunite vi e od jednom na svakih 6 meseci uvajte bateriju na suvom i hladnom mestu Ukoliko se...

Page 79: ...i obrtni momenat Nm 20 30 POPRAVKE Popravke elektri ne alatke sme vr iti isklju ivo obu eno stru no lice Popravku pod garancijom sme vr iti isklju ivo proizvo a ili ovla ena lijala Ukoliko je strujni...

Page 80: ...alati koji vi e nisu upotrebljivi moraju biti prikupljani odvojeno i odlagani na ekolo ki ispravan na in ODRICANJE ODGOVORNOSTI I OGRANI ENE ODGOVORNOSTI KAEM Sp z o o Sp k ne e biti odgovoran za bil...

Page 81: ...Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 81 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 81 2016 10 19 03 49 51 2016 10 19 03 49 51...

Page 82: ...61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Etten htud kasutus Seade on m eldud puurimiseks ja kruvimiseks KASUTUSJUHENDIS KASUTATAVATE PIKTOGRAMMIDE KIRJELDUSED...

Page 83: ...tor 4 Toitel liti 5 Vasaku parema p rlemissuuna l liti 6 Laadija 7 Aku lukk 8 Aku 9 Rihma klambri kruvi 10 Rihma klamber 11 Aku laetuse n idik 1 2 3 11 5 6 4 7 8 10 9 2 1 4 8 7 5 11 6 3 Wiertarko wkre...

Page 84: ...tades kasutage v liskasutuseks m eldud pikenduskaablit V litingi mustes kasutamiseks sobiva pikenduskaabli kasutamine v hendab elektril giohtu f Kui elektrit riista niiskes keskkonnas kasutamist ei sa...

Page 85: ...t lugege juhised l bi Hoidke kasutusjuhend tulevikuks alles rge kasutage seadet enne kasutusjuhendis seadistuste defektide ja veaotsingu osa l bilugemist rge kasutage lihvijat s ttimisohtlike ainete l...

Page 86: ...7 Umbm rane v rtuse m tmine K m s2 1 5 Lisaks vibratsiooni kahjuteguri ohutusmeetmetele peab kasutaja n iteks pidama silmas elekt rit riista ja t vahendite hooldamisel k te p letuste eest kaitsmist ni...

Page 87: ...e l liti k rval 5 N idiku teave 1 Esimene LED on punane laadige aku 2 Esimene LED on roheline aku on 30 laetud 3 Kaks LED i on rohelised aku on 60 laetud 4 K ik LED id on rohelised aku on t iesti laet...

Page 88: ...ht v heneb iga laadimists kliga Aku liiga l hike kasutusaeg v ib t hendada selle t ielikku vananemist PUHASTAMINE JA HOOLDUS K ik hooldus ja parandust d mille k igus peab mootorikatte eemaldama tuleb...

Page 89: ...v ib sisaldada kahjulikke aineid ja see tuleb kasutuselt k rvaldada sobival viisil J rgima peab k iki kohalikke ja teisi t riistade pakendite ja tarvikute kasutuselt k rvaldamise ning mber t tlemise...

Page 90: ...N EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Paskirtis Prietaisas yra skirtas naudoti kaip gr tuvas ir suktuvas PIKTOGRAM NAUDOJAM INSTRUKCIJO...

Page 91: ...kimosi krypties kair de in keitimo mygtukas 6 kroviklis 7 Akumuliatoriaus tvirtinimo ksatorius 8 Akumuliatorius 9 Dir o ksatoriaus var tas 10 Dir o ksatorius 11 Akumuliatoriaus krovos indikatorius 1 2...

Page 92: ...atokiau nuo auk tos temperat ros tepal a tri briaun ar judan i rankio detali Elektros sm gio rizik padidina pa eisti ar susipyn laidai e Jeigu dirbsite su elektriniu rankiu lauke naudokite tik tokius...

Page 93: ...os lengviau valdyti g Naudokite elektrinius rankius j detales papildomus rankius ir t t pagal instrukcijas Atkreip kite d mes s lygas ir atliekamo darbo pob d Nenumatytasis elektrinio rankio naudojima...

Page 94: ...mo darbams atlikti SP JIMAS D L TRIUK MO IR VIBRACIJ Tikslios triuk mo reik m s nustatytos pagal EN 60745 standart Gaminio A svertinis garso lygis gali vir yti 82 dB A garso sl gio lyg Naudokite aus a...

Page 95: ...i akumuliatori stumkite j lizd kol spragtel s ksatoriaus mygtukas 7 Prietaise yra akumuliatoriaus krovos indikatorius 11 taisytas greta atbulinio sukimosi jungiklio 5 Indikatoriaus rodmenys 1 Pirmasis...

Page 96: ...t auk tesnei nei 40 C temperat rai akumuliato riaus elementai gali perkaisti tada suma ja akumuliatoriaus veikimo trukm Esant emesnei nei 0 C akumuliatoriaus elementai gali b ti pa eisti ir suma ti jo...

Page 97: ...ome susisiekti jei reik s remontuoti elektrin rank HARDEX Baltic SIA Klij nu iela 2d 200 R ga Latvija serviss hardex lv tel 371 6 731 93 30 faks 371 6 731 93 31 Pakaitini dali ir technini schem s ra g...

Page 98: ...kto ar negal jimo juo naudotis HARDEX Baltic SIA ir jos atstovai n ra atsakingi u al sukelt netinkamai naudojant elektrin rengin taip pat jei ala yra netinkamo naudojimo kartu su kit gamintoj produkta...

Page 99: ...Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 99 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 99 2016 10 19 03 49 54 2016 10 19 03 49 54...

Page 100: ...45 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 100 Wiertarko wkr...

Page 101: ...U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 11 5 6 4 7 8 10 9 2 1 4 8 7 5 11 6 3 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 101 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 101 2016 10 19 03 49 54 2016 10 19 03 4...

Page 102: ...102 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 102 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 102 2016 10 19 03 49 54 2016 10 19 03 49 54...

Page 103: ...103 RU c d e f g 4 a b c d e f g 5 a Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 103 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 103 2016 10 19 03 49 55 2016 10 19 03 49 55...

Page 104: ...104 RU Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 104 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 104 2016 10 19 03 49 55 2016 10 19 03 49 55...

Page 105: ...2602 081210 GD 10 Li 2602 101810 GD 18 Li 2 7 7 2 1 5 1 2 1 2 3 4 5 3 5 3 1 400 2 1400 2 1 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 105 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 105 2016 10 19 0...

Page 106: ...1 7 2 8 3 7 11 5 1 2 30 3 60 4 100 240 50 10 40 C GD 10 Li 100 GD 18 Li 100 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 106 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 106 2016 10 19 03 49 55 2016 10...

Page 107: ...107 RU 4 4 500 6 6 40 C 0 C Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 107 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 107 2016 10 19 03 49 55 2016 10 19 03 49 55...

Page 108: ...1 1400 1400 1 0 400 0 400 1 0 1400 0 1400 1 5 13 1 5 13 1 1 3 19 19 20 30 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 108 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_...

Page 109: ...109 RU 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 109 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 109 2016 10 19 03 49 55 2016 10 19 03 49 55...

Page 110: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 110 Wiertarko wkretarka_GD18Li_Full_v04_HR indd 110 2016 10 19 03 49 55 2016 10 19 03 49 55...

Search results

Summary of Contents for 2602-081210 GD 10 Li

Reviews:

Related manuals for 2602-081210 GD 10 Li

Brands by name

Popular brands

Gröne 2602-081210 GD 10 Li, User Manual

Search results

Summary of Contents for 2602-081210 GD 10 Li

Reviews:

Related manuals for 2602-081210 GD 10 Li

Brands by name

Popular brands