Grohe EUROSMART COSMOPOLITAN E 36 465 Manual Download Page 68

Page: 68 / 68

2016/09/28

www.grohe.com

+49 571 3989 333

[email protected]

+43 1 68060

[email protected]

AUS

+(61) 1300 54945

+32 16 230660

+359 2 9719959

0800 770 1222

CAU

+99 412 497 09 74

[email protected]

CDN

+1 888 6447643

+41 44 877 73 00

+86 4008811698

+357 22 465200

+358 942 451 390

+45 44 656800

+34 93 3368850

EST

+372 6616354

[email protected]

+33 1 49972900

[email protected]

FIN

+358 942 451 390

+44 871 200 3414

+30 210 2712908

+36 1 2388045

+852 2969 7067

+39 2 959401

IND

+91 1800 102 4475

+354 515 4000

+81 3 32989730

+7 727 311 07 39

+372 6616354

+372 6616354

MAL

01800 8391200

+47 22 072070

+31 79 3680133

technicalenquiries@paterson
trading.co.nz

+351 234 529620

[email protected]

+48 22 5432640

[email protected]

0-800-1-046743

customercare-
[email protected]

+40 21 2125050

[email protected]

ROK

+82 2 1588 5903

[email protected]

+63 2 8938681

RUS

+7 495 9819510

[email protected]

+46 771 141314

[email protected]

SGP

+65 6311 3611

[email protected]

+420 277 004 190

[email protected]

+66 21681368
(Haco Group)

[email protected]

+90 216 441 23 70

[email protected]

+38 44 5375273

[email protected]

USA

+1 800 4447643

[email protected]

+84 90 9694768

+84 90 9375068

[email protected]

BiH

MK SLO SRB

+385 1 2911470

[email protected]

Eastern Mediterranean,
Middle East - Africa
Area Sales Office:

+357 22 465200

[email protected]

OM UAE YEM

+971 4 3318070

[email protected]

Far East Area Sales Office:

+65 6311 3600

[email protected]

Latin America:

+52 818 3050626

[email protected]

Summary of Contents for EUROSMART COSMOPOLITAN E 36 465

Page 1: ...ww grohe com EUROSMART COSMOPOLITAN E 99 1382 031 M 245227 07 19 D 5 GB 7 F 9 E 11 I 13 NL 15 S 17 DK 19 N 21 FIN 23 PL 25 UAE 27 GR 29 CZ 31 H 33 P 35 TR 37 SK 39 SLO 41 HR 43 BG 45 EST 47 LV 49 LT 5...

Page 2: ...I 1...

Page 3: ...I 2 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica 36 416 36 466...

Page 4: ...1 3 1 2 3 3 1 4 2 1 2...

Page 5: ...4 1 19 001 max 46 C 2 3 min 3min...

Page 6: ...arot Fernbedienung Best Nr 36 407 lassen sich die Werkseinstellungen ndern und Sonderfunktionen aktivieren deaktivieren einstellen und abrufen Die aktuelle technische Produktinformation kann unter www...

Page 7: ...te 1 Sonderzubeh r Pflege Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden Pflegeanleitung zu entnehmen Entsorgungshinweise St rung Ursache Abhilfe Ger te mit dieser Kennzeichnung geh ren...

Page 8: ...Special accessories The factory settings can be changed and special functions can be activated deactivated and set using the infrared remote control Prod no 36 407 The current Technical Product Inform...

Page 9: ...fold out page 1 special accessories Care For directions on the care of this fitting please refer to the accompanying Care Instructions Disposal note Fault Cause Remedy This category of device does no...

Page 10: ...essoires sp ciaux Vous pouvez modifier les r glages par d faut et activer d sactiver r gler et appeler des fonctions sp ciales l aide de la t l commande infrarouge r f 36 407 Les informations techniqu...

Page 11: ...res sp ciaux Entretien Les consignes d entretien de cette robinetterie figurent dans les instructions d entretien ci jointes Consignes d limination Pannes Causes Rem des Ce symbole indique que les app...

Page 12: ...modificarse los ajustes de f brica se pueden activar desactivar y ajustar funciones especiales y se puede acceder a ellas La informaci n t cnica de productos actual puede descargase desde www grohe co...

Page 13: ...ble 1 accesorios especiales Cuidado La informaci n sobre el cuidado de esta grifer a se encuentra en las instrucciones de conservaci n adjuntas Notas sobre el reciclado Fallo causa remedio Los equipos...

Page 14: ...stazioni di fabbrica e attivare disattivare impostare e richiamare funzioni speciali Le attuali informazioni tecniche sul telecomando possono essere scaricate dal link www grohe com tpi remote control...

Page 15: ...tenzione ordinaria del presente rubinetto sono riportate nelle istruzioni per la manutenzione ordinaria del prodotto accluse Note sullo smaltimento Guasto Causa Rimedio Gli apparecchi con questo march...

Page 16: ...ing bestelnr 36 407 kunnen de fabrieksinstellingen worden gewijzigd en speciale functies worden geactiveerd gedeactiveerd ingesteld en opgevraagd Voor de actuele Technische productinformatie verwijzen...

Page 17: ...len zie uitvouwbaar blad I speciale accessoires Onderhoud De aanwijzingen voor het onderhoud van de kraan vindt u in de bijgaande onderhoudsinstructie Aanwijzingen voor afvalverwerking Storing Oorzaak...

Page 18: ...fabriksinst llningarna ndras och specialfunktionerna aktiveras deaktiveras st llas in och h mtas Fj rrkontrollens aktuella tekniska produktinformation kan laddas ned p www grohe com tpi remote control...

Page 19: ...illbeh r Sk tsel Sk tseltips f r denna blandare finns i den bifogade bruksanvisningen Anvisningar f r avfallshantering St rning Orsak tg rd Apparater med denna m rkning h r inte hemma bland hush llsav...

Page 20: ...tillingsnummer 36 407 kan fabriksindstillingerne ndres og specialfunktioner aktiveres deaktiveres indstilles og hentes Den aktuelle tekniske produktinformation kan downloades fra www grohe com tpi rem...

Page 21: ...dette armatur i den vedlagte vedligeholdelsesanvisning Bortskaffelsesanvisning Fejl rsag Afhj lpning Apparater med denne m rkning m ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald men skal...

Page 22: ...llingene fra fabrikk kan endres og spesialfunksjoner aktiveres deaktiveres og stilles inn med infrar dfjernkontrollen best nr 36 407 Oppdatert teknisk produktinformasjon kan lastes ned fra www grohe c...

Page 23: ...eh r Pleie Informasjon om pleie av denne armaturen finnes i vedlagte pleieveiledning Informasjon om avfallsbehandling Feil rsak l sning Produkter som har denne merkingen m ikke kastes i husholdningsav...

Page 24: ...tilausnumero 36 407 voit muuttaa tehdasasetuksia ja aktivoida deaktivoida s t ja hakea tehdasasetuksia ja erikoistoimintoja Viimeisimm t tekniset tuotetiedot voit ladata osoitteesta www grohe com tpi...

Page 25: ...e Hoito T m n laitteen hoitoa koskevat ohjeet on annettu mukana olevassa hoito oppaassa H vitysohjeet H iri syy korjaus T ll tunnuksella varustetut laitteet eiv t kuulu talousj tteiden joukkoon vaan n...

Page 26: ...yciu zdalnego sterowania na podczerwie nr kat 36 407 mo na przeprowadzi lub zmieni nastawy fabryczne i w czy wy czy lub zmieni funkcje specjalne Pod adresem www grohe com tpi remote control mo na pobr...

Page 27: ...e piel gnacji armatury mo na znale w za czonej instrukcji piel gnacji Wskaz wki dotycz ce utylizacji Usterka przyczyna rodek zaradczy Urz dze z tym oznakowaniem nie wolno wyrzuca razem z odpadami domo...

Page 28: ...27...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29 43 C 38 C EN 806 2 CE 100 240 V AC 50 60 Hz 6 75 V DC 4 W IP 59K 0 3 MPa A 2 2500 V 100 C 36 407 www grohe com tpi remote control 3 EN 806 4 II 4 63 1 1 2 2 4 3 5 4...

Page 31: ...30 5 6 8 6 15 9 64 65 A B C D E 65 1 1 H 1 10...

Page 32: ...m proudem Zvl tn p slu enstv Pomoc infra erven ho d lkov ho ovl d n obj 36 407 lze m nit z kladn nastaven z v roby a aktivovat deaktivovat a nastavovat a odvol vat zvl tn funkce Aktu ln technick infor...

Page 33: ...ny k dr b t to armatury jsou uvedeny v p ilo en m n vodu k dr b Upozorn n pro likvidaci odpadu Porucha p ina odstran n P stroje s t mto ozna en m nepat do domovn ho odpadu n br je nutn je likvidovat j...

Page 34: ...s kikapcsolhat k be ll that k s megjelen thet k a k l nleges funkci k Az aktu lis m szaki term kinform ci a www grohe com tpi remote control honlapr l t lthet le Szerel s l sd az 3 kihajthat oldalt A...

Page 35: ...t pol si tmutat tartalmazza rtalmatlan t sra vonatkoz utas t sok Zavar Oka Elh r t sa Az ezzel a jel l ssel ell tott k sz l kek nem helyezhet k a h ztart si hullad kba hanem az adott orsz gban rv nyes...

Page 36: ...moto por infravermelhos n de encomenda 36 407 podem ser alteradas as regula es de f brica al m disso podem ser ativadas desativadas reguladas e acedidas as fun es especiais A atual informa o t cnica s...

Page 37: ...conserva o desta misturadora devem ser consultadas nas instru es de manuten o em anexo Indica es de disposi o final Avaria Causa Solu o Os aparelhos com esta identifica o n o podem ser eliminados junt...

Page 38: ...ilir ve zel fonksiyonlar devreye sokulabilir devre d b rak labilir ayarlanabilir ve a r labilir G ncel teknik r n bilgisi www grohe com tpi remote control adresinden indirilebilir Montaj bkz Katlan r...

Page 39: ...ksesuar Bak m Bu bataryan n koruyucu bak m ile ilgili bilgiler i in l tfen birlikte verilen bak m talimat na ba vurun mha uyar lar Ar za Nedeni z m Bu i aretle s n fland r lm cihazlar ev p ne at lmama...

Page 40: ...tne pr slu enstvo Pomocou dia kov ho ovl dania infra erven mi vlnami obj s 36 407 mo no meni nastavenia z v roby a aktivova deaktivova nastavova a vyvol va zvl tne funkcie Aktu lne technick inform ci...

Page 41: ...Pokyny na o etrovanie tejto armat ry s uveden v prilo enom n vode na dr bu Upozornenie k likvid cii odpadu Z vada pr ina odstr nenie Pr stroje s t mto ozna en m nepatria do dom ceho odpadu tak to druh...

Page 42: ...artikla 36 407 je mogo e spremeniti tovarni ke nastavitve in vklju iti izkju iti nastaviti ali priklicati posebne funkcije Aktualne tehni ne podatke lahko snamete na spletni strani www grohe com tpi r...

Page 43: ...a oprema Nega Navodila za nego te armature najdete v prilo enih navodilih za nego Navodila za odstranjevanje odpadkov Motnja vzrok ukrep Naprave s to oznako ne spadajo med gospodinjske odpadke Namesto...

Page 44: ...ati deaktivirati pode avati i pozivati posebne funkcije Aktualne tehni ke informacije o proizvodu mo ete preuzeti na poveznici www grohe com tpi remote control Instalacija vidi preklopljenu stranu 3 T...

Page 45: ...lopljenu stranu 1 dodatna oprema Njega Upute za njegu ove armature mo ete prona i u prilo enim uputama o njezi Upute za zbrinjavanje otpada Smetnja uzrok rje enje Ure aji s ovom oznakom ne smiju se ba...

Page 46: ...45 43 C 38 C EN 806 2 CE 100 240 V AC 50 60 Hz 6 75 V DC 4 W IP 59K 0 3 MPa A 2 2500 V 100 C 36 407 www grohe com tpi remote control 3 EN 806 4 4 4 63 1 Service 1 2 2 4 3 Service 5 4...

Page 47: ...46 5 6 8 6 15 9 64 65 A B C D E 65 1 1 1 10...

Page 48: ...a deaktiveerida seadistada ja kasutada Kaugjuhtimist puudutava uusima tehnilise tooteinfo saab alla laadida aadressilt www grohe com tpi remote control Paigaldamine vt voldiku lk 3 Peske torus steem e...

Page 49: ...arvikud Hooldus Segisti hooldusjuhised on kirjas kaasasolevas hooldusjuhendis J tmek itlus Rike p hjus rikke k rvaldamine Selle t hisega seadmeid ei tohi visata olmepr gi hulka vaid tuleb utiliseerida...

Page 50: ...s un aktiviz t deaktiviz t iestat t un izmantot pa s funkcijas Visjaun ko tehnisko inform ciju par produktiem var lejupiel d t vietn www grohe com tpi remote control Uzst d ana skatiet 3 salok mo pusi...

Page 51: ...mo pusi speci li piederumi Apkope Nor d jumus par s armat ras kop anu skatiet pievienotaj apkopes instrukcij Utiliz cijas nor d jumi Probl ma iemesls nov r ana Ier ces ar o apz m jumu nedr kst izmest...

Page 52: ...nti i aktyvinti nustatyti bei at aukti speciali sias funkcijas Naujausios technin s gaminio informacijos rasite adresu www grohe com tpi remote control rengimas r 3 atlenkiamuosius puslapius Prie atli...

Page 53: ...Nurodymai d l io mai ytuvo prie i ros pateikti prid toje prie i ros instrukcijoje Atliek alinimo nurodymai Gedimas prie astis gedimo pa alinimo b dai Taip pa enklint prietais negalima i mesti su buit...

Page 54: ...fost efectuat la valorile nominale ale tensiunii i curentului Accesorii speciale Cu telecomand cu infraro u nr de comand 36 407 se pot modifica set rile din fabric i se pot activa dezactiva regla i a...

Page 55: ...1 accesorii speciale ngrijirea Indica iile de ngrijire pentru aceast baterie se g sesc n instruc iunile de ngrijire anexate Recomandare de eliminare Defec iune cauz remediu Aparatele cu acest marcaj n...

Page 56: ...55 43 C 38 C EN 806 2 CE 100 240V 50 60Hz 6 75V 4 IP 59K 0 3 MPa A 2 2500 100 C 36 407 www grohe com tpi remote control 3 EN 806 4 4 4 63 1 App 1 2 2 4 3 App 5 4 5 6 8 6 15 9 64 65 A B C D E...

Page 57: ...56 65 1 1 10...

Page 58: ...57 43 C 38 C EN 806 2 100 240 50 60 6 75 4 IP 59K 0 3 A 2 2500 100 C 36 407 www grohe com tpi remote control 3 EN 806 4 4 4 63 1 1 2 2 4 3 5...

Page 59: ...58 4 5 6 8 6 15 9 64 65 A B C D E 65 1 1 1 10...

Page 60: ...59 43 C 38 C EN 806 2 CE 100 240 50 60 6 75 4 IP 59K 0 3 A 2 2500 100 C 36 407 www grohe com tpi remote control 3 EN 806 4 4 4 63 1 1 2 2 4 3 5 4...

Page 61: ...60 5 6 8 6 15 9 64 65 A B C D E 65 1 1 1 10...

Page 62: ...61...

Page 63: ...62...

Page 64: ...1 63 5 4 1 2 3...

Page 65: ...I 64 2 3 min 1 10 sec 9 7 8 6...

Page 66: ...1 65 2 3 min 2mm 2 1 3 4 1 10 sec...

Page 67: ...1 66 2 2 1 3 2 1 19 332 2 1 1...

Page 68: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Search results

Summary of Contents for EUROSMART COSMOPOLITAN E 36 465

Reviews:

Grohe EUROSMART COSMOPOLITAN E 36 465, Manual, Page: 68 / 68

Search results

Summary of Contents for EUROSMART COSMOPOLITAN E 36 465

Reviews: