1.
Install Escutcheon
(B)
onto Valve
(D)
.
2.
Thread Valve Stem
(C)
onto Valve
(D)
.
3.
With Valve in off position align Lever Handle
(A)
as shown. Install Lever Handle
(A)
onto
Valve Stem
(D)
. Tighten Set Screw
(F)
with
(2.5 mm) Hex Wrench supplied to secure
Handle
(A)
. Push in index button
(H)
.
Turn on the water supply. Check that the
fitting works correctly and does not leak.
4. CARE AND CLEANING:
Do:
Simply rinse the product clean with clear
water, dry with a soft cotton flannel cloth.
Do Not:
Clean the product with soaps, acid,
polish, abrasives, harsh cleaners, or a cloth
with a coarse surface.
1.
Installez la plaque de finition
(B)
sur le
robinet
(D)
.
2.
Vissez la tige du robinet
(C)
sur le
robinet
(D)
.
3.
Avec le robinet sur ARRÊT, alignez la
poignée à levier
(A)
conformément à
l’illustration. Installez la poignée à levier
(A)
sur la tige du robinet
(D)
. Serrez la vis de
serrage
(F)
avec la clé Allen (2,5 mm)
fournie pour fixer la poignée
(A)
.
Appuyez sur le bouton d’indexation
(H)
.
Ouvrez l’alimentation en eau. Assurez-vous
que le raccord fonctionne correctement et
ne fuit pas.
4. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :
À FAIRE :
Simplement rincer le robinet avec
de l'eau propre, sécher avec un chiffon doux
en coton.
À NE PAS FAIRE :
Nettoyer avec des
savons, de l'acide, des produits à polir, des
détergents abrasifs ou un chiffon à gros
grains.
1.
Instale el chapetón
(B)
en la válvula
(D)
.
2.
Enrosque el cuerpo de la válvula
(C)
en la
válvula
(D)
.
3.
Con la válvula en la posición de apagado,
alinee la llave palanca
(A)
, como se muestra.
Instale la llave palanca
(A)
en el cuerpo de
la válvula
(D)
. Ajuste el tornillo de ajuste
(F)
usando una llave hexagonal (2.5 mm)
suministrada para fijar la manija
(A)
.
Empuje el botón índice
(H)
hacia adentro.
Abra el suministro de agua. Verifique que el
accesorio funcione correctamente y no tenga
fugas
.
4. PARA EL CUIDADO:
Debe:
Lavar el producto sólo con agua limpia.
secar con un paño suave de algodón.
No Debe:
Limpiar el producto con jabones,
ácido, productos para pulir, abrasivos,
limpiadores duros ni con un paño grueso.
991215031 (6/19)
29218001- 2 WAY / 29217001- 3 WAY
Eurocube
2 & 3-Way Diverter Trim
Garniture d’inverseur à 2 et 3 voies
Accesorio de desviador de 2 y 3 direcciones
Installation Instructions
Instructions d’installation Instrucciones de Instalación
