background image

OWNERS MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL USUARIO

30377000 / 30377DC0

  

DEFINED

  

Dual Spray Kitchen Faucet 

Robinet de cuisine à deux types de jet

Llave para cocina con rociador doble

M985015  (5/19)

Summary of Contents for DEFINED 30377000

Page 1: ...OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO 30377000 30377DC0 DEFINED Dual Spray Kitchen Faucet Robinet de cuisine à deux types de jet Llave para cocina con rociador doble M985015 5 19 ...

Page 2: ...5 19 45 15 396 9 16 8 225 7 8 3 94 11 16 Ø2 Ø60 3 8 max 1 max 40 9 16 8 221 11 16 30377000 30377DC0 Defined Dual Spray Kitchen Faucet Robinet de cuisine à deux types de jet Llave para cocina con rociador doble ...

Page 3: ...1 1 2 A A B 1 3 4 24 A B C 2 2 A 1 5 6 1 7 8 3 A B C D D 1 M985015 5 19 ...

Page 4: ... eau puis Retirez l INDICATEUR 1 desserrez la VIS DE LA POIGNÉE 2 et enlevez la POIGNÉE 3 Enlevez le CAPUCHON DE LA CARTOUCHE 4 Dévissez l ÉCROU DE LA CARTOUCHE 5 Soulevez la CATOUCHE 6 du MANIFOLD 7 et retirez les JOINTS D ÉTANCHÉITÉ DE LA CARTOUCHE 8 Nettoyez le MANIFOLD 7 les ports de la CARTOUCHE 6a et les JOINTS D ÉTANCHÉITÉ 8 Placez les JOINTS D ÉTANCHÉITÉ 8 dans les PORTS DE LA CARTOUCHE 6a...

Page 5: ...ray Kitchen Faucet 1 46645000 Mounting kit Trousse de montage Juego de montaje 2 48513000 Pull down hose with weight Tirer le tuyau avec le poids Tire hacia abajo de la manguera con el peso 3 48220000 Snap coupling Connecteur attache Conector acoplamiento 4 46374000 Cartridge Cartouche Cartucho 5 46460000 Cartridge nut Écrou de cartouche Tuerca del cartucho 6 48511000 DC0 Handle kit Ensemble pour ...

Page 6: ... pression Pression de service maxi 10 bar Pressiond d épreuve 16 bar Température maxi admission d eau chaude 70 C Désinfection thermique possible Raccord d eau froide à droite chaude à gauche Longueur de serrage maxi 68mm Cartouche non réversible Remarques Il convient d éviter toute différence de pression importante entre l alimentation en eau chaude froide et chaude A installer conformément aux p...

Page 7: ...OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO 30378000 30378DC0 DEFINED Dual Spray Bar Faucet Robinet de bar à deux types de jet Grifo doble de la barra de espray M985016 5 19 ...

Page 8: ...85016 5 19 45 14 371 5 8 8 214 7 16 3 94 11 16 Ø2 Ø60 3 8 max 1 max 40 9 16 7 186 5 16 30378000 30378DC0 Defined Dual Spray Bar Faucet Robinet de bar à deux types de jet Grifo doble de la barra de espray ...

Page 9: ...1 1 2 A A B 1 3 4 24 A B C 2 2 A 1 5 6 1 7 8 3 A B C D D 1 M985016 5 19 ...

Page 10: ...uis Retirez l INDICATEUR 1 desserrez la VIS DE LA POIGNÉE 2 et enlevez la POIGNÉE 3 Enlevez le CAPUCHON DE LA CARTOUCHE 4 Dévissez l ÉCROU DE LA CARTOUCHE 5 Soulevez la CATOUCHE 6 du MANIFOLD 7 et retirez les JOINTS D ÉTANCHÉITÉ DE LA CARTOUCHE 8 Nettoyez le MANIFOLD 7 les ports de la CARTOUCHE 6a et les JOINTS D ÉTANCHÉITÉ 8 Placez les JOINTS D ÉTANCHÉITÉ 8 dans les PORTS DE LA CARTOUCHE 6a Place...

Page 11: ... Bar Faucet 1 46645000 Mounting kit Trousse de montage Juego de montaje 2 48513000 Pull down hose with weight Tirer le tuyau avec le poids Tire hacia abajo de la manguera con el peso 3 48220000 Snap coupling Connecteur attache Conector acoplamiento 4 46374000 Cartridge Cartouche Cartucho 5 46460000 Cartridge nut Écrou de cartouche Tuerca del cartucho 6 48511000 DC0 Handle kit Ensemble pour poignée...

Page 12: ...ion Pression de service maxi 10 bar Pressiond d épreuve 16 bar Température maxi admission d eau chaude 70 C Désinfection thermique possible Raccord d eau froide à droite chaude à gauche Longueur de serrage maxi 68mm Cartouche non réversible Remarques Il convient d éviter toute différence de pression importante entre l alimentation en eau chaude froide et chaude A installer conformément aux prescri...

Reviews: