2
Français
Installation
- Retirer le gabarit de montage, voir volet I fig. [1].
- S’assurer que l’alimentation d’eau est mise au niveau des
robinets d’arrêt de service (A). Les robinets d’arrêt doivent
être en position ouverte (les fentes à l’horizontale) pour que
le robinet fonctionne.
- Retirer l’adaptateur (B) et la bague de butée (C).
- Tourner la bague de butée (C) et la réinsérer de sorte que le
repère (C1) de la bague (C) soit tourné vers la droite,
voir fig. [2].
- Revisser l’adaptateur (D) et insérer la douille (E).
- Graisser le joint (F) du porte-rosace (G) avec la graisse
spéciale pour robinetterie fournie, mettre en place le
porte-rosace (G), puis le fixer avec les vis (H), voir fig. [3].
- Insérer la rosace (I).
Si le thermostat est encastré trop profondément,
il est
alors possible d'augmenter la profondeur d'encastrement
de 27,5mm (1 1/8") à l'aide du set de rallonge 47 820,
voir volet II.
Réglage
Montage de la poignée graduée et réglage de la
température,
voir fig. [4] et [5].
• Avant la mise en service, si la température de l'eau mitigée
mesurée au point de puisage est différente de la
température de consigne réglée au thermostat.
• Après tout travail de maintenance sur l'élément
thermostatique.
1. Ouvrir le robinet d'arrêt et à l'aide d'un thermomètre,
mesurer la température de l'eau mitigée, voir fig. [4].
2. Tourner l’adaptateur (D) vers la droite ou vers la gauche,
jusqu'à ce que l'eau atteigne 38
°
C (100
°
F).
3. Emboîter la poignée graduée (J) de manière que le repère
de 100
°
F soit orienté vers le haut, voir fig. [5].
4. Emboîter l'isolateur (K) et fixer avec une vis (L).
5. Insérer la poignée (M).
6. Visser le tige filetée (M1) avec la clé Allen de 2mm ci-jointe.
Raccordement interverti
(eau chaude à droite - eau
froide à gauche).
L’installation inversée est possible en inversant le support de
cartouche, voir la documentation technique sur la robinet
thermostatique encastré.
Limitation de la température
La température est limitée à 38
°
C (100
°
F) par le verrouillage
de sécurité.
Il est possible d'aller au-delà de la limite des 38
°
C (100
°
F),
pour obtenir une température plus élevée, en appuyant sur la
touche (J1), voir fig. [5].
Attention au risque de gel
Lors du vidage de l'installation principale, vider les thermostats
séparément, étant donné que les raccordements d'eau froide
et d'eau chaude sont équipés de clapets anti-retour.
Sur les thermostats, déposer les clapets anti-retour et les
éléments thermostatiques complets.
Maintenance
Vérifier, nettoyer, éventuellement remplacer et graisser toutes
les pièces avec une graisse spéciale pour robinetterie.
I. Cartouche compacte de thermostat
1. Tourner la poignée graduée (J) de manière que le repère
de 100
°
F soit orienté vers le haut, voir fig. [5].
2. Dévisser le tige filetée (M1) avec la clé Allen de 2mm.
3. Retirer la poignée (M).
4. Desserrer la vis (L) et retirer l'isolateur (K).
5. Enlever la poignée de sélection de la température (J).
6. Retirer la rosace (I) comme indiqué sur la fig. [6].
7. Retirer les vis (H) et enlever le porte-rosace (G),
voir fig. [3].
8. Fermer les deux robinets d'arrêt (A), voir fig. [1].
9. Retirer insérer la douille (E) et l’adaptateur (D),
voir fig. [2].
10. Enlever la bague de butée (C).
11. Dévisser les vis (O2) et la vis (O1), puis retirer l’unité (O),
voir volet III, fig. [7].
12. Dévisser l’écrou (P) à l'aide d'une clé de 34mm,
voir fig. [8].
13. Déposer la cartouche compacte de thermostat (Q) via
l’encoche (Q1) en faisant levier.
14. Dévisser l’anneau fileté (P).
15. Enlever la cartouche compacte de thermostat (Q).
Le montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Respecter la position de montage de la cartouche
compacte de thermostat (Q), voir le détail à la figure [8].
Après tout travail de maintenance sur la cartouche compacte
de thermostat, un réglage est nécessaire (voir Réglage).
II. Clapet anti-retour
1. Même méthode que pour la maintenance de la cartouche
compacte de thermostat, points 1 - 11.
2. Dévisser les quatre vis aux coins (R1) et déposer le
couvercle du robinet (R) en tant qu’unité montée avec le
joint torique (S1), voir fig. [9].
3. Sortir le support de cartouche (S) du corps de robinet en
notant la position des marques
"H"
et
"C"
.
4. Retirer les inserts de clapet anti-retour (T1) ou (T2),
voir fig. [10].
Si les clapets anti-retour sont retirés, il est important de bien
les reposer avec le joint torique orienté à l’opposé de la
cartouche. S’ils sont montés de manière incorrecte, l’eau ne
coulera pas.
Le remontage se fait dans l'ordre inverse.
S'assurer que les marques
"H"
(chaud) et
"C"
(froid) sont du
bon côté.
- Lors de l’insertion du support de cartouche (S) dans le
robinet, veiller à ce que le support de cartouche glisse dans
les rainures de positionnement (U) du robinet. Le support de
cartouche ne peut pas tourner s’il est inséré correctement,
voir fig. [11].
- Veiller à ne pas endommager le joint torique d’arrivée (V).
- Si le joint torique (S1) n’est pas placé sur le couvercle de
robinet (R), effectuer de nouveau l’installation et vérifier que
la surface de soupape et le joint torique (S1) sont propres,
voir fig. [9].
Placer le couvercle de robinet (R) avec la cartouche
assemblée dans le support de cartouche (S). Ne pas plier le
joint torique (S1). L’ensemble doit s’emboîter sans pression
importante. Poser les vis du couvercle (R1). Visser en
diagonale, puis serrer les vis
Tenir compte de la position de montage!
Pièces de rechange,
voir volet II ( * = accessoires en option).
Entretien
Les indications relatives à l'entretien de cette robinetterie
figurent sur la notice jointe à l'emballage.