background image

7

GR

Πεδίο

 

εφαρ

µ

ογής

Η

 

λειτουργία

 

είναι

 

δυνατή

 µ

ε

θερ

µ

οσίφωνες

 

αποθήκευσης

 

σε

 

ατ

µ

οσφαιρική

 

πίεση

θερ

µ

ικά

 

και

 

υδραυλικά

 

ελεγχό

µ

ενους

 

ταχυθερ

µ

οσίφωνες

Η

 

λειτουργία

 µ

ε

 

αποσυ

µ

πιεσ

µ

ένους

 

θερ

µ

οσίφωνες

 

αποθήκευσης

 (

ανοιχτές

 

συσκευές

 

ετοι

µ

ασίας

 

ζεστού

 

νερού

δεν

 

είναι

 

δυνατή

!

Τεχνικά

 

στοιχεία

Πίεση

 

ροής

 

ελάχιστη

 0,5 bar / 

συνιστώ

µ

ενη

 1 - 5 bar

Πίεση

 

λειτουργίας

 

µ

έγιστη

 10 bar

Πίεση

 

ελέγχου

 16 

bar

Σε

 

πιέσεις

 

ηρε

µ

ίας

 µ

εγαλύτερες

 

από

 5 bar 

θα

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετηθεί

 µ

ια

 

βαλβίδα

 µ

είωσης

 

της

 

πίεσης

.

Πρέπει

 

να

 

αποφεύγονται

 µ

εγαλύτερες

 

διαφορές

 

πίεσης

 µ

εταξύ

 

παροχής

 

κρύου

 

και

 

ζεστού

 

νερού

.

Θερ

µ

οκρασία

Τροφοδοσία

 

ζεστού

 

νερού

: µ

έγιστη

 80 °C

Συνιστάται

: (

για

 

εξοικονό

µ

ηση

 

ενέργειας

) 60 °C

Σύνδεση

 

νερού

 

κρύο

 - 

δεξιά

ζεστό

 - 

από

 

κάτω

Ση

µ

αντικό

:

Στους

 

χωνευτούς

 µ

ίκτες

 

νερού

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετούνται

 

βαλβίδες

 

διακοπής

 

λειτουργίας

 µ

ετά

 

την

 

έξοδο

 

του

 

νερού

 (

σωλήνας

 

νερού

 µ

ίξης

).

Εγκατάσταση

Προετοι

µ

άστε

 

τον

 

τοίχο

 

όπου

 

θα

 

γίνει

 

η

 

τοποθέτηση

.

Ανοίξτε

 

τις

 

οπές

 

για

 

τη

 µ

παταρία

 

τοίχου

 

καθώς

 

και

 

τις

 

υποδοχές

 

για

 

τις

 

σωληνώσεις

.

∆ώστε

 

προσοχή

 

στο

 

διαστασιολόγιο

 

της

 

αναδιπλού

µ

ενης

 

σελίδας

 I 

καθώς

 

και

 

στην

 

εικ

. [1] 

της

 

αναδιπλού

µ

ενης

 

σελίδας

II.

Τοποθετήστε

 

το

 

χωνευτό

 

σώ

µ

α

 

τοποθέτησης

 

στον

 

τοίχο

 

και

 

συνδέστε

 

το

 µ

ε

 

τις

 

σωληνώσεις

 

παροχής

βλ

αναδιπλού

µ

ενη

 

σελίδα

 

ΙΙ

εικ

. [2].

Η

 

σύνδεση

 µ

ε

 

τον

 

αγωγό

 

κρύου

 

νερού

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

γίνει

 

στη

 

δεξιά

 

πλευρά

 

πλε

 

ένδειξη

 

πάνω

 

στο

 

περίβλη

µ

α

ενώ

 

η

 

σύνδεση

 µ

ε

 

τον

 

αγωγό

 

του

 

ζεστού

 

νερού

 

στην

 

κάτω

 

πλευρά

 

(

κόκκινη

 

ένδειξη

 

πάνω

 

στο

 

περίβλη

µ

α

).

Το

 

βάθος

 

τοποθέτησης

 µ

έχρι

 

την

 

έτοι

µ

η

 

επιφάνεια

 

του

 

τοίχου

(A) 

θα

 

πρέπει

 

να

 

βρίσκεται

 

εντός

 

της

 

περιοχής

 (X) 

του

 

οδηγού

 

συναρ

µ

ολόγησης

βλέπε

 

εικ

. [3] 

και

 [4].

Με

 

ένα

 

αλφάδι

 

ευθυγρα

µµ

ίστε

 

το

 

χωνευτό

 

σώ

µ

α

 

τοποθέτησης

 

οριζόντια

κάθετα

 

και

 

παράλληλα

 

προς

 

τον

 

τοίχο

.

Ξεπλύνετε

 

τις

 

σωληνώσεις

.

Ανοίξτε

 

τις

 

παροχές

 

κρύου

 

και

 

ζεστού

 

νερού

 

και

 

ελέγξτε

 

τη

 

στεγανότητα

 

των

 

συνδέσεων

!

Παρατήρηση

Μην

 

αποσυναρ

µ

ολογήσετε

 

τον

 

οδηγό

 

συναρ

µ

ολόγησης

 

πριν

 

από

 

την

 

οριστική

 

τοποθέτηση

.

Ανταλλακτικά

βλ

αναδιπλού

µ

ενη

 

σελίδα

 I (* = 

πρόσθετος

 

εξοπλισ

µ

ός

).

CZ

Oblast použití

Provoz je možný s: tlakovými zásobníky, tepeln

ě

 a hydraulicky 

ř

ízenými pr

ů

tokovými oh

ř

íva

č

i. Provoz s beztlakovými 

zásobníky (otev

ř

enými za

ř

ízeními na p

ř

ípravu teplé vody) 

není

 

možný!

Technické údaje

• Proudový tlak 

min. 0,5 baru / doporu

č

eno 1 - 5 bar

ů

• Provozní tlak 

max. 10 bar

ů

• Zkušební tlak 

16 bar

ů

P

ř

i statických tlacích vyšších než 5 bar

ů

 se musí namontovat 

reduk

č

ní ventil.

Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdíl

ů

m mezi p

ř

ipojením 

studené a teplé vody!

• Teplota

Na vstupu teplé vody: 

max. 80 °C

Doporu

č

eno: 

(úspora energie) 60 °C

• P

ř

ipojení vody 

studená - vpravo

teplá - zdola

Upozorn

ě

ní:

U všech bateriích zapušt

ě

ných pod omítku se do odtoku 

(potrubí smíšené vody) nesmí za

ř

adit žádný další 

uzavírací ventil.

Instalace

P

ř

íprava montážní st

ě

ny.

Zhotovte otvory pro nást

ě

nnou baterii a vý

ř

ezy pro potrubí.

Dodržte p

ř

itom kótované rozm

ě

ry na skládací stran

ě

 I a na 

obr. [1] na skládací stran

ě

 II.

Montážní t

ě

leso termostatu zapušt

ě

ného pod omítku 

zabudujte do st

ě

ny a p

ř

ipojte na potrubí, viz skládací strana II, 

obr. [2].

P

ř

ipojení studené vody se musí provést vpravo

 (ozna

č

ení 

t

ě

lesa modrou barvou) 

a p

ř

ipojení teplé vody zdola 

(ozna

č

ení t

ě

lesa 

č

ervenou barvou).

Montážní hloubka t

ě

lesa od povrchu dokon

č

ené st

ě

ny (A) 

musí ležet v rozsahu (X) montážní šablony, viz obr. [3] a [4].

Montážní t

ě

leso zapušt

ě

né pod omítku vyrovnejte do 

vodorovné, svislé a paralelní roviny ke st

ě

n

ě

 pomocí 

vodováhy.

Potrubí dob

ř

e propláchn

ě

te.

Otev

ř

ete p

ř

ívod studené a teplé vody a zkontrolujte 

t

ě

snost všech spoj

ů

!

Upozorn

ě

ní:

 Montážní šablony 

nedemontujte

 p

ř

ed kone

č

nou 

instalací.

Náhradní díly,

 viz skládací strana I (* = zvláštní p

ř

íslušenství).

Summary of Contents for 32 635

Page 1: ...S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany 96 563 031 M 212502 11 08 32 635 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7 SK...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II 1 2 4 3 A X...

Page 4: ...htheit pr fen Hinweis Einbauschablonen nicht vor der Fertiginstallation demontieren Ersatzteile siehe Klappseite I Sonderzubeh r GB Application Can be used in conjunction with Pressurized storage heat...

Page 5: ...posible el funcionamiento con acumuladores de presi n calentadores instant neos con control t rmico e hidr ulico No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presi n calentadores de agua sin p...

Page 6: ...arete Sciacquare accuratamente le tubazioni Aprire l entrata dell acqua calda e fredda e controllare la tenuta dei raccordi Nota Non smontare le dime di montaggio prima del termine dell installazione...

Page 7: ...era inte monteringsmallarna f re f rdiginstallation Reservdelar se utvikningssida I extra tillbeh r DK Anvendelsesomr de Kan anvendes i forbindelse med Trykbeholdere termisk og hydraulisk styrede genn...

Page 8: ...ikke demonteres f r ferdiginstalleringen Reservedeler se utbrettside I ekstra tilbeh r FIN K ytt alue K ytt on mahdollista Painevaraajien termisesti ja hydraulisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimie...

Page 9: ...wody Instalacja Przygotowa ciank do zabudowy Przygotowa otwory dla baterii ciennej oraz dla przewod w rurowych Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I oraz rys 1 na stronie rozk adane...

Page 10: ...trub sm en vody nesm za adit dn dal uzav rac ventil Instalace P prava mont n st ny Zhotovte otvory pro n st nnou baterii a v ezy pro potrub Dodr te p itom k tovan rozm ry na skl dac stran I a na obr 1...

Page 11: ...erel s el tt leszerelni Cserealkatr szek l sd a kihajthat I oldalon speci lis tartoz kok P Campo de aplica o A sua utiliza o poss vel com termoacumuladores de press o esquentadores com comando t rmico...

Page 12: ...Yedek par alar bkz katlan r sayfa I zel aksesuar SK Oblast pou itia Prev dzka je mo n s tlakov mi z sobn kmi tepelne a hydraulicky riaden mi prietokov mi ohrieva mi Prev dzka s beztlakov mi z sobn km...

Page 13: ...ne ablone ne odstranjujte dokler vgradnja ni kon ana Nadomestni deli glej zlo ljivo stran I dodatna oprema HR Podru je primjene Mo e se koristiti s tla nim spremnicima proto nim grija ima vode s topli...

Page 14: ...i puhul ei tohi v ljalaskesse seguveetorusse lisasulgeventiile paigaldada Paigaldamine Valmistage sein segisti paigaldamiseks ette Puurige augud seinasegistile ja tehke avad veetoru jaoks J rgige seej...

Page 15: ...tal cijas neiz emt Rezerves da as skatiet I atv rumu papildapr kojums LT Naudojimo sritis Galima naudoti su sl giniais vandens kaupikliais terminiu ir hidrauliniu b du reguliuojamais tekan io vandens...

Page 16: ...n care se face instalarea Se realizeaz g urile pentru bateria de perete i deschiderile pentru evi Se va avea n vedere desenul cu cote de pe pagina pliant I i fig 1 de pe pagina pliant II Se monteaz n...

Page 17: ...14 RUS 0 5 1 5 10 16 5 80 C 60 C I 1 II II 2 A X 3 4 I RUS Grohe AG 32 635 X X 1 39...

Page 18: ......

Reviews: