background image

10

SLO

Podro

č

je uporabe

Delovanje je možno s tla

č

nimi zbiralniki, termi

č

nimi in 

hidravli

č

nimi preto

č

nimi grelniki. Uporaba z odprtimi zbiralniki 

(odprti grelniki vode) 

ni

 možna!

Tehni

č

ni podatki

• Preto

č

ni tlak 

najmanj 0,5 bar / priporo

č

ljivo 1 - 5 bar

• Obratovalni tlak 

najve

č

 10 bar

• Preskusni tlak 

16 bar

Kadar tlak v mirovanju presega 5 bar, je potrebno vgraditi 
reducirni ventil.
Višje razlike v tlaku med priklju

č

kom hladne in tople vode je 

treba prepre

č

iti!

• Temperatura

Dotok tople vode: 

maks. 80 °C

Priporo

č

ljivo: 

(prihranek energije) 60 °C

• Vodni priklju

č

ek 

mrzlo - desno

toplo - levo

Pozor:

Pri vseh podometnih baterijah na iztoku (napeljavo za 
mešano vodo) ne smete naknadno priklju

č

iti zapornih 

ventilov.

Vgradnja

Najprej pripravite steno za vgradnjo baterije.

Potrebno je napraviti luknje za stenski zbiralnik, kot tudi 
odprtine za cevovod.

Predhodna izdelava vgrajene stene, glej risbo v merilu na 
zložljivi strani I ter sliko [1] na zložljivi strani II.

Podometni vgradni del vgradite v steno in priklju

č

ite cevovode, 

glej zložljivo stran II, sl. [2].

Priklju

č

ek za hladno vodo mora biti na desni

 (modra 

oznaka na ohišju) 

in priklju

č

ek za toplo vodo na levi

 (rde

č

ozna

č

ba na okrovu) 

strani.

Vgradna globina do kon

č

anega stenskega površja (A) se mora 

nahajati v obsegu (X) vgradne šablone, glej sl. [3] in [4].

Vgradni podometni del, s pomo

č

jo vodne tehtnice, izravnajte 

vodoravno in navpi

č

no in vzporedno k steni.

Temeljito o

č

istite sistem cevi pred in po instalaciji 

(upoštevajte standard EN 806)

!

Odprite dotok hladne in tople vode ter preverite tesnjenje 
priklju

č

kov!

Opozorilo: 

Vgradne šablone 

ne 

odstranjujte, dokler vgradnja 

ni kon

č

ana.

HR

Podru

č

je primjene

Može se koristiti s: tla

č

nim spremnicima, proto

č

nim grija

č

ima 

vode s toplinskom i hidrauli

č

kom regulacijom. Upotreba s 

bestla

č

nim spremnicima (otvorenim grija

č

ima vode) 

nije

 

mogu

ć

a!

Tehni

č

ki podaci

• Hidrauli

č

ki tlak 

min. 0,5 bar / preporu

č

eno 1 - 5 bar

• Radni tlak 

maks. 10 bar

• Ispitni tlak 

16 bar

Ako tlak mirovanja premašuje 5 bar, tada je potrebno ugraditi 
reduktor tlaka.
Moraju se izbjegavati ve

ć

e razlike u tlakovima izme

đ

priklju

č

ka hladne i tople vode!

• Temperatura

na dovodu tople vode: 

maks. 80 °C

preporu

č

uje se: 

(ušteda energije) 60 °C

• Priklju

č

ak na dovod vode 

hladno - desno

toplo - lijevo

Važno:

Kod svih uzidnih baterija, u izlazu (tj. vodu miješane vode) 
ne smiju se postavljati dodatni zaporni ventili.

Ugradnja

Najprije treba izraditi zid za ugradnju.

Izbušite otvore za zidnu bateriju i proreze za cijevne vodove.

Pridržavajte se dimenzijske sheme na preklopnoj stranici I i 
sl. [1] na preklopnoj stranici II.

Ugradite podžbukno ugradno tijelo u zid i priklju

č

ite ga na 

cjevovode, pogledajte preklopnu stranicu II, sl. [2].

Priklju

č

ak hladne vode mora se izvršiti desno

 (plava 

oznaka na ku

ć

ištu), 

i priklju

č

ak tople vode lijevo 

(crvena 

oznaka na ku

ć

ištu).

Dubina ugradnje sve do gotove površine zida (A) mora ležati u 
podru

č

ju (X) šablone za ugra

đ

ivanje, pogledajte sl. [3] i [4].

Libelom izravnajte podžbukno ugradbeno tijelo vodoravno, 
okomito i paralelno prema zidu.

Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isprati 

(uzeti u obzir EN 806)

!

Otvorite dovod hladne i tople vode te ispitajte jesu li 
priklju

č

ci zabrtvljeni!

Napomena: 

Šablone za ugra

đ

ivanje 

ne smiju

 se demontirati 

prije dovršetka ugradnje.

Summary of Contents for 29 025

Page 1: ...PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany 96 361 131 M 212579 09 08 29 025 32 706 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7...

Page 2: ...ease pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 29 025 32...

Page 3: ...II 1 2 A X 3 4...

Page 4: ...nd Warmwasserzufuhr ffnen und Anschl sse auf Dichtheit pr fen Hinweis Einbauschablonen nicht vor der Fertiginstallation demontieren GB Application Can be used in conjunction with Pressurized storage h...

Page 5: ...le el funcionamiento con acumuladores de presi n calentadores instant neos con control t rmico e hidr ulico No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presi n calentadores de agua sin presi...

Page 6: ...parallelo rispetto alla parete Prima e dopo l installazione pulire a fondo il sistema di tubazioni osservare la norma EN 806 Aprire l entrata dell acqua calda e fredda e controllare la tenuta dei rac...

Page 7: ...tt anslutningarna r t ta Anvisning Demontera inte monteringsmallarna f re f rdiginstallation DK Anvendelsesomr de Kan anvendes i forbindelse med Trykbeholdere termisk og hydraulisk styrede gennemstr m...

Page 8: ...er tette Merk Monteringssjablonene m ikke demonteres f r ferdiginstalleringen FIN K ytt alue K ytt on mahdollista Painevaraajien termisesti ja hydraulisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien kanssa K...

Page 9: ...lotowym wody Instalacja Przygotowa ciank do zabudowy Przygotowa otwory dla baterii ciennej oraz dla przewod w rurowych Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I oraz rys 1 na stronie ro...

Page 10: ...potrub sm en vody nesm za adit dn dal uzav rac ventil Instalace P prava mont n st ny Zhotovte otvory pro n st nnou baterii a v ezy pro potrub Dodr te p itom k tovan rozm ry na skl dac stran I a na obr...

Page 11: ...k t sek t m tetts g t tmutat s A beszerel si sablonokat tilos a k szre szerel s el tt leszerelni P Campo de aplica o A sua utiliza o poss vel com termoacumuladores de press o esquentadores com comando...

Page 12: ...Uyar Montaj ablonlar n tesisat tamamen kurmadan s kmeyin SK Oblast pou itia Prev dzka je mo n s tlakov mi z sobn kmi tepelne a hydraulicky riaden mi prietokov mi ohrieva mi Prev dzka s beztlakov mi z...

Page 13: ...r preverite tesnjenje priklju kov Opozorilo Vgradne ablone ne odstranjujte dokler vgradnja ni kon ana HR Podru je primjene Mo e se koristiti s tla nim spremnicima proto nim grija ima vode s toplinskom...

Page 14: ...ei tohi v ljalaskesse seguveetorusse lisasulgeventiile paigaldada Paigaldamine Valmistage sein segisti paigaldamiseks ette Puurige augud seinasegistile ja tehke avad veetoru jaoks J rgige seejuures m...

Page 15: ...et piesl gumu bl vumu Nor de Ieb ves ablonus pirms instal cijas neiz emt LT Naudojimo sritis Galima naudoti su sl giniais vandens kaupikliais terminiu ir hidrauliniu b du reguliuojamais tekan io vande...

Page 16: ...nstalarea Se realizeaz g urile pentru bateria de perete i deschiderile pentru evi Se va avea n vedere desenul cu cote de pe pagina pliant I i fig 1 de pe pagina pliant II Se monteaz n perete partea ce...

Page 17: ...14 RUS 0 5 1 5 10 16 5 80 C 60 C I 1 II II 2 A X 3 4 EN 806 RUS Grohe AG 29 025 32 706 X X X X 1 35 1 21...

Page 18: ......

Reviews: