background image

3

Español

Datos técnicos

Presión mínima de trabajo 

14,5 psi

Presión máxima de utilización 

72,5 psi

Presión de trabajo recomendada 

29,0 - 43,5 psi

Presión de verificación 

87 psi

Caudal
Por ducha 

caudal máx.9,5 l/min ó 2,5 gpm/ 80 psi

Instalación

Nota

Si las puertas de ducha abren hacia dentro, realice el 
montaje en el lado correspondiente de la pared.

Si se monta en tabiques de yeso con cartón (tabiques 
no macizos) debe asegurarse la suficiente resistencia 
mediante un refuerzo en el tabique.

La altura de montaje (X) véase Figs. [1] y [6] debe 
adaptarse a la altura del usuario.

Altura de montaje recomendada:

Montaje del dispositivo AP de manos libres 27 006

1.Marque la posición de los taladros para los tacos de monta-

je ø

5

/

16

” (ø8mm) con ayuda de la placa de goma (K) adjunta y 

luego taladrar, véase la página desplegable III fig. [1].

Si se instala justo encima de la grifería de la ducha hay que 
asegurarse que el dispositivo de manos libres quede por 
encima de la grifería cuando está basculado hacia abajo, 
véase Fig. [2].

2.Monte el dispositivo de manos libres, véase la Fig. [3]. Para 

ello es necesario desmontar previamente la tapa (A) y 
montarla de nuevo al final.

3.Monte la unión rápida que se adjunta  (B) en el tubo de la 

ducha de la grifería de ducha y encájela en la conexión  (C) 
del dispositivo de manos libres, véase Fig. [4].

4.Si se utiliza adicionalmente una teleducha existente o 

nueva, debe montarse en la misma el   casquillo roscado de 
conexión (D) de la ducha, véase Fig.  [5]. Como apoyo 
adicional para la teleducha debe solicitarse el soporte para 
teleducha Nº de pedido 28 605.

Montaje del dispositivo UP de manos libres 27 007

1.Efectúe la conexión 1/2” NPT-MIP de la ducha, véase Fig. [6].

2.Marque la posición de los taladros para los tacos de monta-

je ø

5

/

16

” (ø8mm) con ayuda de la plantilla adjunta y a continua-

ción efectúe los taladros; véase página desplegable V Abb. [7].

Si se monta a posteriori como sustituto de una ducha de cabeza 
existente con una altura de conexión de aprox. 80

3

/

4

” (2050mm), 

puede lograrse la altura del usuario con un juego de montaje 
Nº de pedido: 27 009, véase Fig. [8].

3.Desmonte la tapa (E) y el casquillo de conexión (F), véase 

Fig. [9].

4.Monte el dispositivo de manos libres, véase la Fig. [10].

Manejo de las cabezas de ducha, véase la fig. [11].

Girando el anillo de ajuste (G) pueden regularse tres 
funciones.

Ducha frontal (H)

Posición: MASSAGE

Posición: NORMAL

Posición: ECO

Ducha posterior (I)

Posición: MASSAGE

Posición: NORMAL

Posición: STOP = Cierre de la 

ducha

¡Atención!

El estribo del dispositivo de manos libres no constituye 
un asidero de seguridad, por lo que no debe utilizarse 
como ayuda al entrar y salir de la bañera.

Tenga cuidado al tocar el dispositivo de manos libres 
después de una desinfección térmica: el tubo conductor 
de agua alcanza una temperatura muy elevada.

Uso del dispositivo de manos libres

1.Ducha de cabeza, véase la fig. [12].

2.Ducha lateral, véase la fig. [13].

Mantenimiento

Revisar y limpiar todas las piezas - cambiarlas en caso de 
necesidad - y engrasarlas eventualmente con grasa especial 
para grifería (N° de ref. 18 012).

Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua caliente

I. Cabeza de la ducha

Desmontaje: véase Fig. [14].

Los conos SpeedClean tienen 5 años de garantía de 
funcionamiento.

Mediante los conos anticalcáreos "SpeedClean", los depósitos 
calcáreos que hayan podido formarse en el aro de salida se 
eliminan simplemente con un simple frotado, véase la fig. [15].

Repuestos, véase la página desplegable III ( * = accesorios 
especiales).

Cuidado

Las instrucciones para el cuidado de este producto pueden 
consultarse en las instrucciones de conservación adjuntas.

Altura aproximada del 
usuario

63” 65” 67” 69” 71” 73” 75”

Altura de montaje (X) 
aprox.

61” 63” 65” 67” 69” 71” 73”

¡Por favor, entregar estas instrucciones al usuario!

¡Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas!

i959191.book : i95919e.fm  Seite 3  Montag, Januar 14, 2002  12:49 PM

Summary of Contents for 27 006

Page 1: ...ιδα 13 Strana 14 Oldal 15 P Página 16 Sayfa 17 TR RUS SK Strana 19 Linie Europlus 27 006 95 919 131 ÄM 30 295 01 02 Freehander 27 007 página 3 English Français Español page 1 page 2 página 3 English Français Español page 1 page 2 página 3 English Français Español page 1 page 2 959191 book t95919 fm Seite 1 Montag Januar 14 2002 12 48 PM ...

Page 2: ...II I 27 006 27 007 ...

Page 3: ...III 27 006 27 007 ...

Page 4: ...ting plugs with the aid of the supplied drilling template and then drill see fold out page V Fig 7 For subsequent installation as a replacement for an existing overhead spray with a connection height of approx 803 4 2050mm the user height can be reached using installation set order no 27 009 see Fig 8 3 Remove cap E and union nipple F see Fig 9 4 Install Freehander see Fig 10 Operation of shower h...

Page 5: ...gabarit de perçage fourni voir volet V fig 7 En cas de montage ultérieur d un freehander à la place d une douche de tête dont la hauteur de raccordement est de 803 4 env 2050mm corriger la hauteur d utilisation avec le set de montage réf 27 009 voir fig 8 3 Démonter le capot E et la nipple de raccordement F voir fig 9 4 Monter le freehander voir fig 10 Utilisation des pommes de douche voir fig 11 ...

Page 6: ...ladros véase página desplegable V Abb 7 Si se monta a posteriori como sustituto de una ducha de cabeza existente con una altura de conexión de aprox 803 4 2050mm puede lograrse la altura del usuario con un juego de montaje Nº de pedido 27 009 véase Fig 8 3 Desmonte la tapa E y el casquillo de conexión F véase Fig 9 4 Monte el dispositivo de manos libres véase la Fig 10 Manejo de las cabezas de duc...

Page 7: ...959191 book notiza4 fm Seite 4 Montag Januar 14 2002 12 48 PM ...

Page 8: ...959191 book notiza4a fm Seite 5 Montag Januar 14 2002 12 48 PM ...

Page 9: ...959191 book notiza4b fm Seite 6 Montag Januar 14 2002 12 48 PM ...

Page 10: ...IV V 1 K X 3 A K 2 4 B C 5 D 7 K 27 009 8 F E 9 10 6 H I 11 G G ...

Page 11: ...VI VII 12 13 14 15 ...

Page 12: ...959191 book adresus_a4 fm Seite 7 Montag Januar 14 2002 12 48 PM ...

Reviews: