Groeneveld TRIPLUS User Instruction Download Page 4

XU1601D

4

Knippercode van de storingslamp

Signaal

Oorzaak/betekenis

Lamp geeft geen sig-
naal bij het inschake-
len van het contact

1 Onderbreking in de spanningstoevoer. Con-
troleer zekeringen, massaverbinding en beka-
beling. Onmiddellijk handelen is vereist!
2 Lamp of bedrading naar de lamp is defect. 
Controleer de lamp en de bedrading en 
vervang deze indien noodzakelijk.

Lamp geeft na 5 sec-
onden een signaal van 
3 seconden

De voedingsspanning voor de besturingseen-
heid is beschikbaar en de controlelamp is OK.

Lamp geeft na afloop 
van de pompfase een 
signaal van 2 minuten

Attentie:
Indien de oorzaak van 
het lampsignaal niet 
door u verholpen kan 
worden, neem dan 
onmiddellijk contact 
op met uw leverancier 
of met Groeneveld 
Transport Efficiency.

Tijdens de pompfase heeft zich een storing 
voorgedaan.

Mogelijke oorzaken:
- De pomp functioneert niet naar behoren.
- Reservoir leeg. Het reservoir dient gevuld te 
worden.

Lamp knippert met 
een frequentie van 
1 x 0,3 s aan / 2,0 s uit.

Er wordt een testcyclus uitgevoerd via uitgang 
1 van de pompunit.

Lamp knippert met 
een frequentie van 
2 x 0,3 s aan / 2,0 s uit.

Er wordt een testcyclus uitgevoerd via uitgang 
2 van de pompunit.

Lamp knippert met 
een frequentie van 
3 x 0,3 s aan / 2,0 s uit.

Er wordt een testcyclus uitgevoerd via uitgang 
3 van de pompunit.

1.

GEBRUIKSAANWIJZING

Summary of Contents for TRIPLUS

Page 1: ...Efficiency B V Stephensonweg 12 4207 HB Gorinchem The Netherlands 1 TRIPLUS Ned Gebruiksaanwijzing Eng User s Instruction Dui Bedienungsanleitung Fra Mode d emploi Ita Instruzione per l uso Esp Manual...

Page 2: ...ntervaltijden kunnen worden geactiveerd De smeercyclus keuzeschakelaar werkt als volgt Schakel het contact en de eventueel aanwezige vergrendelingshendel van de hydrauliek in Voor normale inzet van he...

Page 3: ...de testknop te drukken 3 De testcyclus begint twee seconden nadat u de testknop het laatst heeft ingedrukt Tijdens de testcyclus zal de controlelamp met een bepaalde frequentie gaan knipperen De knip...

Page 4: ...naal van 2 minuten Attentie Indien de oorzaak van het lampsignaal niet door u verholpen kan worden neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier of met Groeneveld Transport Efficiency Tijdens de...

Page 5: ...for three seconds Cycle mode switch optional Your system could be equipped with a cycle mode switch you can select two different cycle mode settings The cycle mode switch appropriate as follows Switc...

Page 6: ...three times 3 The test cycle starts after two seconds after the test button is depressed for the last time During this test cycle the lamp will flash with a certain frequence The frequence will indica...

Page 7: ...the end of the pumping phase Attention If the cause of the lamp indicator cannot be remedied by you take then immediate contact with your sup plier or with Groen eveld Transport Efficiency During the...

Page 8: ...en Schmierzyklus Wahlschalter Option Ihr System kann mit einem Schmierzyklus Wahlschalter ausger stet werden endem Sie zwei unterschiedliche Zyklusmoduseinstellungen vorw hlen k n nen DerSchmierzyklus...

Page 9: ...estzyklus beginnt nach zwei Sekunden nachdem die Testtaste w hrend des letzten Mal niedergedr ckt wird W hrend dieses Test zyklus blitzt die Lampe mit einem Vorhang Frequence Der Frequence zeigt auf a...

Page 10: ...ach der Pumpphase 2 Minuten lang ununterbrochen Aufmerksamkeit Wenn die Ursache der Lampen Anzeige nicht von Ihnen behoben werden kann sofortig Kontakt des Nehmens dann mit Ihrem Liefer anten oder mit...

Page 11: ...rois seconds Interrupteur avec voyant option Votre syst me peut tre aussi r cup r s d un interrupteur de s lection qui vous permet de choisir entre deux intervalles de graissage normal ou inten sif de...

Page 12: ...bouton test 3 Le cycle s effectuera 2 secondes apr s que le bouton test ai t enfonc pour la derni re fois Pendant ce cycle d essai le voyant clig notera avec une fr quence qui indiquera sur quel sort...

Page 13: ...ycle Attention Si vous n arrivez pas remedier la cause de l alarme prendre alors imm diat mettre en contact avec votre fournisseur ou avec Groeneveld Transport Efficiency Pendant la phase de pompage u...

Page 14: ...r tre secondi Selettore di modalit di funzionamento facoltativo Il sistema TriPlus potrebbe essere fornito di un selettore che permette di selezionare i differenti cicli di ingrassaggio Il selettore f...

Page 15: ...ete far funzionare Il ciclo di prova inizier due secondi dopo che il tasto di test stato attivato per l ultima volta uno due o tre Durante questo ciclo di prova la lampadina integrata lampeggier con u...

Page 16: ...lampada non pu essere rimedi ata da voi contatto immediato dell introito allora con il vostro fornitore o con Groeneveld Trans port Efficiency Durante la fase di pompaggio un guasto si presentato Poss...

Page 17: ...dos Un interruptor de modo del ciclo opcional El interruptor de modo del ciclo opcional su sistema se podr a equipar de un interruptor de modo del ciclo que usted puede seleccionar dos diversos ajuste...

Page 18: ...tres veces 3 El ciclo de la prueba comienza despu s de dos segundos despu s de que el bot n de prueba se presiona por la vez ltima Durante este ciclo de la prueba la l mpara destellar con una frecuen...

Page 19: ...espu s de cada ciclo de negrase Atenci n Si usted no puede solu cionar la cause del par pedeo del pil to debe ponerse en contacto con su proveedor o con Groeneveld Transport Efficiency Durante la fase...

Page 20: ...8 Groeneveld Transport Efficiency B V Postbus 777 4200 AT Gorinchem THE NETHERLANDS Tel 31 183 641400 Fax 31 183 624993 Groeneveld Information Technology B V Stephensonweg 12 4207 HB Gorinchem THE NET...

Reviews: