background image

Italiano

7

5.1 Imballo

Controllate attentamente il contenuto del cartone e, in caso di danni al prodotto, contattate il Vs. trasportatore.

Nell’imballaggio del presente proiettore sono contenuti i seguenti prodotti:

n° 1 proiettore 

DUNE MK2

n° 1 manuale di istruzioni

5.2 Trasporto

Si raccomanda di trasportare l’apparecchiatura con estrema attenzione, utilizzando il suo imballo originale per

evitare di danneggiare il prodotto. 

6.1 Specifiche per l’incasso

Ma

x 2

0 K

m/

h

6.0 Installazione

Attenzione!

• La responsabilità di Griven S.r.l. cessa all’atto della consegna del materiale al vettore: reclami per eventuali

danni dovuti al trasporto dovranno essere indirizzati direttamente al corriere.

• Si accettano reclami entro e non oltre i 7 giorni dal ricevimento della merce.

• Eventuali resi di materiale dovranno essere autorizzati da Griven S.r.l. ed inviati completi della documentazione

fiscale necessaria.

5.0 Imballo e trasporto

Summary of Contents for AL2320

Page 1: ...Dune MK2 AL2320 AL2322 AL2324 AL2326 AL2328 AL2330 Manuale di istruzioni Instructions manual ...

Page 2: ...legamento del segnale DMX 10 6 5 Alimentazione del proiettore 12 7 0 Utilizzo del proiettore 13 7 1 Impostazione modo di funzionamento 13 7 2 Impostazione indirizzo DMX 13 7 3 Funzioni DMX 14 7 3 1 Funzioni DMX con modalità 4 canali 14 7 3 2 Funzioni DMX con modalità 5 canali 14 7 3 3 Funzioni DMX con modalità 6 canali 14 8 0 Funzionamento Master Slave e Automatico 15 8 1 Configurazione MASTER 15 ...

Page 3: ...to mains power 25 6 4 Connection to DMX signal 26 6 5 Powering up the unit 28 7 0 Use of the unit 29 7 1 Setting operating mode 29 7 2 Setting DMX address 29 7 3 DMX functions 30 7 3 1 DMX functions with DMX MODE 4 channels 30 7 3 2 DMX functions with DMX MODE 5 channels 30 7 3 3 DMX functions with DMX MODE 6 channels 30 8 0 Master Slave and Automatic function 31 8 1 MASTER configuration 31 8 2 SL...

Page 4: ...si operazione di manutenzione ordinaria non descritta nel presente manuale 1 1 2 Installazione Le operazioni di installazione dell apparecchiatura devono essere eseguite da personale competente e qualificato 1 1 3 Protezione dagli incendi Idoneo ad essere installato su superfici normalmente infiammabili Non installate l apparecchio in locali in cui la temperatura ambiente supera i 50 122 F 1 1 4 P...

Page 5: ...liano 5 Descrizione componenti A Flangia B Vetro C Gruppo led D Corpo proiettore E Cassaforma A B C D E 3 0 Componenti del proiettore Ø345mm 13 6 362mm 14 3 Ø286mm 11 3 78 4mm 3 1 Ø40mm 1 6 2 0 Dimensioni ...

Page 6: ...in modo da apprendere tutte le informazioni relative al proiettore A Aprite l imballo e verificate il contenuto B Disponete la cassaforma C Estraete il gruppo led dal corpo del proiettore D Collegate il segnale DMX utilizzando i morsetti 1 sul pannello inferiore dell apparecchiatura E Alimentate il proiettore utilizzando il morsetto 2 sul pannello inferiore dell apparecchiatura F Impostate l indir...

Page 7: ... il suo imballo originale per evitare di danneggiare il prodotto 6 1 Specifiche per l incasso Max 20 Km h 6 0 Installazione Attenzione La responsabilità di Griven S r l cessa all atto della consegna del materiale al vettore reclami per eventuali danni dovuti al trasporto dovranno essere indirizzati direttamente al corriere Si accettano reclami entro e non oltre i 7 giorni dal ricevimento della mer...

Page 8: ... Dopo aver eseguito i collegamenti come mostrato nella sezione successiva inserire il proiettore facendo combaciare l etichetta sulla cassaforma 5 con quella sulla cornice 6 6 2 Orientamento del fascio di luce A Rimuovete le viti 4 Ø345 Ø286 362 40 40 MATERIALE DI DRENAGGIO 5 5 6 4 ...

Page 9: ...desiderata Assicuratevi che la guarnizione del corpo proiettore sia ben posizionata in modo da evitare infiltrazioni d acqua all interno del proiettore 10 Attenzione Prima di collegare l apparecchio assicuratevi che la fornitura elettrica corrisponda a quelle ammesse Non installate mai l apparecchio senza la connessione di terra E consigliato l uso di un interruttore magnetotermico differenziale s...

Page 10: ...dimensioni e lo schema di collegamento del cavo di alimen tazione sono riportate nella seguente figura 6 4 Collegamento del segnale DMX Il segnale DMX deve essere collegato utilizzando un cavo schermato progettato per congegni RS 485 Il proiettore è dotato di morsetti interni per la connessione del cavo di segnale DMX come indicato nelle figure seguenti 7 6 8 8 Power IN Power OUT 5 ø9 MIN ø12 MAX ...

Page 11: ...i al morsetto 11 Il collegamento del cavo al proiettore deve essere effettuato rispettando l etichetta a lato del morsetto mentre dal lato della centralina DMX deve rispettare la seguente tabella pin 1 GND pin 2 data pin 3 data In caso di apparecchi DMX con connettori a 5 poli i pin 4 e 5 non devono essere connessi Le dimensioni e lo schema di collegamento del cavo DMX sono riportate nella seguent...

Page 12: ...à In assenza del segnale DMX i led rimarranno SPENTI Attenzione La schermatura ed i conduttori non devono fare alcun tipo di contatto tra loro Il GND del cavo di segnale non deve essere collegato alla massa elettrica dell apparecchio Nell ultima apparecchiatura della linea DMX inserite una resistenza di terminazione da 120 Ω collegata tra DATA e DATA ø4 MIN ø8 MAX Pin 1 GND Pin 2 DATA Pin 3 DATA D...

Page 13: ...e led per notificare lo stato del proiettore Il led verde è acceso se l apparecchio è alimentato In presenza di segnale DMX il led rosso rimarrà sempre acceso in assenza di segnale rimarrà spento mentre in modalità Master il led lampeggerà Il numero dei canali DMX utilizzati dal proiettore per il suo funzionamento varia a seconda del valore dei dip switch n 10 e 11 DMX MODE Il numero di indirizzo ...

Page 14: ...trollo proporzionale 0 100 del colore Blu 4 Bianco 0 255 Controllo proporzionale 0 100 del colore Bianco 5 Dimmer Strobo 0 15 Intensità luminosa 100 16 150 Controllo proporzionale intensità luminosa 100 0 151 160 Intensità luminosa 0 161 255 Controllo proporzionale effetto strobo 0 100 255 max Canale Funzione Valore Descrizione 1 Rosso 0 255 Controllo proporzionale 0 100 del colore Rosso 2 Verde 0...

Page 15: ...acolori preimpostato Per eseguire il programma preimpostato è sufficiente portare il dip switch Master su ON Se il proiettore è configurato correttamente come Master il led rosso a lato del pannello dip switch lampeggerà Nella figura seguente è riportato un esempio di configurazione di proiettore MASTER 8 0 Funzionamento Master Slave e Automatico MASTER SLAVE 1 SLAVE N IN OUT IN OUT SLAVE 2 IN OUT...

Page 16: ...rsi alle istruzioni riportate qui di seguito 10 1 Pulizia del proiettore Il proiettore deve essere pulito regolarmente La frequenza della pulizia dipende soprattutto dall ambiente nel quale l apparecchiatura funziona infatti polvere eccessiva depositi di fumo ed altre scorie riducono le presta zioni ottiche Pulite regolarmente il vetro del proiettore Non usare solventi che potrebbero danneggiare l...

Page 17: ...zione siano collegati e che ci sia tensione Scheda guasta Verificare il funzionamento della scheda di controllo Il proiettore non risponde correttamente al controllo DMX Collegamento cavi DMX non corretto Ispezionare connessioni e cavi Correggere le connessioni inefficienti Riparare o sostituire i cavi danneggiati Collegamento dati non terminato Inserire una resistenza di terminazione nel morsetto...

Page 18: ...0Hz Corrente nominale 0 27A 230V Potenza massima 29W Protezione termica Elettronica Sorgente luminosa Tipo sorgente luminosa 20 Led RGBW x 1 2W Ottica Sistema ottico A lenti Ottiche disponibili AL2320 Spot AL2322 Narrow AL2324 Medium AL2326 Wide AL2328 Elliptical AL2330 Elliptical wide Controllo Protocollo USITT DMX 512 Canali di controllo 4 5 6 canali DMX Costruzione Corpo proiettore Alluminio Tr...

Page 19: ...NOTE Italiano 19 ...

Page 20: ...fied technician for any regular maintenance action not described in this manual 1 1 2 Installation The unit installation actions must be performed by a qualified staff 1 1 3 Protection against burns and fire Suitable to be installed onto normally inflammable surfaces The unit is not to be installed in places where the ambient temperature exceeds 50 122 F 1 1 4 Weather protection The unit is classi...

Page 21: ...Components description A Flange B Glass C Led group D Body E Formwork A B C D E 3 0 Components of the unit Ø345mm 13 6 362mm 14 3 Ø286mm 11 3 78 4mm 3 1 Ø40mm 1 6 2 0 Size English 21 ...

Page 22: ...hapters in this manual are therefore supposed to be read in order to learn all pieces of necessary information relevant to the unit A Open the box and check the content B Get the build in support ready C Extract the led group from the body D Connect the DMX signal by using the terminal box 1 E Power up the unit by using the terminal box 2 F Adjust the operating mode by using the dip switch set 3 G...

Page 23: ...the unit 6 1 Build in specifications Max 20 Km h 6 0 Installation Warning Griven S r l liability will cease upon consignment of goods to the forwarder claims for damage due to trans port must be addressed directly to the forwarder Griven S r l will accept claims for broken or missing goods only within seven days of receipt of the goods Returns of equipment will not be accepted without prior author...

Page 24: ...er performing the connections as shown in the following section insert the projector making the label on the frame 6 correspond with the label on the formwork 5 6 2 Adjusting light beam direction A Untighten the screws 4 4 Ø345 Ø286 362 40 40 DRAINAGE MATERIAL 5 5 6 24 English ...

Page 25: ...sired direction Make sure that the front panel gasket is properly positioned in order to avoid water infiltrations into the unit 10 5 Warning Before connecting the unit verify that power supplies features are compatible with the unit features The unit must never be installed if not grounded electrically It is suggested to use a magnetothermic switch along the power supply line as prescribed by in ...

Page 26: ... the label next to the terminal box Size and connection scheme of the main cable are shown in the following picture 6 4 Connection to DMX signal The DMX signal is to be connected by using a shielded cable designed for devices RS 485 The unit is fitted with internal pins for the connection of the of the DMX signal cable as shown in the following pictures 7 6 5 8 8 Power IN Power OUT ø9 MIN ø12 MAX ...

Page 27: ...in 11 The connection of the cable to the unit must be performed re specting the label next to the terminal box while from the end of the DMX controller the connection must respect the follow ing table pin 1 GND pin 2 data pin 3 data For DMX devices with 5 poles connectors pins 4 and 5 are not to be connected Size and connection scheme of the DMX cable are shown in the following picture 5 4 7 6 10 ...

Page 28: ...gnal the led will remain OFF Warning All data wires must be isolated one from another from the shield and from the metal housing of the connectors GND of the housing is not to be connected to the electric ground of the unit Insert a terminal plug with a 120 Ω resistor connected to Data and Data in the last unit ø4 MIN ø8 MAX Pin 1 GND Pin 2 DATA Pin 3 DATA 11 DMX cable size 3 4 cm Warning Operate ...

Page 29: ...nit is powered up In the presence of DMX signal the red led will be steady on in the absence of signal the red led will be off while in Master mode the red led will flash The number of DMX channels used by the unit to operate will depend from value of dip switch n 10 and 11 DMX MODE The number of the DMX address is to be calculated by summing the values corresponding to the activated dip switches ...

Page 30: ...e Blue color 4 White 0 255 Proportional control 0 100 of the White color 5 Dimmer Strobe 0 15 Luminous output intensity 100 16 150 Proportional control of the luminous output intensity 100 0 151 160 Luminous output intensity 0 161 255 Proportional control of the strobe effect 0 100 255 max Channel Function Value Description 1 Red 0 255 Proportional control 0 100 of the Red color 2 Green 0 255 Prop...

Page 31: ...olour changer programme set the dip switch Master to ON If the unit is properly set up as Master the red led next to the dip switch panel will flash The following pictures show some examples of MASTER units configuration 8 0 Master Slave and Automatic function MASTER SLAVE 1 SLAVE N IN OUT IN OUT SLAVE 2 IN OUT Terminal resistor R 120 Ω not included Unit set as Master Master ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 32: ...ommended to follow these instructions 10 1 Cleaning the unit The unit must be cleaned regularly Cleaning regularity will depend especially on the environment where the unit will operate deposits of dust smokes or other wastes will reduce the light output performances Clean regularly the glass of the unit Do not use solvents which could damage painted surfaces 10 2 Regular checks Check electrical c...

Page 33: ...ot powered up Check that the power supply cable is connected and the unit is powered Out of order PCB Check the PCB functions The unit does not respond properly to the DMX control Incorrect DMX cable connection Check connections and wires Rectify inefficient connec tions Repair or replace damaged wires Unfinished data connection Insert a terminal resistor in the terminal box of the last unit of th...

Page 34: ...aximum power 29W Thermal protection Electronic Light output source Type of light output source 20 Leds RGBW x 1 2W Optics Optical system Lenses Available optics AL2320 Spot AL2322 Narrow AL2324 Medium AL2326 Wide AL2328 Elliptical AL2330 Elliptical wide Control Protocol USITT DMX 512 Control channel 4 5 6 DMX channels Construction Unit body Iron Aluminium Treatment Scratch resistant black paint We...

Page 35: ...NOTE English 35 ...

Page 36: ...a Bulgaria 16 46042 CASTEL GOFFREDO MN Italy Telefono 0376 779483 Fax 0376 779682 0376 779552 http www griven com e mail griven griven com http www griven it e mail griven griven it User s manual rel 1 30 ...

Reviews: