background image

manual Gr

ital 8 v

ers01.12

 I  

   b   c

 

  ac

     b  a

b

w

 

  ac

   c

  ac

covered by Directive 89/382 EEC, as amended

 D

 

   

 

c  c

w

 

 

   

 

c

 D

 c

w

 

 

   

 

w

 

 EEc D c

 :

Direttiva bassa tensione 73/23/CEE and subsequent amendment 96/38/CEE

Direttiva compatibilita elettromagnetica 89/336/CE

And that :

 

 

w

  a a

  a  b

 a

 :

EN 60335-2-103:2003, EN62233:2008, EN 60335-1:2002, EN61000-6-3:2007,

EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008, EN61000-6-1:2007.

and furthermore declares that it is prohibited to put the machinery into service until the machinery in which it will be

integrated or of which it will become a component has been identified and declared as conforming to the conditions of

Directive 98/37/EC.

Δήλωση

 

Συμμόρφωσης

 CE

Μοτέρ

 

για

 

συρόμενες

 

πόρτες

μοντέλο

  GRITAL  GR8 / 220Volt

προορίζεται

 

να

 

ενσωματωθεί

  

σε

 

μηχάνημα

 

ή

 

να

 

συναρμολογηθεί

 

με

 

άλλες μηχανές

 

για

 

να

 

αποτελέσει

 

μηχανήματα

που καλύπτονται από την οδηγία 89/382 ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε

 E

πομένως από

 

κάθε

 

άποψη

 

πληρούν

 

τις

 

διατάξεις

 

της

 

εν

 

λόγω οδηγίας

Έχει

 

συμμορφωθεί

 

με

 

τις

 

διατάξεις

 

των

 

ακόλουθων

 

οδηγιών

 

ΕΚάλλων

:

Direttiva Bassa Tensione 73/23/ΕΚ και την επακόλουθη τροποποίηση 96/38/CEE

Direttiva Compatibilità elettromagnetica 89/336/CE

Και ότι:

Τα

 

παρακάτω πρότυπα

 

έχουν

 

εφαρμοστεί

:

EN 60335-2-103:2003, EN62233: 2008, ΕΝ 60335-1:2002, EN61000-6-3: 2007,

EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 2008, EN61000-6-1: 2007.

και επιπλέον δηλώνει ότι απαγορεύεται η διάθεση του μηχανήματος σε λειτουργία μέχρι το μηχάνημα στο οποίο θα

ενσωματωθεί ή του οποίου θα γίνει ένα συστατικό έχει αναγνωριστεί και δηλώνονται ως σύμφωνα με τους όρους της

οδηγίας 98/37/ΕΚ.

Dichiarazione di conformità CE

L’operatore per cancelli scorrevoli

   

a  a  

  c

a     a  acc

a   

 

 a

b a  c  a   acc

a  

 c

  a

macchina considerata dalla direttiva 89/382 CEE, come modificata

 

   

 a 

   

 c

 a  

   

 

   c

 a  

 

 

 a

 

 CE:

Direttiva, Bassa Tensione 73/23/CEE e 96/38/CEE successiva modifica

Direttiva, compatibilita elettromagnetica 89/336/CE

E che:

   

 

 

  a  a

ca :

EN 60335-2-103:2003, EN62233: 2008, EN 60335-1:2002, EN61000-6-3: 2007,

EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 2008, EN61000-6-1: 2007.

e dichiara inoltre che è vietato mettere la macchina in servizio finché la macchina in cui sarà incorporato o di cui

diverrà componente sia stata identificata e dichiarata conforme alle condizioni della Direttiva 98/37/CE.

Declaration of Conformity CE

The operator for sliding gates model GRITAL GR8 / 220Volt

Summary of Contents for GR8

Page 1: ...MOTORIDUTTORE PER CANCELLI SCORREVOLI Modelo GRITALGR8 220Volt ...

Page 2: ...ll the equipment in an explosive atmosphere the presence of inflammable gas or fumes is a serious danger to safety 5 The mechanical parts must conform to the provisions of Standards EN12604 and EN12605 For non EU countries to obtain an adequate level of safety the Standards mentioned above must be observed in additional to legal regulations 6 The installation must confirm the Standards EN12453 and...

Page 3: ...ols No Description Quant No Description Quant 1 Motor 1 6 Expanded screw 4 2 Left limit 1 7 Screw 4 3 Right limit 1 8 Release key 2 4 M6 Screw 4 9 Manual 1 5 Foundation plate 1 10 Remote control 2 5 Make sure that between rack and the pinion there is always approx 1mm clearance see Fig 10 6 Bring another rack element near to the previous one using a piece of rack as shpwn in Fig 11 to synchronise ...

Page 4: ...ροδιαγραφές Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα κινείται ομαλά εύκολα χωρίς τριβές και χωρίς κλήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1 ΠΡΟΣΟΧΗ Γ ια ναεξασφαλιστεί η ασφάλεια τωνανθρώπων είναι σημαντικόναδιαβάσετετιςπαρακάτωοδηγίες Λανθασμένη εγκατάσταση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρή βλάβη σε ανθρώπους 2 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν ξ...

Page 5: ... γρανάζι 5 7 Χειροκίνητη λειτουργία Για να λειτουργήσει η πόρτα χειροκίνητα χρησιμοποιείστε το μοχλό απελευθέρωσης ως εξής Πάρτε το κλειδί και τοποθετήστε το στην κλειδαριά Γυρίστε το κλειδί δεξιόστροφα 90ο Τραβήξτε και ανοίξτε το μοχλό απελευθέρωσης Αφού ανοίξετε το μοχλό απελευθέρωσης μπορείτε να χειρίζεστε την πόρτα χειροκίνητα Για να επαναφέρετε την τυπική λειτουργία του μοτέρ κλείστε το χειρο...

Page 6: ...3 ΕΚ και την επακόλουθη τροποποίηση 96 38 CEE Direttiva Compatibilità elettromagnetica 89 336 CE Και ότι Τα παρακάτωπρότυπα έχουν εφαρμοστεί EN 60335 2 103 2003 EN62233 2008 ΕΝ 60335 1 2002 EN61000 6 3 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 2008 EN61000 6 1 2007 και επιπλέον δηλώνει ότι απαγορεύεται η διάθεση του μηχανήματος σε λειτουργία μέχρι το μηχάνημα στο οποίο θα ενσωματωθεί ή του οποίου θα γίνει...

Reviews: