background image

DK

 

 

Under brug må du ikke lukke låget på grillen:

 

 

Lad ikke produktet have en konstant temperatur 

tæt ved den øvre grænse for “hot zone“ vist 

på temperaturmåleren. Risiko for skade på 

produktet.

 

 

Hold tilstrækkelig afstand til varme dele. Enhver 

kontakt kan medføre alvorlige forbrændinger.

 

 

Anvend ikke produktet, når dele mangler, er 

beskadigede eller slidte.

 

˜

Før ibrugtagning

 

 

Pak produktet ud.

 

 

Kontroller, efter udpakning af produktet, at 

alle dele er komplette og i god stand. Fjern 

al emballage, herunder beskyttende folie, før 

brug.

 

m

FARE! 

Hold emballagen væk fra børn og 

kæledyr. Kvælningsrisiko.

 

˜

Betjening

 

 

Før anvendelse: Rengør produktet (se 

“Rengøring og vedligeholdelse“).

 

 

Fyld mel på pizzastenen.

 

 

Læg pizzastenen ind i pizzaovnen.

 

 

Placer pizzaovnen på grillen. Opvarm grillen 

i mindst 15 minutter, indtil temperaturmåleren 

når den “ideelle“ zone. Luk ikke låget på 

grillen.

 

 

Produktet er nu klar til brug. Læg pizzaen på 

pizzastenen og bag den efter din smag.

 

 

For at opnå de bedste tilberedningsresultater: 

Kontrollér og justér temperaturen i grillen ofte 

for at holde pizzaovnens temperatur i den 

“ideelle“ zone. Drej regelmæssigt pizzaen 

under tilberedningen, for at bage pizzaen 

ensartet.

 

˜

Rengøring og vedligeholdelse

 

m

FORSIGTIG! 

Lad produktet langsomt afkøles 

til stuetemperatur før rengøring.

 

 

Nedsænk aldrig den varme pizzasten i vand 

eller andre væsker. Dette kan medføre brud og 

revner på pizzastenen.

 

 

Rengør produktets hus med en fugtig klud. Tør 

produktet grundigt af.

 

m

OBS! Risiko for skader!

 Anvend ikke 

kraftige eller skurende opløsningsmidler eller 

skuresvampe, da disse angriber overfladen og 

efterlader ridser.

 

˜

Ikke egnet til opvaskemaskine

 

 

Læg ikke pizzastenen i blød og skyl den 

ikke i vand, da den optager og lagrer vand. 

Ellers er der risiko for revner og brud under 

opvarmningsprocessen.

 

˜

Rengør pizzastenen efter hver 

brug

 

 

Brug ikke nogen former for kemikalier eller 

rengøringsmidler, da pizzastenen vil absorbere 

dem, og det kan påvirke smagen af maden 

ved næste tilberedning.

 

 

Fjern omhyggeligt eventuelt snavs, der sidder 

fast på pizzaovnen og på pizzastenen med 

en børste eller en plastikskraber. Rengør disse 

dele med en fugtig klud.

 

 

Pga. varmen og fødevareingredienser såsom 

saucer, sukker osv., ændrer pizzastenen 

farve med tiden. Dette har ingen betydning 

for hygiejnen. Hvis den bliver misfarvet, kan 

pizzastenen rengøres med fint slibepapir, og 

derefter med en børste. 

 

 

Opbevar produktet et tørt sted, hvor det ikke 

kan falde ned. 

385658_2107_GB_IE_DK_02.indb   7

385658_2107_GB_IE_DK_02.indb   7

24/11/2021   9:50:01 am

24/11/2021   9:50:01 am

Summary of Contents for 385658 2107

Page 1: ...y Impala Services Limited IAN 385658_2107 IAN 385658_2107 BBQ PIZZA BOX Operation and safety notes PIZZAOVN TIL GRILL Brugs og sikkerhedsanvisninger PIZZAOFEN GRILLAUFSATZ Bedienungs und Sicherheitshinweise 00_385658_2107_GB_IE_DK_Cover indd 1 2 00_385658_2107_GB_IE_DK_Cover indd 1 2 24 11 2021 9 50 02 am 24 11 2021 9 50 02 am ...

Page 2: ...nd safety notes Page 3 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 6 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 9 385658_2107_GB_IE_DK_02 indb 3 385658_2107_GB_IE_DK_02 indb 3 24 11 2021 9 50 01 am 24 11 2021 9 50 01 am ...

Page 3: ...WARNING Risk of burning The oven surface will become very hot During operation do not move or touch the oven surface Any contact with the hot product can result in serious burns Always wear barbecue gloves or oven mitts Gloves should accord with PPE regulation category II heat protection e g DIN EN 407 Remain alert at all times Always be aware of what you are doing Do not use the product if you ar...

Page 4: ...der to bake the pizza evenly Cleaning and care m CAUTION Before cleaning allow the product to slowly cool to room temperature Do not immerse the hot pizza stone in water or other liquids This might cause cracks on the pizza stone Clean the product body with a damp cloth Dry the product thoroughly m ATTENTION Risk of damage Do not use any strong or grinding solvents or abrasive pads since these can...

Page 5: ...fuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Service Service Great Britain Tel 08000569216 E Mail owim lidl co uk Service Ireland Tel 1800 200736 Service Northern Ireland Tel 0800 0927852 E Mail owim lidl ie 385658_2107_GB_IE_DK_02 indb 5 385658_2107_GB_IE_DK_02 indb 5 24 11 2021 9 50 01 am 24 11 2021 9 50 01 am ...

Page 6: ...et varm Under driften må man ikke flytte eller røre ovnens overflade Enhver kontakt med det varme produkt kan medføre alvorlige forbrændinger Brug altid grillhandsker eller grydelapper Handsker skal være i overensstemmelse med PV er forordningen kategori II varmeisolering f eks DIN EN 407 Vær opmærksom hele tiden Vær altid opmærksom på hvad du laver Brug ikke produktet hvis du er ukoncentreret ell...

Page 7: ...ensartet Rengøring og vedligeholdelse m FORSIGTIG Lad produktet langsomt afkøles til stuetemperatur før rengøring Nedsænk aldrig den varme pizzasten i vand eller andre væsker Dette kan medføre brud og revner på pizzastenen Rengør produktets hus med en fugtig klud Tør produktet grundigt af m OBS Risiko for skader Anvend ikke kraftige eller skurende opløsningsmidler eller skuresvampe da disse angrib...

Page 8: ...e lokale genbrugssteder De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre Service Service Danmark Tel 80253972 E Mail owim lidl dk 385658_2107_GB_IE_DK_02 indb 8 385658_2107_GB_IE_DK_02 indb 8 24 11 2021 9 50 01 am 24 11 2021 9 50 01 am ...

Page 9: ...iß Bewegen oder berühren Sie die Ofenoberfläche nicht während des Betriebs Jeglicher Kontakt mit dem heißen Produkt kann zu schweren Verbrennungen führen Tragen Sie immer Grillhandschuhe oder Ofenhandschuhe Handschuhe sollten der PSA Verordnung Kategorie II Hitzeschutz z B DIN EN 407 entsprechen Bleiben Sie stets wachsam Achten Sie immer darauf was Sie tun Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Sie ...

Page 10: ... und Pflege m VORSICHT Lassen Sie das Produkt vor der Reinigung langsam auf Raumtemperatur abkühlen Tauchen Sie den heißen Pizzastein nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Dies kann Risse am Pizzastein verursachen Reinigen Sie das Produktgehäuse mit einem feuchten Tuch Trocknen Sie das Produkt gründlich ab m ACHTUNG Risiko einer Beschädigung Verwenden Sie keine scharfen oder schleifenden Lösun...

Page 11: ...orgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail owim lidl de Service Österreich Tel 0800 292726 E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0800562153 E Mail owim lidl ch 385658_2107_GB_IE_DK_02 indb 11 385658_2107_GB_IE_DK_02 indb 11 24 11 2021 9 50 01 am 24 11 2021 9 50 01 am ...

Page 12: ...y Impala Services Limited IAN 385658_2107 IAN 385658_2107 BBQ PIZZA BOX Operation and safety notes PIZZAOVN TIL GRILL Brugs og sikkerhedsanvisninger PIZZAOFEN GRILLAUFSATZ Bedienungs und Sicherheitshinweise 00_385658_2107_GB_IE_DK_Cover indd 1 2 00_385658_2107_GB_IE_DK_Cover indd 1 2 24 11 2021 9 50 02 am 24 11 2021 9 50 02 am ...

Reviews: