4
DOOR REVERSING
1. Unscrew
upper door hinge
⑮
and take
upper door
⑭
to
safe place.
2. Unscrew
door hinge pin
⑯
and screw it to opposite side
firmly and take to safe place.
3. Unscrew
middle door hinge
⑫
and take
lower door
⑩
to
safe place. Screw back
fixing bracket
⑪
to original position
without
middle door hinge
⑫
.
4. Take
door lower pin
⑱
to opposite side.
5. Take
hole plugs
⑰
to empty holes on opposite side.
6. Place
lower door
⑩
over
door lower pin
⑱
and close onto
cabinet.
7. Unscrew
fixing bracket
⑬
. Position
middle door hinge
⑫
onto
lower door
⑩
. Place
fixing bracket
⑪
onto
middle
door hinge
⑫
and screw together onto cabinet firmly.
8. Place
upper door
⑭
over
middle door hinge
⑫
and position
upper door hinge
⑮
over
upper door
⑭
and then screw
upper
door hinge
⑮
firmly onto opposite side of original position.
INVERSEMENT DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES
1. Dévissez
la charnière supérieure
⑮
et démontez
la porte
du haut
⑭
.
2. Dévissez
l’axe de la charnière
⑯
et remontez-le de l’autre
côté de la charnière.
3. Dévissez
la charnière du milieu
⑫
et démontez
la
porte du
bas
⑩
. Remettez
l’équerre de fixation
⑪
au meuble de
cuisine sans
la charnière du milieu
⑫
.
4. Retirez
l’axe du bas
⑱
de la porte et repositionnez-le de
l’autre côté
.
5. Retirez
les caches en plastique
⑰
et repositionnez-les de
l’autre côté
.
6. Positionnez
puis
insérez
la porte du bas
⑩
dans
l’axe en
bas
⑱
.
7. Dévissez
l’équerre de fixation
⑬
au meuble. Positionnez
la
charnière du milieu
⑫
sur
la porte du bas
⑩
et revissez
ensemble
la charnière
⑫
avec par-dessus
l’équerre de
fixation
⑪
au meuble.
8. Positionnez
la porte du haut
⑭
sur
la charnière du milieu
⑫
et insérez
la charnière supérieure
⑮
. Vissez
la charnière
supérieure
⑮
.
CAMBIO DEL SENTIDO DE LA PUERTA
1. Desatornille
la bisagra de la puerta superior
⑮
y coloque
la
puerta superior
⑭
aparte.
2. Desatornille
el perno de la bisagra
⑯
y atorníllela
firmemente del lado contrario y colóquelo aparte.
3. Desatornille
la bisagra de la puerta del medio
⑫
y coloque
la
puerta inferior
⑭
aparte. Vuelve a atornillar
el soporte
⑪
a su posición original sin
la bisagra de la puerta del
medio
⑫
.
4. Lleve
el perno inferior de la puerta
⑱
al lado contrario.
5. Lleve
los tapones de los orificios
⑰
al lado contrario.
6. Coloque
la puerta inferior
⑩
encima
el perno inferior de la
puerta
⑱
y cierre.
7. Desatornille
el soporte
⑪
.
Coloque
la bisagra de la puerta
del medio
⑫
encima de
la
puerta inferior
⑭
.
Coloque
el
soporte
⑪
encima de
la bisagra de la puerta del medio
⑫
y atornille firmemente al cuerpo del frigorífico.
8. Coloque
la
puerta superior
⑭
encima de
la bisagra de la
puerta del medio
⑫
y sitúa
la bisagra de la puerta
superior
⑮
encima de
la
puerta superior
⑭
. Atornille
firmemente
la bisagra de la puerta superior
⑮
del lado
contrario al de su posición original.
INVERSIONE DIREZIONE APERTURA PORTA
1. Svitare
la
cerniera della porta superiore
⑮
e appoggiare la
porta superiore
⑭
in un luogo sicuro.
2. Svitare
il
perno della cerniera della porta
⑯
ed avvitarlo
saldamente sul lato opposto e conservarlo in un luogo sicuro.
3. Svitare
la
cerniera centrale delle porte
⑫
e appoggiare la
porta
i
nferiore
⑩
in un luogo sicuro. Fissare nuovamente la
staffa di
fissaggio
⑪
nella sua posizione originale senza la
cerniera centrale delle porte.
⑫
4. Spostare
il
perno della porta inferiore
⑱
sul lato opposto.
5. Spostare i
tappi dei fori
⑰
nei fori vuoti del lato opposto.
6. Posizionare
la
porta inferiore
⑩
sopra
il perno della porta
inferiore
⑱
e chiuderla nel mobile contenitore.
7. Svitare
la
staffa di
fissaggio
⑪
. Posizionare la
cerniera
centrale delle porte
⑫
sulla
porta inferiore
⑩
. Posizionare la
staffa di
fissaggio
⑪
sulla
cerniera centrale delle porte
⑫
e
fissarle insieme saldamente nel mobile contenitore..
8. Posizionare
la
porta superiore
⑭
sopra la
cerniera centrale
delle porte
⑫
e posizionare la
cerniera della porta
superiore
⑮
sopra la
porta superiore
⑭
, quindi avvitare
saldamente la
cerniera della porta superiore
⑮
sul lato
opposto rispetto alla posizione originale.
GB
⑫
⑬
Figure.K
⑰
⑮
⑯
⑪
⑭
⑱
⑩
⑰
E
F
I
