GreenWorks HTF320 Operator'S Manual Download Page 12

l’utiliser. Les outils électriques sont dangereux entre les
mains des utilisateurs non formés.

Entretenir les outils électriques. Vérifiez le
désalignement des pièces mobiles ou la fixation des
pièces mobiles, la cassure des pièces et toute autre
condition qui pourrait affecter le fonctionnement de
l’outil électrique. Si il est endommagé, faites réparer
l'outil électrique avant de l'utiliser.
 De nombreux
accidents sont causés par des outils électriques mal
entretenus.

Garder les outils de coupe propres et tranchants. Les
outils de coupe bien entretenus avec des bords tranchants
sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles
à contrôler.

Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les mèches,
etc. conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et des travaux à
effectuer.
 L'utilisation de l'outil motorisé pour des
opérations différentes de celles prévues pourrait
entraîner une situation dangereuse.

2.5

UTILISATION ET ENTRETIEN DE

L’OUTIL SUR BATTERIE

Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le
fabricant.
 Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie
peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec
un autre bloc-batterie.

Utilisez les outils électriques uniquement avec des
batteries spécialement conçues à cet effet.
 L'utilisation
de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de
blessure et d'incendie.

Lorsque le bloc batterie n'est pas utilisé, éloignez-le
des autres objets métalliques tels qu’attaches
trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou
autres petits objets métalliques qui peuvent établir
une connexion d'une borne à une autre.
 Le court-
circuitage des bornes de la batterie peut provoquer des
brûlures ou un incendie.

Dans des conditions abusives, du liquide peut être
éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de
contact accidentel, rincez abondamment avec du
savon et de l’eau. En cas de contact du liquide avec les
yeux, consultez immédiatement un médecin.
 Le liquide
s'échappant des batteries peut causer des irritations ou
des brûlures.

2.6

SERVICE

Faites effectuer l'entretien de votre outil électrique
par un réparateur qualifié en n'utilisant que des
pièces de rechange identiques.

 

Cela garantira le

maintien de la sécurité de l’outil électrique.

2.7

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

DE LA TAILLE-HAIE

Utilisez vos deux mains lorsque vous utilisez le taille-
haie. L'utilisation d'une seule main peut entraîner une
perte de contrôle et des blessures graves.

Veillez à ce qu’aucune partie du corps ne s’approche
de la lame de coupe. N'enlevez pas le matériau coupé
et ne retenez pas le matériau à couper lorsque les
lames sont en mouvement. Les larmes continuent de
tourner après l’arrêt du moteur. Assurez-vous que
l'interrupteur est éteint lorsque vous enlevez le
matériel coincé.

 

Un simple moment d’inattention lors de

l’utilisation de la taille-haie peut provoquer des blessures
corporelles graves.

Portez le taille-haie près de la poignée, lorsque la lame
de coupe est arrêtée. Quand vous transportez ou
rangez le taille-haie, placez toujours le couvercle du
dispositif de coupe.
 Une manipulation correcte du taille-
haie réduira les risques de blessures corporelles causées
par la lame de coupe.

Tenez toujours l’outil électrique par ses poignées
isolantes, parce que la lame de coupe entrer en contact
avec un fil électrique caché.

 

Les lames de coupe en

contact avec un fil sous tension peuvent faire exposer les
parties métalliques sous tension et donner un choc
électrique à l'opérateur.

DANGER - Tenez vos mains éloignées de la lame. Le
contact avec la lame peut entraîner des blessures graves.

Gardez le câble éloigné de la zone de coupe. Pendant le
fonctionnement, le câble peut être caché dans des
arbustes et peut être coupé accidentellement par la lame.

Rangez toujours les outils électriques inutilisés à
l'intérieur.
 Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, entreposez-les
à l'intérieur dans un endroit sec, hors de portée des
enfants.

3

SÉCURITÉ DES ENFANTS

Des accidents tragiques peuvent se produire si l'opérateur
n'est pas au courant de la présence des enfants.

Éloignez les enfants de la zone de travail et placez-les
sous la surveillance d'un adulte responsable.

Ne laissez pas un enfant de moins de 14 ans utiliser cette
machine. Les enfants de 14 ans et plus doivent lire et
comprendre les instructions d'utilisation et les règles de
sécurité contenues dans ce manuel et doivent être formés
et supervisés par un parent.

Restez vigilant et éteignez la machine si un enfant ou une
autre personne entre dans la zone de travail.

Soyez extrêmement prudent lorsque vous vous approchez
d'un angle mort, d'une porte, d'un arbuste, d'un arbre ou
de tout autre objet qui pourrait masquer la vue d'un enfant
qui pourrait se heurter à la machine.

12

Français

FR

Summary of Contents for HTF320

Page 1: ...HTF320 2200700 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL OP RATEUR HEDGE TRIMMER TAILLE HAIE...

Page 2: ......

Page 3: ...rimmer safety warnings 5 3 Child safety 5 4 Symbols on the product 5 5 Risk levels 6 6 Environmentally safe battery disposal 6 7 Installation 6 7 1 Unpack the machine 6 8 Operation 7 8 1 Start the mac...

Page 4: ...ck and when picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Do not over reach Keep proper footin...

Page 5: ...because the cutter blade may contact hidden wiring Cutter blades contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock DANGER Keep ha...

Page 6: ...he batteries to a local recycling and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNING If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Discard...

Page 7: ...ds lights wire or string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of personal injury WARNING If the blade jams on an electrical cord or line DO NOT TOUCH THE BLADE IT CAN BE L...

Page 8: ...3 Check that there are no loose or damaged components If it is necessary replace the damaged components tighten screws and bolts or speak to a person of an approved service center 4 Store the machine...

Page 9: ...improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items...

Page 10: ...ssements de s curit de la taille haie 12 3 S curit des enfants 12 4 Symboles figurant sur la machine 13 5 Niveaux de risques 13 6 limination des batteries sans danger pour l environnement 13 7 Install...

Page 11: ...til lectrique peut provoquer des blessures corporelles graves Utilisez des quipements de protection individuelle Portez toujours des lunettes de protection L utilisation d quipements de protection ada...

Page 12: ...URIT DE LA TAILLE HAIE Utilisez vos deux mains lorsque vous utilisez le taille haie L utilisation d une seule main peut entra ner une perte de contr le et des blessures graves Veillez ce qu aucune par...

Page 13: ...r signification ont pour but d expliquer les niveaux de risques associ s l utilisation de ce produit SYM BOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation danger euse imminente qui si elle n est...

Page 14: ...la machine Si les pi ces sont endommag es ou manquantes communiquez avec le centre de service 1 Ouvrez l emballage 2 Lisez la documentation contenue dans la bo te 3 Retirez la machine de sa bo te 4 Je...

Page 15: ...e arri re 5 positions diff rentes pour couper les haies plus facilement 1 Appuyez sur le bouton rotatif et tournez la poign e arri re 2 Rel chez le bouton rotatif jusqu ce qu il se verrouille en posi...

Page 16: ...lisez pas la machine et com muniquez avec le centre de service Les lames sont bloqu es Retirez le bloc batterie puis d ga gez les lames de tout blocage Probl me Cause possible Solution Il y a trop de...

Page 17: ...E T L PHONIQUE Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne d assistance t l phonique sans frais au 1 888 909 6757 FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport pour le d placement de tou...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: