Page 1: ...PAG401 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR PORTABLE FAN VENTILATEUR PORTABLE ES MANUAL DEL OPERADOR VENTILADOR PORT TIL www greenworkstools com FN24A01...
Page 2: ......
Page 3: ...2 7 Service 6 3 Symbols on the product 6 4 Risk levels 6 5 Child safety 6 6 Proposition 65 7 7 Environmentally safe battery disposal 7 8 Installation 7 8 1 Unpack the machine 7 8 2 Install the batter...
Page 4: ...emselves or other persons Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be cau...
Page 5: ...have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal inj...
Page 6: ...manufacturer or authorized service providers 3 SYMBOLS ON THE PRODUCT Some of the following symbols may be used on this tool Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these s...
Page 7: ...instructions Take the batteries to a local recycling and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNING If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and...
Page 8: ...n 2 Remove the battery pack from the machine 9 OPERATION WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product 9 1 START THE MACHINE 5 1 Install the bat...
Page 9: ...rgents on the plastic housing or components 10 1 CLEAN THE MACHINE CAUTION The machine must be dry Humidity can cause risks of electrical shocks Clear the unwanted material out of the air vent with a...
Page 10: ...ident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear 4 Routine maintenance items such as lubrican...
Page 11: ...de l outil batterie 14 2 7 Service 14 3 Symboles figurant sur la machine 14 4 Niveaux de risques 15 5 S curit des enfants 15 6 Proposition 65 15 7 limination des batteries sans danger pour l environne...
Page 12: ...u similaire Suivez les instructions de nettoyage du fabricant D branchez la batterie du ventilateur portable avant d effectuer des r glages de changer d accessoires ou de ranger des outils lectriques...
Page 13: ...r tirer ou d brancher l outil loignez le cordon de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pi ces mobiles Les cordons endommag s augmentent le risque d un choc lectrique Lorsque vous utilise...
Page 14: ...r er un risque de blessure et d incendie Lorsque la batterie n est pas utilis e loignez la des autres objets m talliques tels qu attaches trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres petits ob...
Page 15: ...NT Ce produit contient un produit chimique connu dans l tat de Californie comme tant une cause de cancer de malformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction Certaines poussi res produi...
Page 16: ...iser AVERTISSEMENT Si les pi ces de la machine sont endommag es ne l utilisez pas Si vous n avez pas toutes les pi ces n utilisez pas la machine Si des pi ces sont endommag es ou manquantes communique...
Page 17: ...i res Niveau de la vitesse Une lumi re verte Vitesse un 665CFM Deux lumi res vertes Vitesse deux 676CFM Trois lumi res vertes Vitesse trois 719CFM Quatre lumi res vertes Vitesse quatre 763CFM Cinq lum...
Page 18: ...antit par la pr sente ce produit l acheteur original avec preuve d achat pour une p riode de trois 3 ans contre tout d faut de mat riaux de pi ces ou de main d uvre Greenworks sa propre discr tion r p...
Page 19: ...x 1238 P O Box 93095 Newmarket Ontario Mooresville NC 28115 L3Y 8K3 13 VUE CLAT E 1 2 3 No No de r f QT Description 1 R0201996 00 2 Bouton 2 R0201998 00 1 Crochet en S 3 R0201999 00 1 Support 19 Fran...
Page 20: ...mientas a bater a 23 2 7 Servicio 23 3 S mbolos en el producto 23 4 Niveles de riesgo 24 5 Seguridad infantil 24 6 Propuesta 65 24 7 Eliminaci n de bater a segura para el medio ambiente 24 8 Instalaci...
Page 21: ...te producto con un pulverizador de agua o similar Siga las instrucciones de limpieza del fabricante Desconecte la bater a del ventilador port til antes de realizar ajustes cambiar accesorios o almacen...
Page 22: ...ca Mantenga el cable alejado del calor el aceite los bordes afilados o las piezas m viles Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica Cuando utilice una herramienta el ctri...
Page 23: ...la bater a no est en uso mant ngala alejada de otros objetos met licos como clips monedas llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que puedan hacer una conexi n entre los terminales...
Page 24: ...oducto contiene una sustancia qu mica conocida en el estado de California como causante de c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos El polvo generado por el lijado el ctrico el serrad...
Page 25: ...presentan da os no utilice la m quina Si no tiene todas las piezas no utilice la m quina Si faltan piezas o hay piezas da adas contacte con el centro de servicio 1 Abra el embalaje 2 Lea la documentac...
Page 26: ...mismo 9 2 DETENCI N DE LA M QUINA 1 Pulse el bot n de encendido apagado para apagar la m quina 9 3 PUESTA EN MARCHA DE LA M QUINA 4 Pilotos Nivel de velocidad Un piloto verde Velocidad uno 665CFM Dos...
Page 27: ...recomendado Elemento Temperatura Intervalo de temperatura de almacenamiento del aparato 32 F 0 C 158 F 70 C Intervalo de temperatura de funcionamiento del aparato 32 F 0 C 104 F 40 C Intervalo de temp...
Page 28: ...uestra l nea de asistencia telef nica gratuita a 1 888 909 6757 COSTES DE TRANSPORTE Los costes de transporte por el desplazamiento de cualquier unidad o accesorio de equipos el ctricos son responsabi...
