background image

11

GARANTÍA LIMITADA

YEAR 

ANS 

AÑOS

LIMITED WARRANTY

GARANTIE LIMITÉE

GARANTÍA 

LIMITADA

3

Greenworks Por la presente, se garantiza este producto al

comprador original en posesión de la prueba de compra por

un periodo de tres (3) años contra defectos de material, piezas

o mano de obra. Greenworks, a su propia discreción, reparará

o reemplazará todas y cada una de las piezas que se

encuentren defectuosas, en base a un uso normal, sin costo

alguno para el cliente. Esta garantía es válida para aparatos de

los que se ha realizado un uso personal y no han sido

alquilados para aplicaciones comerciales/industriales, y que

han sido sometidos a un mantenimiento tal y como se indica

en las instrucciones del manual del usuario suministrado con

el producto nuevo.

LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA:

1. Cualquier pieza que no funcione debido al uso incorrecto,

uso comercial, abusivo, negligencia, accidente,

mantenimiento inadecuado, o alteración; o

2. La unidad, si no ha sido utilizada y/o mantenida

siguiendo el manual del propietario; o

3. El desgaste normal, excepto según se indica a

continuación.

4. Piezas que requieren un mantenimiento rutinario como

lubricantes, afilar la cuchilla;

5. El deterioro normal del acabado exterior debido al uso o

exposición.

ASISTENCIA AL USUARIO:

El servicio de garantía está disponible llamando a nuestra

línea de asistencia gratuita al 1-888-909-6757.

GASTOS DE TRANSPORTE:

Los gastos de transporte del traslado de cualquier herramienta

eléctrica o accesorio será responsabilidad del comprado. Es

responsabilidad del comprador pagar los gastos de transporte

de cualquier pieza enviada para su reemplazo bajo esta

garantía, salvo que dicha devolución sea solicitada por escrito

por Greenworks.

Dirección en EE.UU.:

Dirección en Canadá:

Greenworks Tools

Greenworks Tools Canada Inc.

P.O. Box 1238

1110 Stellar Drive Unit 102

Mooresville, NC 28115

Newmarket, ON, L3Y 7B7

12

VISTA DESPIEZADA

1

2

Cant. Descripción

1

1

Punta Doble

2.

1

Pinza para cinturón

29

Español

ES

Summary of Contents for DD24L00

Page 1: ...DDG401 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR DRILL DRIVER PERCEUSE VISSEUSE ES MANUAL DEL OPERADOR TALADRO ATORNILLADOR DD24L00 www greenworkstools com 24V 1 2 Brushless Drill Driver 35 Nm...

Page 2: ......

Page 3: ...ct 6 5 Risk levels 6 6 Proposition 65 7 7 Installation 7 7 1 Unpack the machine 7 7 2 Install the battery pack 7 7 3 Remove the battery pack 7 7 4 Install the bit 7 7 5 Remove the bit 8 8 Operation 8...

Page 4: ...rd away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Us...

Page 5: ...nd control of the tool in unexpected situations 2 5 BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may c...

Page 6: ...afety glasses with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Obey this instruction will reduce the risk of serious injury Protect your lungs Wear a face or dust mask if the operation is dusty Obey...

Page 7: ...the machine If the parts are damaged or missing speak to the service center 1 Open the package 2 Read the documentation in the box 3 Remove all the unassembled parts from the box 4 Remove the machine...

Page 8: ...low speeds for extended periods of time 1 Pull the trigger to turn the drill ON Variable speed The machine has a variable speed switch that delivers higher speed with increased trigger pressure and l...

Page 9: ...huck stops turning When the brake is functioning properly sparks can be visible through the vent slots on the housing This is normal and is the action of the brake WOOD DRILLING For maximum performanc...

Page 10: ...n discretion will repair or replace any and all parts found to be defective through normal use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal us...

Page 11: ...No QTY Description 1 1 Double Sided Bit 2 1 Belt Clip 11 English EN...

Page 12: ...use visseuse 15 4 Symboles figurant sur la machine 15 5 Niveaux de risques 16 6 Proposition 65 16 7 Installation 16 7 1 D ballez la machine 16 7 2 Installez la batterie 17 7 3 Retirez la batterie 17 7...

Page 13: ...faces mises la terre comme les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Il y a un risque accru de choc lectrique si votre corps est en contact avec la terre N exposez pas les outils...

Page 14: ...y used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless actio...

Page 15: ...er des parties m talliques de l outil et pourraient causer un choc lectrique Ne faites jamais fonctionner l outil une vitesse sup rieure la vitesse de rotation maximale de la m che des vitesses plus l...

Page 16: ...ontiennent des produits chimiques connus pour causer le cancer des malformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction Voici quelques exemples de ces produits chimiques Plomb provenant de...

Page 17: ...s horaire pour serrer REMARQUE N utilisez pas de cl pour serrer ou desserrer le mandrin AVERTISSEMENT Placez la m che bien droite dans le mandrin Ne mettez pas la m che en position inclin e dans le ma...

Page 18: ...vitesse augmente et l appareil a moins de puissance et de couple AVERTISSEMENT Utilisez la vitesse LO 1 pour des applications de puissance et de couple lev es et HI 2 pour un per age rapide ou du viss...

Page 19: ...hes sp ciales bois en acier et pour grande vitesse 1 Utilisez l appareil une vitesse tr s faible pour viter que la m che ne glisse du point de d part 2 Maintenez une vitesse et une pression constantes...

Page 20: ...propri taire fourni avec le produit neuf ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE 1 Toute pi ce qui est devenue inop rante en raison d une mauvaise utilisation d une utilisation commerciale d un abus d u...

Page 21: ...24 4 S mbolos en el producto 24 5 Niveles de riesgo 25 6 Propuesta 65 25 7 Instalaci n 25 7 1 Desembalaje de la m quina 25 7 2 Instalaci n de la bater a 26 7 3 Retirada de la bater a 26 7 4 Instalaci...

Page 22: ...o No utilice enchufes adaptadores con herramientas el ctricas conectadas a tierra La utilizaci n de enchufes no modificados y de tomas de corriente adecuadas reducir el riesgo de descarga el ctrica Ev...

Page 23: ...trol de la herramienta el ctrica en situaciones inesperadas Lleve indumentaria adecuada No lleve ropa o joyas sueltas Mantenga el cabello la ropa y los guantes lejos de las piezas m viles La ropa suel...

Page 24: ...co autorizados 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA TALADROS Sujete la herramienta el ctrica solo por las superficies de agarre aisladas antes de realizar una operaci n en la que el accesorio de corte pue...

Page 25: ...l esmerilado la perforaci n y otras actividades de construcci n contiene sustancias qu micas que se sabe que son causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos Algunos ejemplos...

Page 26: ...portabrocas en sentido horario para apretarlo NOTA No utilice una llave para apretar o aflojar el portabrocas AVISO Ponga la broca directamente en las mordazas del portabrocas No ponga la broca en la...

Page 27: ...enos potencia y par AVISO Utilice la velocidad LO 1 para aplicaciones de alta potencia y par y la velocidad HI 2 para aplicaciones de perforaci n r pida o atornillado 8 5 INTERRUPTOR DE AVANCE RETROCE...

Page 28: ...ede Sobrecalentar el taladro desgastar los rodamientos doblar o quemar las brocas y producir orificios descentrados o de forma irregular 3 Cuando taladre orificios grandes en metal comience con una br...

Page 29: ...nte mantenimiento inadecuado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido utilizada y o mantenida siguiendo el manual del propietario o 3 El desgaste normal excepto seg n se indica a continuaci n 4 Piezas...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: