manualshive.com logo in svg

GreenWorks CS24B00, Owner'S Manual, Page: 36 / 52

Share
Download
GreenWorks CS24B00 Owner'S Manual Download Page 36

2

ÍNDICE

Índice ........................................................................................................................................ 2

Especificaciones del producto

 .................................................................................................. 2

Información sobre seguridad .................................................................................................... 3
Símbolos ................................................................................................................................... 7

Conozca su lijadora

 .................................................................................................................. 8

Armado ..................................................................................................................................... 9
Funcionamiento .......................................................................................................................10
Mantenimiento .........................................................................................................................14
Garantía ...................................................................................................................................15
Vista desarrollada ....................................................................................................................16
Lista de piezas .........................................................................................................................17

Velocidad en vacío ...................................................................................................11000 min-1

Velocidades .................................................................................................. Una sola velocidad
Velocidad orbital nominal en vacío ..........................................................................22000 min-1
Diámetro de la órbita ........................................................................................................0.8mm
Dimensiones de la placa lijadora ..............................................................................101*148mm
Peso (sin batería ni cargador) ............................................................................................. 750g

* Funciona solo con batería de 24V  (LB24A020 / 29842 / 29852). 
* Funciona solo un cargador de 24V(2903102) y un cargador de 24V-48V  (CH2448A010).

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Summary of Contents for CS24B00

Page 1: ...V CORDLESS CORNER FINISHING SANDER CS24B00 www GreenWorksTools com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 OWNER S MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...rts List 16 Orbits Per Minute OPM 11 000 min 1 No Load Speed Speeds Single Speed No Load Orbital Stroke Rate 22 000 min 1 Orbit Diameter 0 03ins Sanding Plate Dimension 3 9 x 5 8ins Weight without battery and charger 1 65Ibs For use with 24V battery LB24A020 29842 29852 only For use with 24V charger 2903102 and 24V 48V charger CH2448A010 only PRODUCT SPECIFICATIONS ...

Page 4: ...se reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock NOTE The term residual current device RCD may be replaced by the term ground fault circuit interrupter GFCI or earth leakage circuit breaker ELCB 3 PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you ar...

Page 5: ...entical replacement parts Follow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury Store idle power tool indoors When not in use power tool should be stored in an indoor dry and look up place out of reach of children Always remove battery pack from your tool when you are assembling par...

Page 6: ... exposed flush with water immediately Do not charge battery tool in a damp or wet location Following this rule will reduce the risk of electric shock For best results your battery tool should be charged in a location where the temperature is more than 10 C 50 F but less than 37 C 100 F To reduce the risk of serious personal injury do not store outside or in vehicles Under extreme usage or temperat...

Page 7: ...em and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Precautions that involve your safety Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields mar...

Page 8: ...t and in this operator s manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Fig 1 Sanding Sheet Battery Sanding Plate ON OFF Switch Dust Bag Dust Bag Bracket Handle Insulated Gripping Surface Wire Loop ...

Page 9: ...is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled could result in serious personal injury W A R N I N G If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury W A R N I N G Do not att...

Page 10: ...nts or accessories not recommended by the manufacturer of this product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury APPLICATIONS You may use this product for the purposes listed below Sanding on wood surfaces Removing rust from and sanding steel surfaces FITTING THE DUST BAG Fig 2 Slip the dust bag onto the dust bag bracket Fix the dust bag with a wir...

Page 11: ...aning or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury W A R N I N G Battery products are always in operating condition Therefore the switch should always be locked when not in use or carrying at your side TURNING THE SANDER ON OFF Fig 4 ON OFF Install the battery pack To turn the sander ON or OFF push the ON OFF switch in the direc...

Page 12: ...tinue sanding with each grit until surface is uniform W A R N I N G Always remove the battery pack when attaching changing or rotating sanding sheets Failure to do so could cause accidental starting leading to serious personal injury ATTACHING SANDING SHEETS SCRUBBING PADS AND POLISHING PADS Fig 5 Align the pointed tip and rounded edges of the sanding sheet or pad with the pointed tip and rounded ...

Page 13: ...e The weight of the unit supplies adequate pressure so let the sanding sheet and sander do the work Applying additional pressure slows the motor rapidly wears the sanding sheet and greatly reduces sander speed Excessive pressure will overload the motor causing possible damage from motor overheating and can result in inferior work Any finish or resin on wood may soften from the frictional heat Do n...

Page 14: ... and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc W A R N I N G Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which could result in serious personal injury BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING W A R N I N G Upon removal cove...

Page 15: ...with the operator s manuals directions and regulations in order to be valid ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items suc...

Page 16: ...15 EXPLODED VIEW ...

Page 17: ...RIPTION QTY 1 Sander combination 1 2 Dust bag 1 3 Dust collecting bracket 1 4 Wire 1 5 Lower plate 1 6 Sandpaper 1 TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 00 06 01 18 Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 ...

Page 18: ...IL 24 V CS24B00 www GreenWorksTools com Avant d utiliser le produit veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité et les instructions d utilisation LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 MANUEL D UTILISATION ...

Page 19: ... 16 Liste des pièces 17 Vitesse à vide 11000 min 1 Vitesse Une seule vitesse Amplitude orbitale à vide 22000 min 1 Diamètre d orbite 0 8mm Dimensions de la plaque de ponçage 101 148mm Poids sans batterie ni chargeur 750g À n utiliser qu avec la batterie de 24V LB24A020 29842 29852 À n utiliser qu avec le chargeur de 24V 2903102 et le chargeur de 24V 48V CH2448A010 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ...

Page 20: ...a le risque de choc électrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique Lorsqu on utilise un outil à l extérieur utiliser un prolongateur adapté à l utilisation extérieure L...

Page 21: ... dangereux entre les mains d utilisateurs novices Observer la maintenance de l outil Vérifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire réparer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus Garder affûtés et propre...

Page 22: ...t conformes à la norme ANSI Z87 1 Le respect de cette règle permettra de réduire les risques de sérieuses blessures oculaires Protégez vos lombaires Portez un masque de protection ou un masque à poussière si le travail à effectuer produit de la poussière Le respect de cette règle permettra de réduire les risques de sérieuses blessures oculaires Protégez votre ouïe Portez une protection auditive du...

Page 23: ...POSITION 65 DU GOUVERNEMENT DE CALIFORNIE A V E R T I S S E M E N T ce produit et certaines poussières provenant du sablage du sciage du meulage du perçage et d autres activités de constructions vous exposent à des substances chimiques en incluant le plomb bien connues de l État de Californie et pouvant causer des cancers des défauts de naissance ou autres maladies Lavez vous les mains après manip...

Page 24: ...nts Veuillez les étudier et apprendre leur signification Une correcte interprétation de ces symboles vous permettra d utiliser le produit en toute sécurité SYMBOLE FABRICANT SIGNIFICATION Consignes de sécurité Indique un risque de blessure corporelle potentiel Lisez le manuel d utilisation Avant d utiliser ce produit l utilisateur doit lire et comprendre le manuel d utilisation afin de réduire les...

Page 25: ...e manuel d utilisation mais également le travail que vous allez débuter Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec tours ses fonctionnalités et les consignes d utilisation Fig 1 Feuille abrasive Batterie Plaque de ponçage Gâchette marche arrêt Sac à poussière Support de sac à poussière Poignée isolante Une boucle en fil métallique ...

Page 26: ... ou en présence d un composant manquant ou endommagé Utiliser un produit mal assemblé ou pas entièrement assemblé peut entraîner de graves blessures corporelles A V E R T I S S E M E N T N utilisez pas ce produit avant que toute pièce qui présente des dommages manquante ne soit remplacée Utiliser un produit avec des pièces manquantes ou endommagées peut entraîner de graves blessures corporelles A ...

Page 27: ...oduit L utilisation de pièces ou d accessoires non recommandées par le fabricant peut entraîner de graves blessures corporelles APPLICATIONS Vous pouvez utiliser l appareil aux fins spécifiées ci dessous Ponçage sur des surfaces en bois Élimination de la rouille de surfaces en acier et ponçage POSE DU SAC À POUSSIÈRE Fig 2 Glissez le sac à poussière sur le support de sac à poussière Attachez le sa...

Page 28: ...u période de non utilisation Retirer la batterie permet de prévenir tout démarrage accidentel de l outil pouvant causer de graves blessures corporelles A V E R T I S S E M E N T Les batteries sont toujours en état de fonctionnement Le commutateur doit donc être verrouillé lorsque vous n utilisez pas l outil ou lorsque vous le transportez MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA PONCEUSE Fig 4 MARCHE ARRET In...

Page 29: ...fin pour le fini de la surface Continuez à poncer avec chaque grosseur de grain jusqu à ce que la surface soit uniforme A V E R T I S S E M E N T Retirez toujours le bloc batterie lorsque vous attachez changez ou tournez la feuille abrasive Le non respect de cette instruction pourrait provoquer un démarrage accidentel entraînant de graves blessures ATTACHE DE LA FEUILLE ABRASIVE DU PATIN ABRASIF E...

Page 30: ...s d aération Ne forcez pas l outil Le poids de l outil fournit la pression adéquate laissez donc la feuille abrasive et la ponceuse faire le travail Toute pression supplémentaire sur l outil ralentit le moteur use rapidement la feuille abrasive et réduit considérablement la vitesse de la ponceuse Une pression excessive surchargera le moteur ce qui peut le faire surchauffer et l endommager et au bu...

Page 31: ...ommager suite à l application de différents solvants disponibles dans le commerce Utilisez un chiffon propre pour retirer la saleté la poussière l huile la graisse etc A V E R T I S S E M E N T Ne laissez pas du liquide de freinage de l essence du lubrifiant pénétrant des produits à base d essence entrer en contact avec les pièces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager détériorer o...

Page 32: ...s règlements en vigueur ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE 1 A Les pièces devenues inopérantes par suite d un mauvais emplo i d un usage à des commerciales d un usage abusif d une négligence d un acc ident d un mauvais entretien ou d une 2 L article s il n a pas été utilisé ou entretenu conformémen t aux directives du guide d utilisation 3 L usure normale sauf ce qui est indiqué ci dessous 4 Le...

Page 33: ...16 VUE ÉCLATÉE ...

Page 34: ... QTÉ 1 Ensemble ponceuse 1 2 Sac à poussière 1 3 Support de sac à poussière 1 4 Fil métallique 1 5 Plaque inférieure 1 6 Papier abrasif 1 TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 00 06 01 18 Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 ...

Page 35: ...NALÁMBRICA DE 24 V CS24B00 www GreenWorksTools com LÍNEA DE AYUDA GRATUITA 1 888 90WORKS 888 909 6757 Manual del Propietario Antes de hacer funcionar esta herramienta lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones ...

Page 36: ...Lista de piezas 17 Velocidad en vacío 11000 min 1 Velocidades Una sola velocidad Velocidad orbital nominal en vacío 22000 min 1 Diámetro de la órbita 0 8mm Dimensiones de la placa lijadora 101 148mm Peso sin batería ni cargador 750g Funciona solo con batería de 24V LB24A020 29842 29852 Funciona solo un cargador de 24V 2903102 y un cargador de 24V 48V CH2448A010 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ...

Page 37: ...a herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas No maltrate el cordón eléctrico Nunca utilice el cordón para trasladar desconectar o tirar de la herramienta eléctricas Mantenga el cordón alejado del calor del aceite de bordes afilados y de piezas móviles Los cordones eléctricos dañados o enredados aumentan el riesgo de descargas eléctricas Al utilizar una herramienta eléctrica a ...

Page 38: ...iliarizadas con las mismas o con estas instrucciones Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas Preste servicio a las herramientas eléctricas Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas móviles ruptura de piezas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta Si está dañada la herramienta ...

Page 39: ...ozca su herramienta Lea con atención el manual del usuario Familiarícese con sus aplicaciones y limitaciones así como los riesgos potenciales específicos relacionados con esta herramienta eléctrica Siguiendo esta regla reducirá el riesgo de descargas eléctricas incendios o lesiones personales graves Utilice siempre protección ocular con protectores laterales que cumpla con la norma ANSI Z87 1 Sigu...

Page 40: ...sta herramienta Si presta esta herramienta a alguien préstele también estas instrucciones para evitar el mal uso del producto y posibles lesiones CALIFORNIA PROPUESTA DE LEY NÚM 65 A D V E R T E N C I A Este producto puede contener sustancias químicas por ejemplo plomo reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor Lá...

Page 41: ...nterpretación de estos símbolos le premitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protección ocular Siempre póngase protección ocular ...

Page 42: ... y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar Antes de usar este producto familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad del mismo Fig 1 Hoja lijadora Batería Placa lijadora Interruptor de encendido apagado Bolsa de polvo Soporte de la bolsa de polvo Mango superficie de sujeción aislada Hilo metálico ...

Page 43: ...stá totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada Si utiliza un producto que no se encuentra ensamblado de forma correcta y completa puede sufrir lesiones graves A D V E R T E N C I A Si hay piezas dañadas o faltantes no utilice esta producto sin haber reemplazado todas las piezas Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador A D V E R T E...

Page 44: ...orio no recomendado por el fabricante de este producto El empleo de aditamentos o accesorios no recomendados podría causar lesiones serias APLICACIONES Este producto puede emplearse para los fines siguientes Lijado de superficies de madera Eliminación de óxido y lijado de superficies de acero INSTALACIÓN DE LA BOLSA DE POLVO Fig 2 Deslice la bolsa de polvo sobre el soporte de la bolsa de polvo Inm...

Page 45: ...re siempre el paquete de baterías de la herramienta antes de instalar las piezas realizar ajustes limpiarla o cuando no la utilice Retirar el paquete de baterías evitará que la unidad se accione accidentalmente y provoque lesiones graves A D V E R T E N C I A Las productos de baterías siempre están en condiciones de funcionamiento Por lo tanto siempre debe estar asegurado el interruptor cuando no ...

Page 46: ...ontinuación utilice una lija media para eliminar los raspones dejados por la lija gruesa y una más fina para el acabado de la superficie Siempre continúe lijando con cada lija hasta que la superficie quede uniforme A D V E R T E N C I A Desmonte siempre el módulo de la batería al colocar cambiar o girar las hojas de lija De lo contrario la lijadora podría ponerse en marcha accidentalmente y causar...

Page 47: ...dora El peso de la unidad aplica la presión adecuada así que deje que la hoja y la lijadora hagan todo el trabajo Aplicar presión adicional ralentiza el motor acelera el desgaste del papel de lija y reduce seriamente la velocidad del aparato Una presión excesiva recalentará el motor con los consiguientes daños y puede conllevar un trabajo defectuoso Cualquier acabado o resina sobre madera podría a...

Page 48: ... para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc A D V E R T E N C I A No permita en ningún momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petróleo aceites pentetrantes etc lleguen a tocar las piezas de plástico Las sustancias químicas pueden dañar debilitar o destruir el plástico lo cual a su vez podría producir lesiones corporales serias REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE...

Page 49: ...es del manual de usuario y la normativa en vigor para ser válida ARTÍCULOS QUE NO CUBRE LA GARANTÍA 1 Cualquier pieza que se haya vuelto inoperante debido a mal uso uso comercial abuso descuido accidente mantenimiento inapropiado o alteración o 2 La unidad si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto según se indica a co...

Page 50: ...16 VISTA DESARROLLADA ...

Page 51: ...DAD 1 Combinación de lijadoras 1 2 Bolsa de polvo 1 3 Soporte de recogida de polvo 1 4 Cable 1 5 Placa inferior 1 6 Papel de lija 1 LÍNEA DE AYUDA GRATUITA 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 00 06 01 18 Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 ...

Page 52: ......

Reviews:

No comments