manualshive.com logo in svg

GreenWorks BVU24211, Owner'S Manual

Share
Download
GreenWorks BVU24211 Owner'S Manual Download Page 73

17

INSTRUCCIONES DE USO

5. 

Para obtener un mejor rendimiento, se recomienda poner dos baterías a la vez (la 

segunda batería no está incluida). 

BATERÍA

Fig. 4.2

EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA

 (Vea la figura 5.)

NOTA

: La batería se adapta a la unidad firmemente para evitar los desplazamientos accidentales. Puede ser 

necesario un tirón fuerte para retirarla.

1.  Abra la puerta del compartimiento de la batería.
2.  Oprima el botón de liberación de la batería. Esto hará que la batería se levante y se 

separe de la herramienta. 

3.  Sostenga la unidad. Retire la batería de la aspiradora. 

BOTÓN DE LIBERACIÓN 

DE LA BATERÍA

VANO 

BATERÍE

Fig. 5

Summary of Contents for BVU24211

Page 1: ...4V CORDLESS WET DRY SHOP VACUUM Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 www GreenWorksTools com BVU2421...

Page 2: ...ted Warranty 25 Exploded View and Part List 26 PRODUCT SPECIFICATIONS 24V CORDLESS WET DRY SHOP VACUUM Tank size 11L 3 U S gallons Max air flow 38 CFM Suction power 40 W Hose 1 25 inch 25 2 inch Power...

Page 3: ...ence of alcohol drugs or medication Always store idle appliance indoors When not in use appliance should be stored indoors in a dry place out of reach of children Check Damaged Parts Before further us...

Page 4: ...n away when blowing Wear safety goggles Use this wet dry vacuum only as described in this manual Observe the warnings that appear on the motor housing of this wet dry vacuum W A R N I N G For your own...

Page 5: ...use a battery pack or appliance that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of injury Do not expose a battery pack...

Page 6: ...current Type of current Direct current Type or a characteristic of current min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Read the operator s manual To reduce the risk of injur...

Page 7: ...tance The operation of any appliance can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before operating an appliance always wear safety goggles safety gla...

Page 8: ...8 KNOW YOUR VACUUM CLEANER Fig 1 HANDLE BATTERY DOOR LATCH VACUUM PORT COLLECTION TANK HOSE STORAGE BLOWING PORT ACCESSORY HOLDER ON OFF BUTTON...

Page 9: ...ing 2 BATTERY DOOR The battery door and protects the batteries from dust debris and water 3 LATCH The latchs fasten the collection tank to the top cover assembly 4 VACUUM PORT Connect the port to the...

Page 10: ...s assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage...

Page 11: ...not use the cartridge filter for liquid vacuuming For wet vacuum cleaning install the supplied foam filter FILTER REMOVAL AND INSTALLATION See Figure 2 NOTE To avoid damage to the blower wheel and mot...

Page 12: ...filter with the raised points on the housing GROOVE Fig 2 3 RAISED POINT RAISED POINT 2 Carefully slide the cartridge filter over the filter cage CARTRIDGE FILTER Fig 2 4 3 Turn the cartridge filter c...

Page 13: ...tallation 1 Remove the cartridge filter and install a foam filter over the filter cage FOAM FILTER Fig 2 6 FILTER CAGE INSERTING THE HOSE See Figure 3 1 Align either of the grooves in the tube with th...

Page 14: ...into the port on the collection tank and turn clockwise to lock into place HOSE VACUUM PORT BLOWING PORT Fig 3 2 Fig 3 3 3 Choose the desired accessory and insert onto the end of the hose securely Now...

Page 15: ...ended by the manufacturer of this product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury INSTALLING THE BATTERY PACK See Figure 4 1 Open the battery door 2...

Page 16: ...CK See Figure 5 Note The battery fits into the unit snugly in order to prevent accidental dislodging It may require a strong pull to remove it 1 Open the battery door 2 Press the battery release butto...

Page 17: ...E VACUUM CLEANER See Figure 6 NOTE Please restart the vac after completely stop about 5s 1 Insert the battery pack 2 Insert the locking end of the hose into the port on the collection tank and turn to...

Page 18: ...r assembly up and away from the collection tank 3 Dump the collection tank contents into the proper waste disposal container LATCH Fig 7 MOVING THE VACUUM CLEANER See Figure 8 1 Should it become neces...

Page 19: ...ossible damage to vac 2 When using your vac to pick up fine dust it will be necessary for you to empty the collection tank and clean the filter at more frequent intervals to maintain peak vac performa...

Page 20: ...ter with holes or tears in it Even a small hole can allow dust to come out of your vac Replace it immediately CLEANING A DRY FILTER 1 Some removal of dry debris can be accomplished without removing th...

Page 21: ...ge or as needed i e waste water pick up the collection tank should be disinfected To disinfect the collection tank 1 Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the collection tank 2 Le...

Page 22: ...e battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Dispose of it and replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT To avoid injury and risk of fire e...

Page 23: ...Replace filter Filter clogged or dust is too fine Use more efficient filter Filter not functional Clean or replace filter Loss of suction Loose hose connection Tighten hose connection Filter clogged...

Page 24: ...eglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine ma...

Page 25: ...25 EXPLODED VIEW 7 8 9...

Page 26: ...1051160 Blower assembly 1 2 311011160 Top cover assembly 1 3 311021160 Middle cover assembly 1 4 311061160 1 25 Hose assembly 1 5 311031160 Collection tank assembly 1 6 311041160 1 7 341301160 Crevice...

Page 27: ...TOLL FREE HELPLINE 1 888 909 6757...

Page 28: ...IL POUR LIQUIDE POUSSI RE 24V Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser cet article Guide d utilisation SERVICE D ASSISTANCE T L PHONIQUE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 www G...

Page 29: ...te des pi ces 27 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT ASPIRATEUR AVALE TOUT SANS FIL POUR LIQUIDE POUSSI RE DE 24V Taille du r servoir 11l 3 gallons am ricains D bit d air max 38 CFM Puissance d aspiration 40...

Page 30: ...ez vous sur ce que vous faites Faites preuve de bon sens N utilisez pas l outil lorsque vous tes fatigu malade ou contrari Rangez les appareils non utilis s l int rieur Lorsqu ils ne sont pas en cours...

Page 31: ...autre objet pouvant amoindrir la circulation de I air loignez votre chevelure vos v tements amples vos doigts et toute partie du corps des orifices et pi ces mobiles Pour r duire le risque de chute re...

Page 32: ...longs car ceux ci peuvent tre entra n s dans les pi ces mobiles Ne forcez pas l outil L outil lectrique appropri effectuera le travail de mani re plus efficace et plus s re utilis au rythme pour leque...

Page 33: ...qui sont des canc rog nes connus susceptibles de causer des anomalies cong nitales ou d autres pr judices la reproduction Quelques exemples en sont Plomb des peintures base de plomb Silice cristalline...

Page 34: ...tique du courant Courant continu Type ou caract ristique du courant min Par minute Tours coups vitesse en surface oscillations etc par minute Lisez le manuel d utilisation Pour r duire le risque de bl...

Page 35: ...mmandons de retourner le produit au CENTRE D ENTRETIEN AGR le plus proche Lors de l entretien du produit utilisez uniquement des pi ces de recharge identiques A V E R T I S S E M E N T Pour viter tout...

Page 36: ...9 APPRENEZ CONNA TRE VOTRE ASPIRATEUR Fig 1 POIGN E TRAPPE DE LA BATTERIE BOUTON MARCHE ARR T LOQUET ORIFICE D ASPIRATION SERVOIR COLLECTEUR SUPPORT BOYAU ORIFICE DE SOUFFLAGE SUPPORT D ACCESSOIRES...

Page 37: ...de piles permet de prot ger et tenir en place les piles 3 LOQUET Les loquets permettent de maintenir en place le r servoir collecteur l assemblage sup rieur 4 ORIFICE D ASPIRATION Branchez le boyau l...

Page 38: ...t ainsi que tous ses accessoires de l emballage Assurez vous que tous les l ments list s sont bien pr sents V rifiez le produit avec soin afin de vous assurer qu il n a pas t cass ou endommag durant l...

Page 39: ...peuvent cr er des conditions dangereuses risquant d entra ner des blessures graves A V E R T I S S E M E N T N utilisez pas la cartouche filtre pour aspirer des liquides Pour le nettoyage des d chets...

Page 40: ...ire aux aiguilles d une montre Cette action permettra de lib rer le filtre de la cage du filtre Glissez le filtre pour le sortir de la cage Fig 2 2 CAGE DU FILTRE Installation du filtre 1 Alignez les...

Page 41: ...SSEMBLAGE 2 Glissez doucement le filtre sur la cage du filtre CARTOUCHE FILTRE Fig 2 4 3 Serrez le filtre dans le sens des aiguilles d une montre Le filtre est maintenant en place Fig 2 5 CARTOUCHE FI...

Page 42: ...et installez un filtre en mousse sur le paier filtre avant de replacer la partie sup rieure sur le r servoir FILTRE EN MOUSSE Fig 2 6 CAGE DU FILTRE INSERTION DU BOYAU Voir figure 3 1 Alignez l une o...

Page 43: ...e du r servoir collecteur et tournez le pour le verrouiller BOYAU ORIFICE D ASPIRATION ORIFICE DE SOUFFLAGE Fig 3 2 Fig 3 3 3 S lectionnez l accessoire d sir et ins rez le solidement sur l extr mit du...

Page 44: ...cant pour cet appareil L utilisation de pi ces ou accessoires non recommand s peut entra ner des risques de blessures graves MISE EN PLACE DU PACK BATTERIE Voir figure 4 1 Ouvrez le couvercle de la ba...

Page 45: ...EMARQUE La batterie s encastre parfaitement dans l unit afin de pr venir tout accident par chute Vous devrez peut tre forcer pour la retirer 1 Ouvrez le couvercle de la batterie 2 Oprima el bot n de l...

Page 46: ...UR Voir figure 6 REMARQUE Veuillez red marrer l aspirateur apr s qu il se soit compl tement arr t environ 5 secondes 1 Mise en place du pack batterie 2 Ins rez l extr mit verrouillable du boyau dans l...

Page 47: ...z l assemblage sup rieur et retirez le du r servoir collecteur 3 Videz le contenu du r servoir collecteur dans un conteneur d chet appropri LOQUET Fig 7 PLACEMENT DE L ASPIRATEUR Voir figure 8 1 Si vo...

Page 48: ...e en tout temps pour viter les fuites et pour ne pas endommager l aspirateur 2 Lorsque vous utilisez l aspirateur pour aspirer des poussi res fines il sera n cessaire de vider plus fr quemment le r se...

Page 49: ...d chirures M me un petit trou pourrait laisser sortir la poussi re de votre aspirateur Remplacez le imm diatement NETTOYAGE DU FILTRE SEC 1 L enl vement de certains d bris sec peut tre accompli sans...

Page 50: ...rateur pendant une p riode prolong e ou au besoin c d apr s avoir aspir des eaux us es Pour d sinfecter le r servoir collecteur 1 Ajoutez 4 5l 1 gallon d eau et une cuill re th de javellisant au chlor...

Page 51: ...ence d une fuite vous ne devez pas le recharger ou l utiliser Vous devez alors vous en d barrasser et le remplacer par un nouveau bloc batterie N ESSAYEZ PAS DE LE R PARER Ceci a pour but d viter les...

Page 52: ...z le filtre Filtre bloqu ou la poussi re est trop fine Utilisez un filtre plus efficace Filtre non fonctionnel Nettoyez ou remplacez le filtre Perte de puissance d aspiration Boyau mal branch Serrez l...

Page 53: ...ns ou 2 L appareil s il n a pas t utilis et ou entretenu conform ment aux instructions contenues dans le manuel ou 3 L usure normale sauf dans les cas mentionn s ci dessous ou 4 5 GREENWORKS SERVICE D...

Page 54: ...27 VUE CLAT E 7 8 9...

Page 55: ...lage du couvercle 1 3 311021160 Assemblage du couvercle du milieu 1 4 311061160 Assemblage du boyau 3 2 cm 1 25 po 1 5 311031160 Assemblage du r servoir collecteur 1 6 311041160 1 7 341301160 Suceur p...

Page 56: ...SERVICE D ASSISTANCE T L PHONIQUE SANS FRAIS 1 888 909 6757...

Page 57: ...OLVO Y L QUIDOS DE 24V Leer todas las normas de seguridad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta Manual Del Propietario L NEA GRATUITA L NEA DE AYUDA 1 888 90WORKS 888 9...

Page 58: ...ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASPIRADORA INDUSTRIAL INAL MBRICA PARA POLVO Y L QUIDOS DE 24V Tama o del dep sito 11L 3 galones americanos Aire M ximoflujo CFM 38 pie c bico por minuto Potencia de succ...

Page 59: ...ndo est cansado enfermo o molesto Guarde en el interior los artefactos que no est usando Mientras no se est utilizando la cultivadora debe almacenarse en el interior en un sitio seco y col quelo en un...

Page 60: ...sentes Siempre instale el flotador antes de cualquier operaci n de recogida en h medo Cuando utilice la aspiradora como soplador Dirija la descarga de aire solamente hacia el rea de trabajo No use la...

Page 61: ...de la bater a ste podr a causar quemaduras o un incendio En condiciones abusivas podr a salir expulsado l quido de la bater a por lo que deber a evitar el contacto con ste Si se produce un contacto ac...

Page 62: ...cta Tipo o caracter stica de la corriente min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y co...

Page 63: ...sugerimos llevarla al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO de su preferencia para que la reparen Al dar servicio a la unidad s lo utilice piezas de repuesto id nticas A D V E R T E N C I A Para evitar lesion...

Page 64: ...8 CONOZCA SU ASPIRADORA Fig 1 MANUBRIO VANO BATTERIE CIERRE ASPIRACI N DEP SITO COLECTOR SUJECI N DEL TUBO SALIDA DE AIRE ACCESORIO DE RETENCI N BOT N ENCENDIDO APAGADO...

Page 65: ...con un mango para facilitar su desplazamiento 2 VANO BATTERIE La tapa de la bater a protege y fija las bater as 3 CIERRE Los cierres fijan el dep sito colector en la parte superior 4 ASPIRACI N Conect...

Page 66: ...ue cuidadosamente la herramienta y los accesorios de la caja Aseg rese de encontrar todos los art culos mencionados en la lista de empaque Revise la herramienta cuidadosamente para asegurarse de que n...

Page 67: ...N C I A No trate de modificar esta herramienta ni de crear accesorios no recomendados para ser usados con ella Tales alteraciones o modificaciones consisten en mal uso y podr an resultar en condicione...

Page 68: ...superior para desbloquear el dep sito colector CONJUNTO DE CUBIERTA SUPERIOR Fig 2 1 CIERRE SUPERIOR CIERRE INFERIOR DEP SITO COLECTOR 2 Gire el dep sito colector hacia abajo y sujete el filtro de ca...

Page 69: ...tucho con los puntos de la carcasa RANURA Fig 2 3 PUNTO DE INSERCI N PUNTO DE INSERCI N 2 Deslice el filtro de cartucho cuidadosamente a lo largo del compartimiento FILTRO DE CARTUCHO Fig 2 4 3 Apriet...

Page 70: ...Retire el filtro del cartucho e instale un filtro de espuma sobre la jaula del filtro FILTRO DE ESPUMA Fig 2 6 COMPARTIMIENTO DEL FILTRO INTRODUZCA LA MANGUERA Vea la figura 3 1 Alinee cada uno de los...

Page 71: ...erre del tubo en la entrada del dep sito colector y encaje hasta cerrar MANGUERA ASPIRACI N SALIDA DE AIRE Fig 3 2 Fig 3 3 3 Introduzca firmemente el accesorio que pretende en la otra extremidad del t...

Page 72: ...ante de este producto El uso de conexiones o accesorios no recomendados podr a causar graves da os personales INSTALACI N DE LA BATER A Vea la figura 4 1 Abra la puerta del compartimiento de la bater...

Page 73: ...ter a se adapta a la unidad firmemente para evitar los desplazamientos accidentales Puede ser necesario un tir n fuerte para retirarla 1 Abra la puerta del compartimiento de la bater a 2 Oprima el bot...

Page 74: ...RA Vea la figura 6 NOTA Tras que la aspiradora se detenga por completo espere 5 segundos para volver a encenderla 1 Colocar la bater a 2 Introduzca la extremidad de cierre del tubo en la entrada del d...

Page 75: ...evante la parte superior y ret rela del dep sito colector 3 Vierta el contenido del tambor en el recipiente adecuado de eliminaci n de residuos CIERRE Fig 7 TRASLADO DE LA ASPIRADORA PARA MOJADO SECO...

Page 76: ...n la posici n correcta para reducir el riesgo de fugas y posibles da os a la aspiradora 2 Al utilizar la aspiradora para recoger polvo muy fino ser necesario que usted vac e el tambor y limpie el filt...

Page 77: ...un agujero peque o puede hacer que se salga mucho polvo de la aspiradora C mbielo inmediatamente LIMPIEZA DE UN FILTRO SECO 1 Se puede lograr una extracci n parcial de residuos sin quitar el filtro d...

Page 78: ...to prolongado o seg n sea necesario por ejemplo si se recogen aguas residuales se debe desinfectar el tambor Para desinfectar el tambor 1 Eche 1 gal n de agua y 1 cucharadita de blanqueador de cloro e...

Page 79: ...ar y no lo use Des chelo y reempl celo con un paquete de bater as nuevo NO INTENTE REPARARLA Obedezca las siguientes instrucciones para evitar lesiones y riesgos de incendio explosi n o choques el ctr...

Page 80: ...Filtro obstruido o el polvo es demasiado fino Use un filtro m s eficaz El filtro no funciona Limpie o reemplace el filtro Disminuci n de succi n La conexi n del tubo se afloja Apriete la conexi n del...

Page 81: ...uso descuido accidente mantenimiento inapropiado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto s...

Page 82: ...26 VISTA DESARROLLADA 7 8 9...

Page 83: ...1011160 Conjunto de cubierta superior 1 3 311021160 Conjunto de cubierta mediana 1 4 311061160 Montaje de la manguera de 1 25 1 5 311031160 Montaje del dep sito colector 1 6 311041160 Filtro de cartuc...

Page 84: ...L NEA GRATUITA L NEA DE AYUDA 1 888 909 6757...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands