GreenWorks 2600802 Owner'S Manual Download Page 46

Page: 46 / 78

ENTRETIEN

REMPLACEMENT DE LA TuRBINE

•

Replacez la courroie en

place.

•

Replacez et serrez les

écrous restants afin de fixer

la plaque latérale droite.

•

Replacez le tendeur de courroie (bras de la poulie).

•

Replacez et serrez l'écrou

restant afin de fixer la

plaque latérale gauche.

•

Replacez et serrez les

écrous restants afin de fixer

la plaque latérale gauche.

•

Replacez et serrez les

écrous restants afin de fixer

l'assemblage de la poulie.

Summary of Contents for 2600802

Page 1: ...Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 12 8A Electric Snow Shovel 2600802...

Page 2: ...aintenance 16 20 Troubleshooting 21 Warranty 22 Exploded View 23 Parts List 24 25 PRODUCT SPECIFICATIONS 12 8A ELECTRIC SNOW SHOVEL Motor 120 V 60 Hz 8 A No load speed 2700 RPM Clearing width 12 in 30...

Page 3: ...of the snow discharge Keep children and pets away from the work area Do not force or overload the snow shovel The snow shovel will perform better and safer when it is used at the rate that it was desi...

Page 4: ...ing any repairs adjustments or inspections Allow the snow shovel to run for a few minutes after clearing snow in order to prevent moving parts from freezing Use only the manufacturer s original replac...

Page 5: ...user must read and understand operator s manual before using this product Wear ear protection at all times while operating the machine Always wear eye protection with side shields marked to comply wi...

Page 6: ...he operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safet...

Page 7: ...Do not connect the snow shovel to an AC circuit that provides a different voltage from the voltage that is indicated on the nameplate W A R N I N G In order to prevent electric shock use an extension...

Page 8: ...etainer and guide bar Refer to the section entitled Using the Cord Retainer plugged in Verify that the switch is in the OFF position before plugging in the snow shovel Unplug the snow shovel and allow...

Page 9: ...perating your snow shovel Compare the illustration in Figure 1 to your snow shovel in order to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future re...

Page 10: ...ow shovel Owner s Manual W A R N I N G If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal injury...

Page 11: ...UCTIONS 11 CONNECTING THE SHAFTS See Figures 2 3 Align the pin on the handle shaft and the hole on the lower shaft Fig 2 Turn the lock knob clockwise until it is fully tightened Fig 3 Fig 2 Lock knob...

Page 12: ...ecting from the power cord while the snow shovel is in use NOTE Do not plug the extension cord into the outlet until it has been connected to the cord retainer and plugged into the snow shovel To use...

Page 13: ...and hold the lock out button Fig 5 While holding the lock out button press and hold the trigger switch NOTE The Snow Shovel will not start if the lock out button is not held until the trigger switch...

Page 14: ...auxiliary handle is no longer secured Move the auxiliary handle to the height you prefer make sure the raised points on the auxiliary handle are aligned with the grooves on one side of the handle sha...

Page 15: ...ctions The depth and weight of the snow will determine the forward speed Push the snow shovel forward so that it rides on the scraper Verify that the power cord is attached to the cord retainer The po...

Page 16: ...snow shovel on the ground or on a work bench Position the snow shovel so that the impeller is facing up Remove the four 4 screws that are located beneath the impeller that secure the scraper to the h...

Page 17: ...ut of the reach of children CLEANING In order to avoid serious personal injury turn the snow shovel off and unplug it before cleaning or servicing Use a small brush to clean the outside of the snow sh...

Page 18: ...RTING THE SNOW SHOVEL See Figure 11 Allow the motor to cool down before transporting Secure the snow shovel while transporting When moving the snow shovel grasp it by the top handle and auxiliary hand...

Page 19: ...oving 6 screws Insert the impellor shaft with pulley assembly attached in the new impellor Be sure to replace the retained shaft sleeve that secures left side of the shaft Remove the belt Remove the i...

Page 20: ...ecure the right side cover Place the belt tensioner idler arm back into its place 13 14 15 Replace and tighten the remaining nut to secure the left side plate assembly Replace and tighten the remainin...

Page 21: ...on or trigger switch were not used properly Press and hold the lock out button while holding the lock out button press the switch trigger See Figure 5 Extension cord is damaged Verify no damage in ext...

Page 22: ...art that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with th...

Page 23: ...23 EXPLODED VIEW...

Page 24: ...011468 Seal ring 1 16 341061468AB Cover 1 17 32205877 Screw 15 18 32205836 Screw 19 19 341011468AB Upper house 1 20 3290250 Spring washer 4 21 3220598 Screw 4 22 3390198 Spring 1 23 34901897 Washer 1...

Page 25: ...1 42 333031470 Press board 1 43 333021470 Lower pipe 1 44 364011470 Spring line 1 45 33302836 Jacket pipe 1 46 32206836 Screw 1 47 34107511AD Knob 1 48 36301623 Fiberglass pipe 1 49 34105836 3 Auxilia...

Page 26: ...TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 01 05 08 15 Printed in China...

Page 27: ...le produit veuillez lire et suivre toutes les consignes de s curit et les instructions d utilisation Guide d utilisation LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 Pelle lectrique de 12...

Page 28: ...3 15 Entretien 16 20 D pannage 21 Garantie 22 Vue clat e 23 Liste des pi ces 24 25 FICHE TECHNIQUE PELLE LECTRIQUE DE 12 PO 8 A Moteur 120 V 60 Hz 8 A Vitesse de la lame 2700 RPM Largeur de d blaiemen...

Page 29: ...e la pelle Ne forcez pas la pelle et ne la surchargez pas La pelle offrira un rendement optimal et s curitaire si elle est utilis e au rythme pour lequel elle a t con ue N utilisez pas la pelle grande...

Page 30: ...Laissez la pelle fonctionner quelques minutes apr s l utilisation pour d gager la neige l int rieur de celle ci et viter le gel de pi ces N utilisez que les accessoires et les pi ces de rechange origi...

Page 31: ...vant d utiliser ce produit Portez une protection auditive lors de l utilisation de l appareil Toujours porter une protection oculaire munie d crans lat raux conforme la norme ANSI Z87 1 Les objets pro...

Page 32: ...A V E R T I S S E M E N T L utilisation de tout outil motoris peut causer la projection d objets en direction du visage et entra ner des l sions oculaires graves Avant de commencer utiliser l outil p...

Page 33: ...ension nominale de la pelle est indiqu e sur la plaque signal tique de la pelle Ne branchez pas la pelle dans une prise o l alimentation de sortie diff re de celle de la pelle A V E R T I S S E M E N...

Page 34: ...tenue du cordon et du guide R f rez vous la section utilisation du dispositif de retenue du cordon vitez tout d marrage accidentel Ne portez pas la pelle neige en positionnant votre doigt sur la g che...

Page 35: ...iliser votre pelle lectrique Comparez l illustration ci dessus 1 votre pelle neige de vous familiariser avec l emplacement des commandes et r glages Conservez ce manuel pour consultation future Gratto...

Page 36: ...S S E M E N T Si certaines pi ces sont manquantes ou endommag es n utilisez pas cet outil avant qu elles aient t remplac es Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures graves A V...

Page 37: ...LES P LES Voir Figure 2 3 Alignez la broche de l axe sur la poign e et situ sur l axe inf rieur Fig 2 Tournez le bouton de blocage dans le sens horaire jusqu ce que celle ci soit fermement serr e Fig...

Page 38: ...avant qu elle soit raccord e au dispositif de retenue du cordon et branch e dans la pelle Utilisation du dispositif de retenue de cordon Pliez la rallonge de mani re former une boucle solide pr s du d...

Page 39: ...st branch e Appuyez et maintenez le bouton de d verrouillage 5 Tout en maintenant le bouton de d verrouillage enfonc pressez la d tente et maintenez la en place NOTE la pelle ne d marrera pas si le bo...

Page 40: ...ue la poign e auxiliaire puisse se d placer librement D placez la poign e auxiliaire la hauteur de votre choix assurez vous d aligner les de de celle ci avec les rainures situ es sur un cot du p le Un...

Page 41: ...e d marrage L paisseur et le poids de la neige d termineront la vitesse de marche vers l avant Poussez la pelle vers l avant pour qu elle glisse sur le grattoir Assurez vous que la rallonge est fix e...

Page 42: ...fabricant Placez la pelle sur le sol ou sur un banc de travail Placez la pelle de fa on ce que la lame soit orient e vers le haut D vissez les quatre 4 vis situ es sous la lame qui maintiennent le gra...

Page 43: ...viter de vous blesser gravement arr tez la pelle et d branchez la avant de la nettoyez ou de la r parer Pour nettoyer l ext rieur de la pelle utilisez un d tergent doux et une petite brosse soie douc...

Page 44: ...LLE Voir Figure 11 Laissez refroidir la pelle avant de la transporter Attachez la pelle pendant le transport Lorsque vous d placez la pelle neige tenez celle ci par la poign e sup rieure et la poign e...

Page 45: ...l axe du bloc de coupe et l assemblage de la poulie fix au nouveau bloc de coupe Veillez replacer la chemise de l arbre s curisant le c t gauche de l axe pr c demment mise de c t Retirez la courroie R...

Page 46: ...la plaque lat rale droite Replacez le tendeur de courroie bras de la poulie 13 14 15 Replacez et serrez l crou restant afin de fixer la plaque lat rale gauche Replacez et serrez les crous restants af...

Page 47: ...ssez et maintenez enfonc le bouton de verrouillage puis pressez la g chette Voir Figure 5 La rallonge est endommag e l absence de dommages sur la rallonge Le moteur fonctionne mais la lame ne tourne p...

Page 48: ...n des fins commerciales d usage abusif de n gligence d accidents de mauvais entretien ou d alt rations ou 2 L appareil s il n a pas t utilis et ou entretenu conform ment aux instructions contenues dan...

Page 49: ...23 VUE CLAT E...

Page 50: ...221137 Vis 1 15 342011468 Bague d tanch it 1 16 341061468AB Couverture 1 17 32205877 Vis 15 18 32205836 Vis 19 19 341011468AB Bo tier frontal 1 20 3290250 Rondelle 4 21 3220598 Vis 4 22 3390198 Ressor...

Page 51: ...1470 Plaque de pression 1 43 333021470 P le inf rieur 1 44 364011470 Fil de ressort 1 45 33302836 Tuyau 1 46 32206836 Vis 1 47 34107511AD Bouton de blocage 1 48 36301623 Tuyau en fibre de verre 1 49 3...

Page 52: ...LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 01 05 08 15 Imprim en Chine...

Page 53: ...El ctrica de 12 8A 2600802 Manual Del Propietario L nea Gratuita L nea De Ayuda 1 888 90WORKS 888 909 6757 Leer todas las normas de seguridad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta...

Page 54: ...20 Correcci n De Problemas 21 Garant a 22 Vista desarrollada 23 Lista de piezas 24 25 ESPECIFICACIONES PALA DE NIEVE EL CTRICA DE 12 8A Motor 120 V 60 Hz 8 A Velocidad de las cuchillas 2700 R P M Anch...

Page 55: ...s escarpadas etc sin ajustar apropiadamente el ngulo de la descarga de nieve Mantenga alejados del rea de trabajo a los ni os y las mascotas No fuerce ni sobrecargue la pala de nieve La pala de nieve...

Page 56: ...pre que el operador no se encuentre en la posici n de operaci n antes de limpiar el impulsor as como antes de hacer cualquier reparaci n ajuste o inspecci n Deje que la pala de nieve funcione por algu...

Page 57: ...do momento durante el funcionamiento de la m quina Siempre p ngase protecci n ocular con protecci n lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Cualquier objeto lanzado puede rebotar y...

Page 58: ...s llevarla al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO de su preferencia para que la reparen Al dar servicio a la unidad s lo utilice piezas de repuesto id nticas A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones corpo...

Page 59: ...n de Circuito con Falla a Tierra Como medida extra de seguridad use un tomacorriente con protecci n GFCI incorporada La placa con nombre en la pala de nieve indica el voltaje necesario No lo conecte...

Page 60: ...n titulada C mo usar el retenedor del cable Evite los arranques accidentales No lleve la pala de nieve manteniendo un dedo en el interruptor cuando est enchufado Antes de enchufar la pala de nieve ver...

Page 61: ...r la Pala de Nieve El ctrica Compare la ilustraci n en Fig 1 con la podadora para familiarizarse con la ubicaci n de los diferentes controles y ajustes Guarde este manual para referencia futura Bot n...

Page 62: ...ia LISTA DE EMPAQUETADO Pala de nieve el ctrica Manual A D V E R T E N C I A Si falta o est da ada alguna pieza no utilice este producto sin haber reemplazado la pieza La inobservancia de esta adverte...

Page 63: ...NECTAR LAS ASTAS Alinee el perno del tubo de la empu adura y el agujero del tubo inferior Fig 2 Gire la palanca de bloqueo hacia la derecha hasta que quede completamente apretada Fig 3 Fig 2 Pasador F...

Page 64: ...de nieve el cable de extensi n se desconecte del cable de alimentaci n NOTA No enchufe el cable de extensi n en el tomacorriente hasta que se le haya colocado en el retenedor del cable y enchufado en...

Page 65: ...conexi n Fig 5 Mientras sostiene el bot n para bloqueo por desconexi n presione y sostenga el interruptor de gatillo NOTA La pala de nieve no arranca si el bot n para bloqueo por desconexi n no se sos...

Page 66: ...empu adura auxiliar hasta la altura que desee y aseg rese de que los puntos de inserci n de la empu adura auxiliar est n alineados con las ranuras del tubo de la empu adura Una vez que la empu adura...

Page 67: ...hacia adelante se determina por la profundidad y peso de la nieve Empuje la pala de nieve hacia delante de manera que se apoye en el raspador Compruebe que el cable de alimentaci n est unido al reten...

Page 68: ...n el suelo o en un banco de trabajo Coloque la pala de nieve de manera que el impulsor se encuentre hacia arriba Con un desatornillador en cruz quite los cuatro 4 tornillos que se encuentran debajo de...

Page 69: ...e de los ni os LIMPIEZA Para evitar lesiones personales graves apague la pala de nieve y desench felo antes de limpiarlo o de repararlo Use una brocha peque a para limpiar el exterior de la pala de ni...

Page 70: ...EL Pala DE NIEVE ver figura 11 Deje que el motor se enfr e antes de transportarlo Asegure la pala de nieve al transportarlo Para transportar la pala de nieve suj tela por la empu adura y por la empu a...

Page 71: ...to que sujeta el lado izquierdo del eje Inserte el eje propulsor con todo el rodillo incluido en el nuevo eje propulsor Aseg rese de volver a colocar el manguito de sujeci n que cierra el lado izquier...

Page 72: ...a ensamblar la cubierta derecha Coloque el tensor de la correa brazo tensor de nuevo en su lugar 13 14 15 Coloque y apriete la tuerca restante para ensamblar la placa izquierda Coloque y apriete los t...

Page 73: ...ente Pulse y mantenga pulsado el bot n de bloqueo Mientras mantiene el bot n de bloqueo pulsado apriete el gatillo interruptor V ase la Figura 5 El cable alargador est da ado Compruebe que el cable al...

Page 74: ...uso uso comercial abuso descuido accidente mantenimiento inapropiado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual del propietario o 3 Desg...

Page 75: ...23 vista desarrollada...

Page 76: ...68 Anillo de sellado 1 16 341061468AB Cubierta de la unidad 1 17 32205877 Tornillo 15 18 32205836 Tornillo 19 19 341011468AB Carcasa frontal 1 20 3290250 Arandela 4 21 3220598 Tornillos 4 22 3390198 R...

Page 77: ...333031470 Junta de sujeci n 1 43 333021470 Asta inferior 1 44 364011470 Alambre del resorte 1 45 33302836 Pipa 1 46 32206836 Tornillo 1 47 34107511AD Perilla de la manija 1 48 36301623 1 49 34105836...

Page 78: ...L NEA DE AYUDA GRATUITA 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 01 05 08 15 Impreso en China...

Search results

Summary of Contents for 2600802

Reviews:

Related manuals for 2600802

Brands by name

Popular brands

GreenWorks 2600802, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 2600802

Reviews:

Related manuals for 2600802

Brands by name

Popular brands