
1
فصولا
1.1
ضرغلا
هذه
ةلآلا
ةدعم
عطقل
بيذشتو
تاريجشلا
جايسو
تاريجشلا
يف
مادختسالا
يلزنملا
.
يهو
ريغ
ةصصخم
مادختسالل
يف
عطق
ءايشألا
يتلا
ولعت
ىوتسم
فتكلا
.
1.2
ةحمل
ةماع
لكشلا
يحيضوتلا
1
.
1
ةرفشلا
2
يقاولا
3
ضبقملا
يفاضإلا
4
دانزلا
5
رزلا
راودلا
6
رز
ريرحت
ةيراطبلا
7
حاتفم
ريغص
2
تاريذحت
ةمالسلا
ةماعلا
ةقلعتملا
ةلآلاب
ةلماعلا
ةقاطلاب
ريذحت
صرحا
ىلع
ةءارق
عيمج
تاريذحت
ةمالسلا
تاميلعتلاو
.
د
يدؤي
مدع
مازتلالا
هذهب
تاريذحتلا
تاميلعتلاو
ىلإ
ضرعتلا
تامدصل
ةيئابرهك
وأ
بوشن
قيرح
وأ
ضرعتلا
تاباصإل
ةغلاب
.
ظفتحا
عيمجب
تاريذحتلا
تاميلعتلاو
عوجرلل
اهيلإ
يف
لبقتسملا
.
ريشي
حلطصم
"
ةلآ
ةلماع
ةقاطلاب
"
يف
تاريذحتلا
ىلإ
ةلآلا
ةلماعلا
ةقاطلاب
)
ةلوصوملا
كلسب
رايت
(
وأ
ةلآلا
ةلماعلا
ةيراطبلاب
)
ريغ
ةلوصوملا
كلسب
رايت
.(
3
بيصنتلا
3.1
ّكف
فيلغت
ةلآلا
ريذحت
سيل
نم
يرورضلا
عيمجت
ةلآلا
.
ريذحت
•
اذإ
تناك
ءازجألا
،ةفلات
ال
مدختست
ةلآلا
.
•
نإ
مل
نكت
كيدل
عيمج
،ءازجألا
ال
مقت
ليغشتب
ةلآلا
.
•
اذإ
تناك
ءازجألا
ةفلات
وأ
ريغ
،ةدوجوم
لصاوت
عم
زكرم
ةنايصلا
.
1
.
حتفا
ةوبع
فيلغتلا
.
2
.
أرقا
تادنتسملا
ةدوجوملا
يف
قودنصلا
.
3
.
جرخأ
ةلآلا
نم
قودنصلا
.
4
.
صلخت
نم
قودنصلا
تانوكمو
فيلغتلا
اًقفو
نيناوقلل
ةيلحملا
.
3.1.1
بيكرت
ةعومجم
ةيراطبلا
لكشلا
2
ريذحت
•
اذإ
تناك
ةعومجم
ةيراطبلا
وأ
نحاشلا
،نيفلات
لدبتساف
فلاتلا
امهنم
.
•
فقوأ
ةلآلا
رظتناو
ىلإ
نأ
فقوتي
كرحملا
لبق
كبيكرت
ةعومجمل
ةيراطبلا
وأ
اهعلخ
.
•
أرقا
تاميلعتلا
ف ّرعتو
اهيلع
اهذّفنو
يف
ليلد
ةيراطبلا
نحاشلاو
.
1
.
مق
ةاذاحمب
تاماعد
عفرلا
ةدوجوملا
ةعومجمب
ةيراطبلا
عم
فيواجتلا
ةدوجوملا
يف
ةريجح
ةيراطبلا
.
2
.
عفدا
ةعومجم
ةيراطبلا
يف
ةريجح
ةيراطبلا
ىلإ
نأ
تبثت
ةعومجملا
يف
اهناكم
حيحصلا
.
3
.
امدنع
عمست
توص
،ةرقن
اذهف
هانعم
هّنأ
دق
مت
بيكرت
ةعومجم
ةيراطبلا
يف
اهناكم
حيحصلا
.
3.1.2
علخ
ةعومجم
ةيراطبلا
لكشلا
يحيضوتلا
2
1
.
طغضا
ىلع
رز
ريرحت
ةيراطبلا
عم
تيبثتلا
.
2
.
علخا
ةعومجم
ةيراطبلا
نم
ةلآلا
.
4
ليغشتلا
•
ال
عضت
كعباصأ
يف
زوزحلا
وأ
يف
يأ
عضوم
دق
ضرعتت
هيف
عطقلل
.
•
ال
سملت
ةرفشلا
الإ
دعب
علخ
ةدحو
ةيراطبلا
.
•
ال
مدختست
ةلآلا
اذإ
تناك
ةرفشلا
ةفلات
وأ
ةينثم
.
•
لزأ
عيمج
،ضارغألا
لثم
كالسألا
ةيئابرهكلا
وأ
حيباصملا
وأ
كالسألا
ةيداعلا
وأ
،جايسلا
يتلاو
دق
رشحنت
يف
ةرفش
عطقلا
ببستتو
يف
رطخ
ضرعتلا
ةباصإلل
ةيصخشلا
.
ريذحت
اذإ
ترشحنا
ةرفشلا
يف
كلس
وأ
طخ
،يئابرهك
ال
سملت
ةرفشلا
!
دقف
نوكي
كلسلا
هب
رايت
،يئابرهك
اهنيحو
نوكي
ا ًرطخ
.
ذفن
تاوطخلا
هاندأ
:
1
.
كسمأ
ضبقملا
يفلخلا
لوزعملا
وأ
عض
ةلآلا
ىلع
ضرألا
اًديعب
كنع
.
2
.
لصفا
رايتلا
نع
طخلا
وأ
كلسلا
يئابرهكلا
لبق
ةلواحم
ريرحت
ةرفشلا
.
4.1
ءدب
ليغشت
ةلآلا
لكشلا
3
-
4
.
1
.
عفدا
حاتفم
ليغشتلا
ريغصلا
عم
تيبثتلا
ىدحإب
،كيدي
طغضاو
ىلع
دانزلا
ديلاب
ىرخألا
.
ريذحت
كسمأ
ةلآلا
كيديب
ءانثأ
ليغشتلا
.
4.2
فاقيإ
ةلآلا
لكشلا
3
-
4
.
1
.
كرتا
دانزلا
فاقيإل
ةلآلا
.
4.3
ةرادإ
ضبقملا
يفلخلا
لكشلا
5
.
كنكمي
مادختسا
رز
ريودتلا
طبضل
ضبقملا
يفلخلا
ىلع
عضاوم
ةفلتخم
بيذشتل
تاريجشلا
ةلوهسب
ربكأ
.
ر
.
1
.
بحسا
رز
ريودتلا
ردأو
ضبقملا
يفلخلا
.
2
.
كرتا
رز
ريودتلا
ىلإ
نأ
تبثي
يف
هعضوم
حيحصلا
.
4.4
حئاصن
ليغشتلا
•
ال
عفدت
ةلآلا
ةوقب
يف
تاريجشلا
ةفيثكلا
.
دق
ببستي
كلذ
يف
رثعت
ةرفشلا
.
اذإ
ترثعت
،ةرفشلا
1
.
مق
فاقيإب
ةلآلا
.
105
ةغللا
ةيبرعلا
AR
Summary of Contents for 2205407
Page 3: ......
Page 8: ...7 English EN...
Page 33: ...Local data Malm 03 03 2020 Assinatura Ted Qu Diretor da Qualidade 32 Portugu s PT...
Page 40: ...1 1 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 3 1 1 2 3 4 3 1 1 2 1 2 3 3 1 2 2 1 2 4 1 2 39 RU...
Page 41: ...4 1 3 4 1 4 2 3 4 1 4 3 5 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3 5 5 1 5 2 6 1 2 40 RU...
Page 52: ...51 Svenska SV...
Page 84: ...83 Hrvatski HR...
Page 96: ...1 1 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 3 1 1 2 3 4 3 1 1 2 1 2 3 3 1 2 2 1 2 4 95 BG...
Page 97: ...1 2 4 1 3 4 1 4 2 3 4 1 4 3 5 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3 5 5 1 5 2 6 96 BG...
Page 101: ...1 1 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 3 1 1 2 3 4 3 1 1 2 1 2 3 3 1 2 2 1 2 4 1 2 100 EL...
Page 102: ...4 1 3 4 1 4 2 3 4 1 4 3 5 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3 5 5 1 5 2 6 1 101 EL...
Page 121: ...120 Lietuvi k LT...
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ......