manualshive.com logo in svg

GreenWorks 2112902, Owner'S Manual

Share
Download
GreenWorks 2112902 Owner'S Manual Download Page 39

11

CONNAITRE VOTRE COUPE-HERBE 

(Voir la Figure. 1)

L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figurant sur l’outil

et contenus dans ce manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet que vous

entreprenez. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques et les

règles de sécurité.

1. DÉTENTE

Comment mettre en marche le coupe-herbe et l’éteindre.

2. POIGNÉE ARRIÈRE ROTATIVE

La poignée arrière rotative sur le taille-bordures peut être verrouillée dans deux positions 

différentes pour faciliter l’utilisation lors de la coupe.

3. RETENUE DE CORDON

Le bouton de maintien du cordon permet d’éviter le débranchement accidentel de la rallonge.

4. POIGNÉE AUXILIAIRE

Pour davantage de contrôle et de simplicité d’utilisation, le coupe-herbe est équipée d’une 

poignée auxiliaire.

5. MANCHE TÉLESCOPIQUE 
Le taille-bordures peut être ajusté sur différents points d’extension pour faciliter 

l’utilisation.

6. DÉFLECTEUR D’HERBE

Le coupe-herbe est muni d’un déflecteur d’herbe qui permet de vous protéger contre les débris.

7. GUIDE DE COUPE POUR LES BORDURES

Le guide de délignage facile à monter permet au taille-bordures de fonctionner comme 

déligneuse.

CONNAITRE VOTRE COUPE-HERBE

Summary of Contents for 2112902

Page 1: ...4A ELECTRIC STRING TRIMMER Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 www GreenWorksTools com STA805 21129...

Page 2: ...11 Operation 15 Maintenance 22 Troubleshooting 23 Limited Warranty 24 Exploded View 25 Parts List 26 PRODUCT SPECIFICATIONS 13 4A ELECTRIC STRING TRIMMER Input 120V 60Hz AC only 4 Amps String Cutting...

Page 3: ...it when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medication Store idle appliances indoors When not in use appliances should be stored indoors in dry and high or locked up place out...

Page 4: ...oring servicing changing accessories such as cutting line Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally Extension Cord Make sure your extension cord is in good cond...

Page 5: ...ction No Blade Do not install or use any type of blade on a product or displaying this symbol Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduce t...

Page 6: ...ntical manufacturer s replacement parts and accessories DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially h...

Page 7: ...riginal factory replacement parts when servicing EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source be sure to use an extension cord that has the capacity to handle...

Page 8: ...n of appliance cord from the extension cord during operating 1 Make a knot as shown in Figure A or 2 Use one of the plug receptacle retaining straps or connectors METHOD OF SECURING EXTENSION CORD THE...

Page 9: ...9 KNOW YOUR STRING TRIMMER Fig 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 10: ...on the string trimmer can be locked in two different positions for ease of use when edging 3 CORD RETAINER The cord retainer helps prevent accidental unplugging of the extension cord 4 AUXILIARY HAND...

Page 11: ...al injury PACKING LIST Part Name Figure Qty String trimmer 1 Auxiliary handle 1 Guard 1 Operator s manual 1 UNPACKING This product requires assembly Carefully remove the product and any accessories fr...

Page 12: ...R N I N G Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this string trimmer Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous con...

Page 13: ...ad 2 Fit the guard into the slots on trimmer head 3 Turn counterclockwise to lock grass deflector into place 4 Line up the screw hole in the grass deflector with the center hole in the trimmer head 5...

Page 14: ...Slide the bolt 2 through the holes in the front handle 4 Place the wing nut 4 onto the bolt and tighten the wing nut securely HEIGHT ADJUSTMENT See Figure 2 4 1 Loosen the collar and rotate it in the...

Page 15: ...with this product to make you careless Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury W A R N I N G Do not use any attachments or accessories not recommended by...

Page 16: ...of the string trimmer NOTE Use only approved outdoor extension cords N O T I C E Always use cord retainer to properly attach extension cord to string trimmer Failure to use cord retainer may result in...

Page 17: ...ld the trimmer with your right hand on the rear handle and your left hand on the auxiliary handle Keep a firm grip with both hands while in operation Trimmer should be held at a comfortable position w...

Page 18: ...ous injury ADVANCING LINE The trimmer is equipped with an auto feed head Bumping the head to try to advance the line will damage trimmer and void warranty With the trimmer running release the switch t...

Page 19: ...with a pre wound spool or replace line using 10 feet 3 meters of 0 065 inch 1 65 mm diameter line W A R N I N G Never use wire rope string etc which can break off and become a dangerous projectile RE...

Page 20: ...g about 6 in 152 mm extended beyond the slot NOTE Do not overfill After winding the line there should be at least 1 4 in 6mm between the wound line and the outside edge of the spool 5 Place the spool...

Page 21: ...void throwing debris at the operator Avoid cutting in the dangerous area shown in figure 8 Use the tip of string to do the cutting do not force string head into uncut grass Wire and picket fences caus...

Page 22: ...chine is used Every two hours Each week After use Every year or when required Visual check of the tool s safety systems distancing device carrying eye safety casing X X Check the trigger safety system...

Page 23: ...essing down on and releasing spool retainer 4 Strings are tangled on spool 4 Remove strings from spool and String Replacement earlier in this manual Grass wraps around trimmer head and motor housing 1...

Page 24: ...hat has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the own...

Page 25: ...25 EXPLODED VIEW...

Page 26: ...S LIST Item No Part No Description QTY 1 34115178 Auxiliary handle 1 2 31300178 6 Handle 1 3 33301176C Shaft 1 4 311051412A Motor housing 1 5 311041412A Guard 1 6 31104178 Spool 1 7 34108178A 6 Spool...

Page 27: ...TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 01 01 19 18 Printed in China on 100 Recycled Paper Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Page 28: ......

Page 29: ...vant d utiliser le produit veuillez lire et suivre toutes les consignes de s curit et les instructions d utilisation Guide d utilisation LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 www Gr...

Page 30: ...ilisation 16 Entretien 23 D pannage 24 Garantie 25 Vue clat e 26 Liste des pi ces 27 SP CIFICATIONS DU PRODUIT TAILLE BORDURES LIGNE 13 PO 4A Entr e 120 V CA uniquement 60 Hz 4 Amp Largeur de coupe 13...

Page 31: ...N utilisez pas cet outil pieds nus ou lorsque vous portez des sandales ou des chaussures l g res Portez des chaussures protectrices qui prot gent vos pieds et vous permettent d avoir une meilleure pri...

Page 32: ...W A STW A STOW A SJW A SJTW A or SJTOW A Ces cordons sont con us pour l usage ext rieur et r duisent le risque de choc lectrique Le s circuit s d alimentation ou la les prise s pour l quipement de jar...

Page 33: ...de votre exposition ces produits varie selon la fr quence laquelle vous effectuez ce type de travail Pour r duire votre exposition ces produits chimiques travaillez dans un endroit bien a r et utilise...

Page 34: ...ouble isolation Aucune lame N installer ou n utiliser aucun type de lame sur les produits affichant ce symbole Alerte d humidit Ne pas exposer la pluie ou utiliser dans les endroits humides Lire le ma...

Page 35: ...ge identiques SYMBOLES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 7 SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pur cons quence desblessures grave...

Page 36: ...s pi ces d origine pour les r parations CORDONS PROLONGATEURS Lors de l utilisation d un produit lectrique grande distance d une prise secteur veiller utiliser un cordon prolongateur d une capacit suf...

Page 37: ...isque de d connexion du cordon de l appareil la rallonge pendant le fonctionnement 1 Faites un n ud comme illustr sur le sch ma A ou 2 Utilisez l une des sangles de maintien de la prise ou des connect...

Page 38: ...10 CONNAITRE VOTRE COUPE HERBE Fig 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 39: ...l e dans deux positions diff rentes pour faciliter l utilisation lors de la coupe 3 RETENUE DE CORDON Le bouton de maintien du cordon permet d viter le d branchement accidentel de la rallonge 4 POIGN...

Page 40: ...ON Nom des pi ces Figure Qt Coupe herbe 1 Poign e auxiliaire 1 D flecteur d herbe 1 Manuel d utilisation 1 D BALLAGE Ce produit exige un assemblage Sortez le produit et les accessoires soigneusement d...

Page 41: ...Ne tentez pas de modifier ce produit ou de cr er des accessoires non recommand s pour ce produit De telles alt rations ou modifications sont consid r es comme un usage abusif et peuvent cr er des con...

Page 42: ...la tondeuse 3 Tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour verrouiller le d flecteur d herbe en place 4 Alignez les trous de vis du d flecteur d herbe avec les trous centraux de la t t...

Page 43: ...on dans les trous de la poign e avant 4 Placez l crou papillon sur le boulon et serrez le fermement R GLAGE DE LA HAUTEUR Voir la Figure 2 4 1 Desserrez le collier et faites le pivoter dans le sens de...

Page 44: ...laissez pas la familiarit avec le produit vous faire oublier la prudence N oubliez pas qu une fraction de seconde d inattention peut entra ner des blessures graves A V E R T I S S E M E N T N utilise...

Page 45: ...eurs homologu s pour une utilisation en plein air R E M A R Q U E Utilisez toujours le dispositif de maintien du cordon pour attacher correctement la rallonge au taille bordures Si vous n utilisez pas...

Page 46: ...herbe avec la main droite sur la poign e arri re et la main gauche sur la poign e avant Garder une prise ferme sur les deux poign es pendant le fonctionnement Maintenir le coupe herbe dans une positio...

Page 47: ...peut r sulter en blessures graves AVANCE DE LIGNE DE COUPE Le coupe herbe est quip d une t te avance automatique du fil Le fait de taper sur la t te dans le but de d rouler du fil de coupe endommager...

Page 48: ...ez avec une bobine pr enroul e ou coupez du fil de 1 65 mm 0 065 pouce d une longueur 3 m tres 10 pieds A V E R T I S S E M E N T N utilisez jamais de fil de fer de corde de ficelle etc qui peuvent se...

Page 49: ...n 15 2 cm 6 po au del de la fente REMARQUE Ne pas trop remplir Une fois le fil enroul une longueur de fil d environ 1 4 po 6 mm doit se trouver entre le fil enroul et le bord ext rieur de la bobine 5...

Page 50: ...irection de l utilisateur vitez de couper dans la zone dangereuse comme le montre l illustration 8 Coupez avec l extr mit de la ligne ne forcez pas la t te de coupe dans l herbe non coup e Les palissa...

Page 51: ...emaine Apr s utilisation Chaque ann e ou lorsque n cessaire L inspection visuelle des syst mes de s curit de l outil dispositif d cartement oeil de transport bo tier de s curit X X V rifiez le fonctio...

Page 52: ...r le bouton 4 Lignes emm l e sur la bobine 4 Retirer les lignes du de la bobine et la rembobiner Voir Remplacement de la ligne plus haut dans ce manuel L herbe s enroule sur le tube de l arbre moteur...

Page 53: ...utilisation d usage abusif de n gligence d accidents de mauvais entretien ou d alt rations ou 2 L article s il n a pas t utilis ou entretenu conform ment aux directives du guide d utilisation 3 L usur...

Page 54: ...26 VUE CLAT E...

Page 55: ...CES N DE R F NO DE PI CE DESCRIPTION QT 1 34115178 Poign e avant 1 2 31300178 6 Poign e 1 3 33301176C Arbre 1 4 311051412A Moteur du coupe herbe 1 5 311041412A Carter 1 6 31104178 Bobine 1 7 34108178A...

Page 56: ...Rev 01 01 19 18 Fabriqu en Chine sur Papier Recycl 100 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115 LIGNE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757...

Page 57: ......

Page 58: ...Y 4A Leer todas las normas de seguridad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta Manual Del Propietario L NEA GRATUITA L NEA DE AYUDA 1 888 90WORKS 888 909 6757 www GreenW...

Page 59: ...emento 22 Soluci n de problemas 23 Garant a Limitada 24 Plano de despiece 25 Lista de piezas 26 ESPECIFICACIONE S DESBROZADORA EL CTRICA DE 13 Y 4 A Entrada 120V 60Hz AC only 4 Amps Di metro de l nea...

Page 60: ...use esta unidad cuando se encuentre fatigado enfermo o bajo los efectos del alcohol drogas o medicamentos Almacene los aparatos inactivos Al no usar el recortador se le debe almacenar bajo techoen un...

Page 61: ...antenimiento o cambiar accesorios como la l nea de corte Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta Cord n para extensi n Aseg rese de que su cor...

Page 62: ...hoja de corte en ning n producto con este s mbolo Alerta de condiciones h medas No exponga la unidad a la lluvia ni la use en l ugares h medos Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesi...

Page 63: ...m s cercano para que los reparen Al dar servicio use solamente repuestos id nticos PELIGRO Indica una situaci n peligrosa inminente la cual si no se evita causar la muerte o lesiones serias ADVERTENC...

Page 64: ...rcano para que lo reparen Al darle servicio use siempre repuestos id nticos CORD N PARA EXTENSI N Cuando utilice la herramienta de pintura a una distancia considerable de la fuente de alimentaci n uti...

Page 65: ...erramienta del cable de extensi n durante el funcionamiento 1 Haga un nudo como se muestra en la Figura A o 2 use una de las bandas de sujeci n o conectores de la toma M TODO DE FIJACI N DEL CABLE ALA...

Page 66: ...9 SE PA SU PRODUCTO Fig 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 67: ...gon mico sobremoldeado para mayor comodidad y sujeci n 3 RETENCI N DEL CABLE El retenedor de cable le ayuda a evitar la desconexi n accidental del cable extensible 4 MANGO AUXILIAR La cabeza motriz es...

Page 68: ...tadora 1 Mango auxiliar 1 Hierba deflector 1 Manual de instrucciones 1 DESEMBALAJE Es necesario montar este producto Retire con cuidado el producto y los accesorios de la caja Aseg rese de que est n i...

Page 69: ...R T E N C I A No intente modificar este producto o crear accesorios no recomendados para ser usados con l Cualquier alteraci n o modificaci n es un uso incorrecto del producto y podr a provocar situac...

Page 70: ...oque el protector en las ranuras del cabezal de la desbrozadora 3 Alinee los orificios de tornillos de la protecci n con los orificios de tornillos del cabezal de corte 4 Inserte los tornillos en el c...

Page 71: ...4 Coloque la tuerca de mariposa 3 en el perno y apri tela de forma segura AJUSTE DE LA LONGITUD DEL TUBO VEA LA FIGURA 2 4 1 Afloje el collar n de bloqueo 4 gir ndolo en el sentido indicado por la fl...

Page 72: ...n aunque est familiarizado con el producto Recuerde que un despiste de una sola fracci n de segundo es suficiente para causar da os graves A D V E R T E N C I A No utilice conexiones ni accesorios qu...

Page 73: ...NOTE Use solamente cables de extensi n aprobados para exteriores A V I S O Siempre ret n para el cord n de uso para conectar cord n de extensi n para la recortadora El fracaso para utilizar ret n par...

Page 74: ...erecha en el mango trasero y la izquierda en el delantero Sujete firmemente la unidad con ambas manos durante la operaci n Se recomienda sujetar la recortadora en una posici n c moda con el mango tras...

Page 75: ...E DE COUPE VEA LA FIGURA 9 La m quina dispone de un cabezal autom tico Si intenta extender el hilo golpeando el cabezal puede da ar la m quina Si el hilo de corte no sale autom ticamente es posible qu...

Page 76: ...ilo usando hilo de 15 pies 4 6 metros de 0 080 pulgadas 2 0 mm de di metro A D V E R T E N C I A Nunca use alambre cuerda hilo etc los cuales pueden romperse y convertirse en proyectiles peligrosos C...

Page 77: ...la cubierta del carrete en la carcasa del carrete NOTA Presione la cubierta del carrete hasta que encaje en su lugar Aseg rese de que el hilo de corte pase por la ranura gu a del nuevo carrete y de ex...

Page 78: ...chos al operador Evite cortar en la zona peligrosa mostrada en la figura 13 Utilice la punta del hilo para cortar no fuerce la cabeza para hilo de corte en la hierba no cortada Las vallas de madera o...

Page 79: ...Cada dos horas Cada semana Despu s del uso Cada a o o cuando sea necesario Inspecci n visual de los sistemas de seguridad de la herramienta X X Compruebe el funcionamiento del sistema de seguridad del...

Page 80: ...4 Extraiga el hilo de la bobina y vuelva a enrollarla Consulte el apartado Sustituci n de la l nea que aparece anteriormente en este manual La hierba se enrolla alrededor del cabezal de corte y de la...

Page 81: ...noperativa debido al mal uso abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o modificaci n o 2 La unidad si no se ha utilizado y o mantenido de acuerdo con el manual de propietario o 3 Desgaste...

Page 82: ...25 PLANO DE DESPIECE...

Page 83: ...N Modelo Description QTY 1 34115178 Empu adura auxiliar 1 2 31300178 6 Empu adura 1 3 33301176C Tubo 1 4 311051412A Carcasa del motor 1 5 311041412A Cubierta protectora 1 6 31104178 Carrete 1 7 341081...

Page 84: ...L NEA GRATUITA L NEA DE AYUDA 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 01 01 19 18 Impreso en China en papel reciclado Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands