GreenWorks 20127 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 124

20127

www.GreenWorksTools.com

Summary of Contents for 20127

Page 1: ...20127 www GreenWorksTools com...

Page 4: ...gn des sources de chaleurs des parties huil es des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Le risque de choc lectrique augmente si les c bles sont endommag s ou emm l s e Si vous uti...

Page 5: ...st utilis avec un bloc batteries diff rent b N utilisez les appareils lectroportatifs qu avec le bloc batterie appropri L utilisation d un autre bloc batterie peut provoquer des blessures ou tre l ori...

Page 6: ...ar des personnes y mentales ou sensorielles Cette consigne s applique aussi aux personnes manquant d exp rience et de connaissance du mat riel moins que celles ci n aient re u les instructions appropr...

Page 7: ...travail avec du bois surtout le ch ne le h tre et les panneaux en MDF Consignes de s curit suppl mentaires concernant les batteries et les chargeurs Batteries En aucun cas n essayez d ouvrir l apparei...

Page 8: ...che pignon 6 Guide cha ne 7 Cha ne 8 Gaine de cha ne 9 Bouteille de graissage 10 Tube rallonge 11 Batterie Figure A 12 Chargeur Assemblage Attention Avant l assemblage retirez la batterie de l outil P...

Page 9: ...se mettre clignoter en vert charge si le chargeur d tecte qu il faut compl ter la charge de la batterie Le t moin de charge 24 clignote aussi longtemps que la batterie est branch e Rechargez les batte...

Page 10: ...e Desserrez les vis 16 l aide de la cl Allen fournie Retirez les vis Retirez le cache pignon 5 et la bride de serrage 17 Tournez la vis 18 dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour que le g...

Page 11: ...s par e des produits lectriques et des produits m nagers dans des d chetteries municipales ou par le revendeur lorsque vous achetez un nouveau produit Greenworkstools offre une solution permettant de...

Page 12: ...t conformes avec 2006 42 CE EN ISO 11680 1 Ces produits sont galement conformes la directive 2004 108 CE Pour plus de renseignements veuillez contacter Green workstools l adresse suivante ou reportez...

Page 13: ...Traduction des instructions initiales FRAN AIS 13...

Page 14: ...duit a subi des dommages cause d objets trangers de substances ou cause d accidents Des r parations ont t tent es par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Greenworkstools Pour...

Page 15: ...oor use reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under...

Page 16: ...is instruction manual Do not use the tool for purposes not intended for example do not use the tool to fell trees The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool...

Page 17: ...sure there are not by laws or regulations that would prohibit or control the felling of the tree Be aware of the direction a branch may fall Consider all conditions that may affect the direction of fa...

Page 18: ...ge the battery in the appliance tool with which it was supplied Other batteries could burst causing personal injury and damage Never attempt to charge non rechargeable batteries If the supply cord is...

Page 19: ...10 C or above 40 C The battery should be left in the charger and the charger will begin to charge automatically when the cell temperature warms up or cools down To charge the battery 10 remove it fro...

Page 20: ...hard brush Lubricate the chain with oil Warning Always wear protective gloves when installing or removing the saw chain The saw chain is sharp and can cut you when it is not running Loosen the screws...

Page 21: ...s with due care for our environment Do not short circuit the battery terminals in a risk of personal injury or an explosion Run the battery down completely then remove it from the tool Batteries are r...

Page 22: ...ENGLISH Original instructions...

Page 23: ...d tear or replace such products to make sure of the minimum inconvenience to the customer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to mis...

Page 24: ...durch Ziehen am Kabel vom Netz Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlags e Ver...

Page 25: ...die f r eine andere Art von Akku bestimmt sind kann dazu f hren dass sich der Akku beim Laden entz ndet b Verwenden Sie nur die f r das jeweilige Ger t vorgesehenen Akkus Die Verwendung anderer Akkus...

Page 26: ...Transport und Lagerung immer mit der Messerabdeckung versehen und in ihre Bestandteile zerlegt werden Der sachgem e Umgang mit der Asts ge verringert das Risiko sich selbst oder andere zu verletzen Si...

Page 27: ...verursacht werden Verletzungen die durch l ngeren Gebrauch eines Ger ts verursacht werden Legen Sie bei l ngerem Gebrauch regelm ige Pausen ein Beeintr chtigung des Geh rs Gesundheitsrisiken durch da...

Page 28: ...ols Vertragswerkstatt ausgetauscht werden um eine m gliche Gef hrdung zu vermeiden Das Ladeger t ist ausschlie lich f r den Gebrauch in geschlossenen R umen vorgesehen Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgf...

Page 29: ...gsgem im Ladeger t steckt Schlie en Sie das Ladeger t an eine Steckdose an und schalten Sie die Stromversorgung ein Die Ladeanzeige 24 blinkt durchg ngig gr n langsam Der Ladevorgang ist abgeschlossen...

Page 30: ...regelm ig das Spannfutter und entfernen Sie durch Klopfen ggf Staub aus dem Inneren des Ger ts Nach dem Gebrauch und vor der Aufbewahrung Reinigen Sie die L ftungsschlitze regelm ig mit einem saubere...

Page 31: ...en Sollten Sie Ihr Greenworkstools Produkt eines Tages ersetzen oder nicht mehr ben tigen entsorgen Sie es nicht mit dem Hausm ll F hren Sie das Produkt einer getrennten Sammlung zu Durch die getrennt...

Page 32: ...nach EN ISO 3744 LWA Schalleistung 98 dB A Unsicherheitsfaktor K 3 dB A Gesamtvibration Triax Vektorsumme gem EN 60745 Schneiden von frisch gef lltem Weichholz ah w 2 5 m s Unsicherheitsfaktor K 1 5 m...

Page 33: ...bersetzung der urspr nglichen Anweisungen DEUTSCH...

Page 34: ...t missbr uchlich verwendet oder mit mangelnder Sorgfalt behandelt wurde wenn das Ger t durch irgendwelche Fremdeinwirkung besch digt wurde wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderes Personal...

Page 35: ...OHWWURXWHQVLOH H QRQ WLUDUOR SHU HVWUDUUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH 0DQWHQHUH LO FDYR DO ULSDUR GD FDORUH ROLR ERUGL WDJOLHQWL H R GD SDUWL LQ PRYLPHQWR FDYL GDQQHJJLDWL R DJJURYLJOLDWL DXPHQWD...

Page 36: ...UHVFULWWR GDO IDEEULFDQWH 8Q DOLPHQWDWRUH LGRQHR D XQ GHWHUPLQDWR EDWWHU SDFN SRWUHEEH HVVHUH FDXVD GL LQFHQGLR VH XVDWR FRQ XQ EDWWHU SDFN GLYHUVR E 8VDUH JOL HOHWWURXWHQVLOL FRQ JOL DSSRVLWL EDWWHU...

Page 37: ...QRQ DEELDQR OD GRYXWD HVSHULHQ D R FRQRVFHQ D D PHQR FKH QRQ VLDQR VHJXLWH R RSSRUWXQDPHQWH LVWUXLWH VXO VXR LPSLHJR GD SDUWH GL XQD SHUVRQD UHVSRQVDELOH GHOOD ORUR VLFXUH D RQWUROODUH FKH L EDPELQL Q...

Page 38: ...lavora con il legno in modo particolare quello di quercia faggio o l MDF Altre istruzioni di sicurezza per batterie e alimentatori Batterie Non tentare di aprirle per qualsiasi ragione Non lasciare ch...

Page 39: ...TXDQGR VL DJJDQFLD LQ VHGH 3HU HVWUDUUH OD EDWWHULD SUHPHUH LO SXOVDQWH GL ULODVFLR HVWUDHQGR DO WHPSR VWHVVR OD EDWWHULD GDOO DSSRVLWR YDQR WWHQ LRQH 3HU HYLWDUH O D LRQDPHQWR LQYRORQWDULR DFFHUWDUV...

Page 40: ...H OD EDWWHULD SRVVRQR HVVHUH ODVFLDWL FROOHJDWL LQGH QLWDPHQWH FRQ LO DFFHVR DOLPHQWDWRUH PDQWLHQH FRPSOHWDPHQWH FDULFR LO SRZHU SDFN LDJQRVWLFD GHOO DOLPHQWDWRUH 6H O DOLPHQWDWRUH ULOHYD FKH OD EDWW...

Page 41: ...H ULJLGD OOHQWDUH OH YLWL OOHQ XVDQGR OD FKLDYH OOHQ IRUQLWD 6YLWDUH OH YLWL 7RJOLHUH LO FRSUL URFFKHWWR H LO PRUVHWWR GHOOD EDUUD 5XRWDUH OD YLWH LQ VHQVR DQWLRUDULR SHU FRQVHQWLUH DOOD EDUUD GL JXL...

Page 42: ...iduce il fabbisogno di materie prime Batterie conformit alle norme ambientali Non cortocircuitare i terminali della batteria Non smaltire le batterie bruciandole dato che si potrebbe causare un esplos...

Page 43: ...7UDGX LRQH GHO WHVWR RULJLQDOH 7 12 4...

Page 44: ...ro sostituzione in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali professionali o al noleggio Il prodotto non sia stato usato in mod...

Page 45: ...JHQ HQ YRFKW HW ELQQHQGULQJHQ YDQ ZDWHU LQ KHW HOHNWULVFKH JHUHHGVFKDS YHUJURRW KHW ULVLFR YDQ HHQ HOHNWULVFKH VFKRN G HEUXLN KHW VQRHU QLHW YRRU HHQ YHUNHHUG GRHO HEUXLN KHW VQRHU QLHW RP KHW JHUHHGV...

Page 46: ...VFKDSSHQ VFKHUS HQ VFKRRQ RUJYXOGLJ RQGHUKRXGHQ VQLMGHQGH LQ HWJHUHHGVFKDSSHQ PHW VFKHUSH VQLMNDQWHQ NOHPPHQ PLQGHU VQHO YDVW HQ LMQ JHPDNNHOLMNHU WH JHOHLGHQ J HEUXLN HOHNWULVFKH JHUHHGVFKDSSHQ WRHEH...

Page 47: ...QGHUKRXGHQ HEUXLN XLWVOXLWHQG GH MXLVWH YRRU KHW DSSDUDDW EHVWHPGH UHVHUYHRQGHUGHOHQ HQ DFFHVVRLUHV RXG GH WDNNHQ DDJ ELM GH KDQGJUHHS YDVW WHUZLMO KHW VQLMEODG VWLOVWDDW 8 PDJ GH DDJ SDV YHUYRHUHQ RI...

Page 48: ...aaiende of bewegende onderdelen Verwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen bladen of accessoires Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het gereedscha...

Page 49: ...HQ WH YRRUNRPHQ H RSODGHU LV XLWVOXLWHQG EHGRHOG YRRU JHEUXLN ELQQHQVKXLV HHV YRRU JHEUXLN GH JHEUXLNVDDQZLM LQJ 2YHU LFKW DQ XLW VFKDNHODDU 2QWJUHQGHOLQJVNQRS DQGJUHHS DDJNRS 7DQGZLHONDS ZDDUG HWWLQJ...

Page 50: ...DQLHU LQ GH ODGHU RUFHHU GH DFFX QLHW WLMGHQV KHW DDQVOXLWHQ RUJ HUYRRU GDW GH DFFX JRHG LQ GH ODGHU LV JHSODDWVW 6WHHN GH VWHNNHU YDQ GH ODGHU LQ HHQ VWRSFRQWDFW HW RSODDGODPSMH JDDW ODQJ DDP JURHQ N...

Page 51: ...WHQG PHW HHQ PLOGH UHLQLJLQJVRSORVVLQJ HQ HHQ YRFKWLJH GRHN 9RRUNRP GDW YORHLVWRI KHW JHUHHGVFKDS ELQQHQGULQJW HQ GRPSHO QRRLW HQLJ RQGHUGHHO YDQ KHW JHUHHGVFKDS LQ YORHLVWRI RQGHU 9HUZLMGHU DIYDO PHW...

Page 52: ...OLQJ YDQ JHEUXLNWH SURGXFWHQ HQ YHUSDNNLQJVPDWHULDOHQ PDDNW KHW PRJHOLMN PDWHULDOHQ WH UHF FOHUHQ HQ RSQLHXZ WH JHEUXLNHQ HUJHEUXLN YDQ JHUHF FOHHUGH PDWHULDOHQ RUJW YRRU PLQGHU PLOLHXYHUYXLOLQJ HQ GU...

Page 53: ...er technische gegevens beschreven overeenkomstig zijn met 2006 42 EG EN ISO 11680 1 Deze producten zijn ook in overeenstemming met richtlijn 2004 108 EG Neem voor meer informatie contact op met Greenw...

Page 54: ...Vertaling van de originele instructies NEDERLANDS...

Page 55: ...e toepassingen of verhuurdoeleinden Het product onoordeelkundig is gebruikt Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze s...

Page 56: ...e Anv nd endast f rl ngningssladdar som r godk nda f r utomhusbruk n r du arbetar med elverktyg utomhus Om du anv nder en f rl ngningssladd som r avsedd f r utomhusbruk minskar risken f r att du ska...

Page 57: ...ationer av elverktyget ska endast originalreservdelar Detta garanterar att elverktygets s kerhet bibeh lls Ytterligare s kerhetsanvisningar f r elverktyg Varning Ytterligare s kerhetsanvisningar f r g...

Page 58: ...cykeln t ex n r verktyget r avst ngt och n r det g r p tomg ng s v l som n r det faktiskt anv nds Besk rning Innan du b rjar besk ra tr d b r du ta reda p vad lokala best mmelser s ger om tr df llning...

Page 59: ...ntakt Anv nd laddaren fr n Greenworkstools endast f r att ladda batteriet i den apparat som laddaren levererades med Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador F rs k aldrig...

Page 60: ...git eller sjunkit Vid laddning tar du ut batteriet 11 ur verktyget och s tter det i laddaren 12 Batteriet kan bara placeras i laddaren p ett s tt Anv nd inte v ld Se till att batteriet sitter ordentli...

Page 61: ...p med en h rd borste Sm rj kedjan med olja Varning Anv nd alltid skyddshandskar n r s gkedjan monteras eller tas bort Kedjan r vass och du kan sk ra dig ven n r den inte r i r relse L gg verktyget p...

Page 62: ...av milj n och behovet av r material Batterier Kassera batterierna p ett milj v nligt s tt n r de r f rbrukade Undvik att kortsluta batteripolerna Elda aldrig upp batterier eftersom det kan leda till p...

Page 63: ...vers ttning av originalanvisningarna SVENSKA...

Page 64: ...t Om en Greenworkstools produkt g r s nder p grund av material och eller fabrikationsfel eller brister i fr n k pet tar sig Greenworkstools att reparera eller byta ut produkten med minsta besv r f r k...

Page 65: ...y poh n n n stroj ve venkovn m prost ed pou vejte prodlu ovac kabel vhodn pro venkovn prost ed Pou it kabelu vhodn ho pro venkovn prost ed sni uje nebezpe elektrick ho razu 3 Osobn bezpe nost a Bu te...

Page 66: ...n prac ne doporu en ch v t to p ru ce m e v st k poran n Dr te elektricky poh n n n stroj za izolovan chopov plochy kdy n stroj pou v te proto e m e doj t ke styku se skryt mi vodi i nebo vlastn m kab...

Page 67: ...ohledn pou v n spot ebi e od osoby zodpov dn za jejich bezpe nost n stroje se mohou li it od v e uveden ch a mohou se li it dle pou it ho n stroje Nav c pod v tv hroz u ivateli p ihl ej c m nebo objek...

Page 68: ...nap t shoduje snap t m uveden m na v konnostn m t tku p stroje Nikdy se nepokou ejte zam nit nab je ku za klasickou nap jec z str ku Pokud je kabel po kozen mus b t nahrazen v robcem nebo jeho Greenwo...

Page 69: ...m stavu p irozsv cen ch LED LED se zm n na ervenou proto e nab je ka dokon ila nab jen Ukazatel nab jen 24 bude sv tit tak dlouho dokud bude baterie vlo ena do nab je ky Vybit baterie nabijte do 1 t...

Page 70: ...ji Kontrola a se zen napnut et zu pily obr G Zkontrolujte napnut et zu pil y Napnut je spr vn kdy se et z pily 7 vr t zp t do polohy po vyta en et zu pily 3 mm z li ty lehkou silou prost edn kem a pal...

Page 71: ...ap t Kapacita Typ Nab je ka Vstupn nap t V stupn nap t V stupn proud Hladina akustick ho tlaku dle EN ISO 11680 1 Akustick tlak LpA 78 dB A nejistota K 3 dB A Hladina akustick ho v konu dle EN ISO 374...

Page 72: ...CZECH Original instructions...

Page 73: ...soben z kazn kovi neplat v ak pro V robek se pou val pro profesion ln obchodn nebo n jemn ely V robek byl zneu it i zanedb v n V robek utrp l po kozen ciz mi p edm ty l tkami nebo nehodami Opravy prov...

Page 74: ...o enredados aumentan el riesgo de descargas el ctricas e A la hora de utilizar herramientas el ctricas al aire libre utilice un alargador adecuado para uso en exteriores El uso de un cable adecuado pa...

Page 75: ...idad adicionales para las podadoras de p rtiga recomendados en este manual de instrucciones pueden constituir un riesgo de lesiones personales Sujete la herramienta motorizada por las superficies de a...

Page 76: ...enta durante per odos prolongados aseg rese de tomar descansos regulares Deterioro de la audici n Riesgos para la salud causados por la inhalaci n de polvo desarrollado utilizando la herramienta por e...

Page 77: ...l cargador El cargador debe ser colocado en un rea bien ventilada durante la carga S mbolos en el cargador Los siguientes s mbolos se encuentran en el cargador El cargador est doblemente aislado por l...

Page 78: ...El indicador de carga 24 se iluminar La carga est completa cuando el indicador de carga 24 se ponga verde de forma de forma continua Puede dejar conectados el cargador y la bater a indefinidamente con...

Page 79: ...dentada 19 y la barra de gu a 6 Coloque la nueva sierra de cadena en la ranura de la barra de gu a y alrededor de la rueda dentada Aseg rese de que los dientes est n colocados en la direcci n correct...

Page 80: ...ret rela de la herramienta Las bater as son reciclables Coloque las bater as en un envase adecuado para asegurarse de que los terminales no se cortocircuitan Ll velas a cualquier agente de reparacione...

Page 81: ...anual Inspeccione la barra de gu a y la cadena Los accesorios y herramientas el ctricas contienen una gran cantidad de recursos pl sticos valiosos que pueden ser reciclados Los productos el ctricos no...

Page 82: ...to o a negligencias El producto presente da os debidos a objetos y sustancias extra os o accidentes Personas que no sean los agentes de reparaciones autorizados o el personal de servicio t cnico de Gr...

Page 83: ...uun ja ennen kuin nostat tai kannat konetta S hk ty kalun kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen joka on p ll saattaa johtaa onnettomuuksiin d Irrota s t avaimet ja jakoavaimet...

Page 84: ...uu uran ja saada ketjun puristuksiin tai kaatua sen p lle l yrit leikata oksaa jonka halkaisija ylitt laitteen leikkuusyvyyden Irrota aina akku laitteesta ja aseta ketjunsuojus paikoilleen laitteen va...

Page 85: ...kuja noudata luvun Ymp rist nsuojelu ohjeita l vahingoita v rist akkua puhkaisemalla tai iskem ll sit sill t st voi seurata loukkaantumisvaara l lataa vaurioituneita akkuja Akku saattaa vuotaa riolosu...

Page 86: ...a Ty nn akku kiinnikkeeseen ja ty nn kunnes se napsahtaa paikoilleen Voit irrottaa akun painamalla vapautuspainiketta 13 samalla kun ved t akun ulos kiinnikkeest Varoitus Jotta laite ei k ynnistyisi v...

Page 87: ...turi t ydent ajoittain akun varausta Latauksen merkkivalo 24 palaa niin kauan kuin akku on pistorasiaan kytketyss laturissa Lataa tyhj t akut 1 viikon kuluessa Akun k ytt ik lyhenee huomattavasti jos...

Page 88: ...r n suojus 5 ja ruuvit 16 takaisin paikoilleen Kirist ruuvit 16 S d ketjun kireys alla kuvatulla tavalla Ketjun kireyden tarkistaminen ja s t minen kuva G Tarkista sahan ketjun kireys Kireys on oikea...

Page 89: ...arkkuus K 3 dB A EN ISO 3744 standardin mukainen niteho niteho LWA 98 dB A ep tarkkuus K 3 dB A T rin n kokonaisarvot kolmiakselinen vektorisumma m ritettyn standardin EN60745 mukaisesti Vasta kaadetu...

Page 90: ...rjan taakse Allekirjoittanut on vastuussa teknisen tiedoston kokoamisesta ja tekee t m n ilmoituksen Greenworkstoolsin puolesta Paikka p iv ys Chang Zhou 09 02 2012 Allekirjoitus Dennis Jacbson BEng C...

Page 91: ...Tuotetta on kohdeltu v rin tai laiminly ty Tuote on k rsinyt vaurioita vieraiden kappaleiden aineiden tai onnettomuuksien takia Joku muu kuin valtuutettu huoltomies tai Greenworkstoolsin huoltohenkil...

Page 92: ...bruk Bruk av ledning som passer for utend rs bruk reduserer risikoen for elektrisk st t 3 Personlig sikkerhet a V r v ken se p hva du gj r og bruk fornuft n r du arbeider med et elektrisk verkt y Ikke...

Page 93: ...igere sikkerhetsadvarsler for elektrisk verkt y Advarsel Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for grensakser Den tiltenkte bruken er beskrevet i denne instruksjonsmanualen Ikke bruk verkt yet til oppga...

Page 94: ...rdier avhengig av m ten verkt yet brukes p Vibrasjonsniv et kan ke til over det angitte niv et N r vibrasjonseksponeringen vurderes for avgj re sikkerhetsm lingene angitt i 2002 44 EC for beskytte per...

Page 95: ...Beskyttelse av milj et n r batterier skal avhendes Ikke skad eller deformer batteripakken hverken ved punktere eller fors ke knuse den siden det kan utl se risiko for personskade Ikke lad delagte batt...

Page 96: ...plingsenden til saghodet 4 Trykk saghodet 4 p h ndtaket 3 Skyv kragen 14 oppover og drei den mot venstre inntil den er helt tilstrammet Advarsel Foreta periodisk kontroll av tilkoplingen for sikre at...

Page 97: ...n Hvis det r de ladeindikatorlyset fortsetter blinke raskt sett inn et annet batteri for finne ut om ladeprosessen virker som den skal Hvis det batteriet som settes inn lader korrekt er det originale...

Page 98: ...t kraft med tommel og langfinger og deretter sluppet Det skal ikke v re noe heng mellom sverdet 6 og sagkjeden 7 p undersiden For justere strammingen For justere strammingen L sne skruene 16 Drei skru...

Page 99: ...ld til EN ISO 11680 1 Lydtrykk LpA 78 dB A usikkert K 3 dB A Lydeffektniv i henhold til EN ISO 3744 Lydeffekt LWA 98 dB A usikkert K 3 dB A Vibrasjon totalverdi triax vektor sum i henhold til EN 60745...

Page 100: ...kontakt Greenworkstools p f lgende adresse eller se baksiden av manualen Undertegnende er ansvarlig for sammensetting av den tekniske filen og avgir denne erkl ringen p vegne av Greenworkstools Sted d...

Page 101: ...ktet har v rt utsatt for skade fra fremmedlegemer substanser eller ulykker Reparasjoner er utf rt eller fors kt utf rt av andre personer enn autoriserte representanter for Greenworkstools serviceorgan...

Page 102: ...dend rs brug neds tter risikoen for elektrisk st d 3 Personlig sikkerhed a V r opm rksom og forsigtig og brug almindelig sund fornuft n r du benytter et maskinv rkt j Brug ikke et maskinv rkt j hvis d...

Page 103: ...tilf jelser eller udf relse af ethvert arbejde andre end de der anbefales i denne betjeningsvejledning med dette v rkt j kan medf re en risiko for personskade Maskinv rkt jet m kun holdes i de isoler...

Page 104: ...e formal end de tilsigtede For eksempel brug ikke v rkt jet til at f lde tr er Brug af ethvert tilbeh r eller tilf jelser eller udf relse af ethvert arbejde andre end de der anbefales i denne betjenin...

Page 105: ...for regn eller fugt B r altid handsker n r k desaven bruges V r opm rksom p faldende genstande Hold tilskuere v k Fare for d d ved elektrisk st d Hold mindst 10 m afstand til luftledninger B r altid h...

Page 106: ...teripakken m ikke beskadiges deformeres enten ved at stikke hul i eller sl p den da dette kan medf re risiko for skade Oplad ikke beskadigede batterier Under ekstreme forhold kan der opst batteril kag...

Page 107: ...arsel Aftag batteriet fra v rkt jet f r montering Din oplader er dobbeltisoleret derfor er jordforbindelse ikke n dvendigt Kontroller altid at netsp ndingen er i overensstemmelse med sp ndingen p ydel...

Page 108: ...tme Undg at overbelaste det Opladning af batteriet fig A Batteriet skal oplades f r f rste brug og hver gang v rkt jet ikke har kr fter nok til at udf re arbejde som tidligere blev udf rt let Batterie...

Page 109: ...Brug ikke tsende eller reng ringsmidler der indeholder opl sningsmidler bn patronen med j vne mellerum og bank p den for at fjerne st v hvor anvendeligt Efter brug og f r opbevaring Reng r j vnligt ve...

Page 110: ...ngsaffald Greenworkstools produkt Hvis du en dag opdager at dit Greenworkstools produkt skal udskiftes eller hvis du ikke l ngere kan bruge det m du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald A...

Page 111: ...n totalv rdi i henhold til EN 60745 Sk re friskf ldet bl dt tr ah w 2 5 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Tekniske data 20127 Indgangssp nding Vdc 24 M rkehastighed uden belastning m s 6 67 Maks sk rel ngde...

Page 112: ...akt venligst Greenworkstools p den f lgende adresse eller se bagsiden p vejledningen Undertegnede er ansvarlig for udfyldning af den tekniske fil og laver denne erkl ring p vegne af Greenworkstools St...

Page 113: ...ingsform l Produktet er blevet misbrugt eller fors mt Produktet er blevet beskadiget af fremmedlegemer substanser eller ulykker Reparationer fors gt af andre personer end autoriserede teknikere eller...

Page 114: ...1LJG QLH QDOH X ZD SU HZRGX GR QRV HQLD FL JQL FLD OXE RG F DQLD HOHNWURQDU G LD RG JQLD GD HOHNWU F QHJR 3U HZyG SRZLQLHQ QDMGRZD VL GDOD RG UyGH FLHS D ROHMX RVWU FK NUDZ G L OXE UXFKRP FK F FL 8V N...

Page 115: ...L Z UD QLH GR W FK XU G H 8 ZDQLH LQQ FK DNXPXODWRUyZ ZL H VL H ZL NV RQ P U NLHP SR DUX OXE REUD H FLD D F G DNXPXODWRU QLH MHVW X ZDQ SU HFKRZXM JR GDOD RG LQQ FK PHWDORZ FK SU HGPLRWyZ QS VSLQDF PR...

Page 116: ...DM FH GR ZLDGF HQLD L ZLHG FK ED H SR RVWDM RQH SRG QDG RUHP OXE RVWD SRLQVWUXRZDQH Z DNUHVLH X WNRZDQLD XU G HQLD SU H RVRE RGSRZLHG LDOQ D LFK EH SLHF H VWZR 1DOH GRSLOQRZD DE G LHFL QLH EDZL VL W P...

Page 117: ...UD SRSU H G LXUDZLHQLH OXE XGHU DQLH SRQLHZD PR H WR VSRZRGRZD REUD HQLD FLD D 1LH ZROQR DGRZD XV NRG RQHJR DNXPXODWRUD HNVWUHPDOQ FK ZDUXQNDFK PR H GRM GR Z FLHNX HOHNWUROLWX SU SDGNX VWZLHUG HQLD Z...

Page 118: ...DVLODM F RVWDQLH XV NRG RQ PXVL RQ E Z PLHQLRQ SU H SURGXFHQWD OXE DXWRU RZDQ SXQNW VHUZLVRZ UHHQZRUNV Z FHOX Z HOLPLQRZDQLD DJUR HQLD 1LH QDUD DM DNXPXODWRUD QD NRQWDNW ZRG 1LH RWZLHUDM DGRZDUNL 1LH...

Page 119: ...F DV SR F HQLD DE XSHZQL VL H V RQH GREU H DPRFRZDQH HPRQWD J RZLF SLODUNL U V L H OL DPRQWRZDQD MHVW UXUD SU HG X DM FD Z SLHUZV HM NROHMQR FL QDOH GM J RZLF SLODUNL E GM J RZLF SLODUNL RSU M XFKZ W...

Page 120: ...RZD Z QDVW SXM F VSRVyE NRQDM SLHUZV H FL FLH FP RG SQLD GU HZD RG VSRGX JD L R Z NRQDQLD WHJR FL FLD X M JyUQHM NUDZ G L SURZDGQLF 1DWQLM MHGQ WU HFL UHGQLF JD L 1DVW SQLH SU HWQLM RG JyU V F HQLH NR...

Page 121: ...F HQLD 1DOH GR WHJR X ZD RGSRZLHGQLHJR ROHMX QU NDW 1DOH UyZQRPLHUQLH QDVPDURZD FD D FXFK SLODUNL 3U HFKRZ ZDQLH H OL QDU G LH QLH E G LH X ZDQH SU H ZLHOH PLHVL F QDMOHSLHM SR RVWDZL DNXPXODWRU SRG...

Page 122: ...LWD ZDUWR ZLEUDFML VXPD ZHNWRURZD WUyMRVLRZD JRGQLH QRUP 1 L FLH ZLH R FL WHJR PL NNLHJR GUHZQD DK Z P V 1LHR QDF RQR P V 20127 NaSi cie zaVilania V DC 2 PU GNo Eez oEci enia m V 6 6 MaNV G XJo ci cia...

Page 123: ...WHFKQLF QHM L VN DGD WR R ZLDGF HQLH Z LPLHQLX ILUP UHHQZRUNVWRROV 0LHMVFRZR GDWD KDQJ KRX 3RGSLV HQQLV DFEVRQ QJ QJ 0 7 LFHSUH HV GV WHFKQRORJLL PRO LEM PRAWDOPODO NA PRZY ZYNA RODEK ZARAD ZY ProZaGn...

Page 124: ...XNW E QLHZ D FLZLH X WNRZDQ OXE E DQLHGEDQ 3URGXNW RVWD XV NRG RQ QD VNXWHN NRQWDNWX LQQ PL RELHNWDPL VXEVWDQFMDPL OXE QD VNXWHN Z SDGNX 2VRED LQQD QL DXWRU RZDQ SU HGVWDZLFLHO VHUZLVX ILUP UHHQZRUNVW...

Search results

Summary of Contents for 20127

Reviews:

Related manuals for 20127

Brands by name

Popular brands

GreenWorks 20127, User Manual

Search results

Summary of Contents for 20127

Reviews:

Related manuals for 20127

Brands by name

Popular brands