143
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RU
HU
CS
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
,& "!# ! ) $ !
&, !' *!-1% !
, "*$ $+-, & #' - &.
7# & +-, #, !1.+ ,
&, # !.
Ëâìùì ùÞð (ìÔâ ù ÞÞùÞ â ðÙÙÒÔ
ÒÙÙùâÞÒÔ ÙÞÒÔ) (Ôþ. 10)
7&!
!
!
&!+
!. &+ 1/3 !5$ &.
6"! &! ' ! $. A
#' *'- !+ &
! ) !$, !- 1$.
µÔâÞÒÔÞ þì þÛììÒ,
ìÛÔùììâìÒì
ÒÙÙùâÞÒÔ ùÙâÿÔ (ðÙùÞÙÞÞ ÔâÞÒÔÞ ù
ìÞþþÞ ùÙâÿÔ ÞÞùÙ; ùìâÒÞÛþ þì þÛììÒ,
ìÛÔùììâìÒì òâìùì×ò ùÞðò) (Ôþ. 10)
6$!+ 1.5 ! $,
!' !. !, ###
50 ## $1 ' + ! $. 6$!+
1.5 ! $, !'
!. !, !!!- '# .
! $. 6$!+ 1.5 !
$, !' !. ! ,
"*$ !+ *!-1 !$ ".
A *& &'- &
&+ # !. 0 !
( #$". 4 & ! 1.5 !
&%& *! ! $, & "
&-.
=! 5 %+ *$ &$ 1, "
& #' - '# ! !
"+ * '# )- !$,
! && & ) 1.5 !;
-# &+$, !$ ! !.#$
!, * ! !, "*$ &-
!- & &# ! &+.
4 & & " &-, $- ). !
!, & !-, ).
! , # !#
!. /&- $ &. %% ,
# & .
½ò÷ÿìùÙÒÔÞ ÞÞùÙ (Ôþ. 11)
7" ( &! !
&.
, " - *!-1 ' ,
$% & !' #!. 8*
*!-1 "-+ &# %&# !$.
7 $ +'$ &!'$ *-+
%, "*$ &- !+ )
!$.
¿ÙþÔâìùÿÙ ÞùÒÙ (Ôþ. 12-15)
?! ( &! "5
& (*) " &!. 6' *"-
& # &. &!- *
. :#, & ( #', * &!' *$-
&+ & #, "# ! &#.
!+ *! "+ ! $!+ !&.5
$ #&).
a) =! * # &!,
$!+ ! %.
b) =! * !' !- & ),
& # + #!., ! 1/3
!5$ . ;# $! "!-
! %, &! ! " #.
) =! * - $ *% ),
! 1/3 !5$ %. ;# !
1+ 2/3 !5$ * "
# !.
d) , !, $!+# !, &
$1 * !. =! *
!+ -, &!+ %+ !
!+ & !# #-1 &!
!, & !- + # , &
!*!+ %, &'- "
!$.
7!& #, "*$ !-+ )- &!
#!.. ,! $!+ !+ &'&,
)- !$ +, '& "# -
). !. , &' & & &
! & !-.
¾´¸³´½È°´ °±½¶Ë·³Ð¼¸³´
µ¿´Ï˵¿´·Ï´¸³´
,&
+'+
)
!
!# & ! #!+.
*. #. 0& 5$
" *5 )-., !- 1
* #5+ ).
¿´Ë¶³¿°Ðȼ ¸¼¾¹·´¸³¹ ´µ³ ¦½× Ôþ Ô § )
RCS36-23lgs manual.indd 143
2010/12/30 3:14
8!*- + .5 $1 !$
&!- ® #5-. %&+5 #!
!."_ !+ ! +'+ )
*+!- !-. $"-
+ .5 $1 !$_
," ! +'
) &!- " !
"*$ !"- +' ) "
" ! "*$ #-1-
+' )_
8 ! +' ) & *#
+ + .5 $1
!$ &!- ®_
Summary of Contents for 2000507
Page 1: ...80V ...