GreenWorks Tools GPW2000 Operator'S Manual Download Page 2

Page: 2 / 45

PWA201

GPW2000

OPERATOR MANUAL

PRESSURE WASHER

MANUAL DEL OPERADOR

MANUEL DE L’UTILISATEUR

LAVADORA A PRESIÓN

LAVEUSE À PRESSION

Summary of Contents for GPW2000

Page 1: ...HSF文件编号 GLB CGR 146 里关于环保和有害物质的具体要求 1 材质要求 60g双胶纸常州格力博集团说明书黄潇笑刘小娟周艳王小妮李海平 2020 05 版本号描复日期工艺审核校对设计标记处数签名日期阶段标记视角标记重量比例批准审定标准化日期更改文件号 SCALE A5 210mm 145mm B A B S PWA201 GPW2000 EN OPERATOR MANUAL PRESSURE WASHER ES MANUAL DEL OPERADOR FR MANUEL DE L UTILISATEUR LAVADORA A PRESIÓN LAVEUSE À PRESSION ...

Page 2: ...PWA201 GPW2000 EN OPERATOR MANUAL PRESSURE WASHER ES MANUAL DEL OPERADOR FR MANUEL DE L UTILISATEUR LAVADORA A PRESIÓN LAVEUSE À PRESSION ...

Page 3: ......

Page 4: ...ack the machine 6 3 3 Install the gun holder 7 3 4 Install the upper handle 7 3 5 Install the wheels 7 3 6 Install the spray wand 7 3 7 Install the high pressure hose 7 4 Operation 7 4 1 Connect the water supply to the machine 7 4 2 Use the gun 8 4 3 Change the nozzle 8 4 4 Add detergent 9 4 5 Start the machine 10 4 6 Stop the machine 10 5 Maintenance 10 5 1 Nozzle maintenance 10 6 Transportation ...

Page 5: ...neckties or jewelry They can get caught and draw you into moving parts Rubber gloves and non skid footwear are recommended when working outdoors Also wear protective hair covering to contain long hair Wear footwear that will protect your feet and improve your grip on slippery surfaces Don t overreach or stand on unstable support Keep proper footing and balance at all times Check the work area befo...

Page 6: ...roduct Do not use damaged extension cords Examine extension cord before using and replace if damaged Do not abuse extension cord and do not yank on any cord to disconnect Keep cord away from heat and sharp edges Always disconnect the extension cord from the receptacle before disconnecting the product from the extension cord 2 5 CHILD SAFETY Tragic accidents can occur if the operator is not aware o...

Page 7: ...g drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type...

Page 8: ...ole of the axle 24 3 6 INSTALL THE SPRAY WAND 1 Push the end of the spray wand 2 into the gun 3 2 Turn the spray wand 2 clockwise until the tabs lock into position WARNING Make sure that the connection has no leakage 3 7 INSTALL THE HIGH PRESSURE HOSE 1 Turn the crank handle to release the high pressure hose 4 2 Push and turn clockwise one end of the high pressure hose 4 into the inlet coupler 15 ...

Page 9: ...ugh the garden hose 18 for 30 seconds 3 Turn the water supply off 4 Install and tighten the end of the garden hose 18 to the water inlet connector 5 CAUTION There must be a minimum of 3 m of free hose between the water inlet and the water supply 4 2 USE THE GUN WARNING For safe control keep your hands on the gun at all times Pull and hold the gun trigger 19 to start the machine Release the gun tri...

Page 10: ...high pressure with this machine Turbo Nozzle Tip The nozzle rotates in a zero to 15 de gree spray pattern in a circular mo tion to break down tough dirt and grime The spray pattern can cover area of 4 to 8 inches wide depending on a distance between the tip and the surface being cleaned 4 3 2 INSTALL THE NOZZLE 1 Pull back the quick connect collar on the spray wand 2 2 Install the nozzle 20 onto t...

Page 11: ...top Disconnect the plug from the power source WARNING Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or components WARNING Do not let brake fluids gasoline petroleum based materials touch the plastic parts Chemicals can cause damage to the plastic and make the plastic unserviceable WARNING Replace the power cord by an approved service center 5 1 NOZZLE MAINTENANCE If there is too ...

Page 12: ...e circuit breaker is tripped Let it cool and start the machine again The power switch is on but you do not pull the spray gun trigger Pull the spray gun trigger PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The machine does not reach high pressure The diameter of garden hose is too small Replace with a 1 25 mm or 5 8 16 mm garden hose Water supply is re stricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Th...

Page 13: ...rs against defects in materials parts or workmanship Greenworks at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective through normal use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal use that have not been hired or rented for industrial commercial use and that have been maintained in accordance with the instruc...

Page 14: ... Screw ST5 5 22 F 4 5 311211635 Spray tip panel assy 1 6 34139319 25 degree nozzle 1 7 31225363 40 degree nozzle 1 8 31240363 Soap nozzle 1 9 31208363 Turbo Nozzle 1 10 341111635 Cord arm basement 1 11 341101635 Cord arm 1 12 32913847 Washer 1 13 322021635 Screw M6 35 1 14 364992516 Power cord assy 1 15 341091639B Switch knob 1 13 English EN ...

Page 15: ...22011023 Bolt M6 50 4 30 329011635 Washer 4 31 341021635AB Lower housing 1 32 331021635 Main frame 1 33 32222301A Bolt M6 nut 4 34 32233301A Washer 4 35 32212131 Bolt M6 25 4 36 3220398 Screw M6 25 2 37 342011635 Soap tank cap 1 38 341031635B Soap tank 1 39 34900365 Suction hose 35 40 341161635 Foot pad 1 41 32229301A Hitch pin 2 42 32908301A Washer 4 43 341083613 8 wheel 2 44 33210301A Wheel axle...

Page 16: ...re seal 4 57 341151635 Switch lever 1 58 34216301A O ring 1 59 363021628 Power switch 1 60 341131635 Switch box cover 1 61 311301635 Hose reel assy 1 62 31160363 High pressure hose assy 1 63 31140363 1 GW gun handle assy 1 64 31145363 GW gun wand assy 1 65 33201671 Spray cleaning tool 1 15 English EN ...

Page 17: ...Connexion électrique 19 3 2 Déballez la machine 20 3 3 Installez le porte pistolet 20 3 4 Installez la poignée supérieure 20 3 5 Installez les roues 20 3 6 Installez la lance 20 3 7 Installez le tuyau haute pression 21 4 Utilisation 21 4 1 Connexion de l alimentation en eau à la machine 21 4 2 Utilisez le pistolet 21 4 3 Changez la buse 22 4 4 Ajoutez du détergent 23 4 5 Démarrez la machine 23 4 6...

Page 18: ... applications et les limites de la machine ainsi que les risques potentiels spécifiés liés à cet outil en étudiant ce manuel N utilisez jamais la machine avec une garde protectrice ou un couvercle retiré ou endommagé N utilisez pas le produit sous l influence de drogues d alcool ou de tout autre médicament Ne portez pas de vêtements amples de gants de cravates ou de bijoux Ils peuvent se coincer e...

Page 19: ...personnes Gardez le moteur à l écart des matières inflammables et autres matières dangereuses Veillez à ce que l appareil reste sec propre et exempt d huile et de graisse Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage N utilisez jamais de liquide de freins d essence de produits à base de pétrole ou de solvants pour nettoyer l appareil AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d électrocution mai...

Page 20: ...OLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation danger euse imminente qui si elle n est pas évitée peut entraîner la mort ou des blessures graves AVERTISSE MENT Indique une situation poten tiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée peut en traîner la mort ou des bles sures graves MISE EN GARDE Indique une situation poten tiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait cau...

Page 21: ...ALLEZ LE PORTE PISTOLET 1 Alignez les manchons de vis du support du pistolet 11 aux trous de vis sur la poignée supérieure 2 Poussez les vis à travers les manchons et serrez les 3 4 INSTALLEZ LA POIGNÉE SUPÉRIEURE 1 Appuyez sur le bouton de verrouillage 12 de la poignée supérieure 22 et maintenez le enfoncé 2 Placez la poignée supérieure 22 dans la poignée inférieure 23 jusqu à ce que le bouton de...

Page 22: ... toujours toutes les réglementations locales lorsque vous raccordez le tuyau d arrosage à l alimentation en eau Le raccordement direct à un réservoir récepteur ou à un disconnecteur est généralement autorisé ATTENTION Inspectez le filtre dans le raccord d entrée d eau avant de brancher le tuyau d arrosage Si le filtre est endommagé n utilisez pas la machine avant de l avoir remplacé Si le filtre e...

Page 23: ... Cet embout est polyva lent grâce à sa large zone de nettoy age et à sa forte pression d applica tion 40 O Blanc extrémité large 40 L extrémité blanche avec un angle de 40 degrés appelée l extrémité du ventilateur crée la zone de net toyage la plus large avec une pression relativement basse Cet embout de pulvérisateur puissant est idéal pour les applications de nettoyage légères ou délicates Il es...

Page 24: ...ur éviter les traces 4 5 DÉMARREZ LA MACHINE ATTENTION Ne pas utiliser l appareil sans que l alimentation en eau ne soit raccordée ATTENTION Avant de démarrer la machine 1 Ouvrez le robinet de la conduite d alimentation 2 Appuyez sur la gâchette du pistolet pour relâcher la pression d air 3 Si un jet d eau stable sort du pistolet relâchez la détente du pistolet 1 Connectez la machine à l alimentat...

Page 25: ...ttoyez la buse 20 avec le tuyau d arrosage 14 pour éliminer les matières indésirables 3 Installez la buse propre 20 sur la lance 2 6 TRANSPORT ET ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT Débranchez le cordon d alimentation et le tuyau d alimentation d eau avant le transport et l entreposage 6 1 DÉPLACEZ LA MACHINE Dirigez la lance dans une direction sécuritaire Tenez la machine uniquement avec la poignée 6 2 ENT...

Page 26: ... est pas suffisante Ouvrez complète ment l arrivée d eau La buse de pulvér isation n a pas été correctement in stallée sur la lance Installez la buse de pulvérisation dé sirée au bout de la lance Le filtre d entrée d eau est bouché Retirez le filtre et rincez le dans de l eau chaude PROBLÈME CAUSE POSSI BLE SOLUTION La pression de sor tie varie entre haute et basse L alimentation d eau n est pas s...

Page 27: ...arantit par la présente ce produit à l acheteur original avec preuve d achat pour une période de trois 3 ans contre tout défaut de matériaux de pièces ou de main d œuvre Greenworks à sa propre discrétion réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses dans des conditions normales d utilisation sans frais pour le client Cette garantie n est valable que pour les appareils qui ont été utilisés ...

Page 28: ...UE ÉCLATÉES NO DE RÉF NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 349011635 Poignée en mousse 1 2 331011635 Partie supérieure du guidon 1 3 311201635 Ensemble du support de pisto let 1 4 322011628 Vis ST5 5 22 F 4 5 311211635 Ensemble du panneau de buse de pulvérisation 1 6 34139319 Buse de 25 degrés d angle 1 7 31225363 Buse de 40 degrés d angle 1 8 31240363 Buse pour savon 1 27 Français FR ...

Page 29: ... 341201635AB Plaque de pression du raccord de sortie d eau 1 24 31101363A Ensemble de la motopompe 1 25 33302365 Goupille en U 2 26 311221635 Ensemble du raccord d entrée d eau 1 27 322011635 Boulon M6 20 10 28 341371635 Support de l enrouleur de tuyau 2 29 322011023 Boulon M6 50 4 30 329011635 Rondelle 4 31 341021635AB Boîtier inférieur 1 32 331021635 Cadre principal 1 33 32222301A Boulon M6 écro...

Page 30: ... 3 54 341141635 Boîtier de commutateur 1 55 34226316A Joint moteur 1 56 34201301A Joint de la brosse métallique 4 57 341151635 Levier de commutation 1 58 34216301A Joint torique 1 59 363021628 Interrupteur d alimentation 1 60 341131635 Couvercle de boîtier de com mutateur 1 61 311301635 Ensemble de l enrouleur de tuyau 1 62 31160363 Ensemble tuyau haute press ion 1 63 31140363 1 Ensemble de la poi...

Page 31: ...a máquina 34 3 3 Instalación del portapistola 34 3 4 Instalación del asa superior 34 3 5 Instalación de las ruedas 34 3 6 Instalación de la varilla pulverizadora 34 3 7 Instalación de la manguera de alta presión 34 4 Funcionamiento 35 4 1 Conexión del suministro de agua a la máquina 35 4 2 Uso de la pistola 35 4 3 Cambio de la boquilla 35 4 4 Adición de detergente 36 4 5 Puesta en marcha de la máq...

Page 32: ...quina así como los peligros potenciales específicos relacionados con esta herramienta Nunca utilice la máquina con las protecciones o cubiertas retiradas o si han sufrido daños No utilice el producto bajo la influencia de drogas alcohol o cualquier medicamento No lleve ropa suelta guantes corbatas o joyas Pueden quedar atrapados y arrastrarle hacia las piezas móviles Se recomienda el uso de guante...

Page 33: ...to seco limpio y sin restos de aceite y grasa Para la limpieza utilice siempre un paño limpio Nunca utilice líquidos de frenos gasolina productos a base de petróleo o cualquier otro disolvente para limpiar el producto AVISO Para reducir el riesgo de electrocución mantenga todas las conexiones secas y alejadas del suelo No maneje el cable con las manos mojadas 2 4 CABLES ALARGADORES Utilice únicame...

Page 34: ... de peli gro inminente que de no evi tarse provocará lesiones graves o incluso la muerte ADVERTEN CIA Indica una situación de peli gro potencial que de no evita rse podría provocar lesiones graves o incluso la muerte PRECAUCIÓN Indica una situación de peli gro potencial que de no evita rse puede provocar lesiones leves o moderadas PRECAUCIÓN Sin símbolo de alerta sobre seguridad Indica una situa c...

Page 35: ...os manguitos de los tornillos y apriételos 3 4 INSTALACIÓN DEL ASA SUPERIOR 1 Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo del asa 12 en el asa superior 22 2 Mueva el asa superior 22 hacia el asa inferior 23 hasta que el botón de bloqueo del asa 12 encaje en la ranura 3 5 INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS 1 Introduzca un eje 24 por la rueda y el bastidor del asa 2 Fije una arandela 16 en el eje 24 3 Intro...

Page 36: ...evención de reflujo PRECAUCIÓN Inspeccione el filtro en el conector de entrada de agua antes de conectar la manguera de jardín Si el filtro está dañado no utilice la máquina hasta que sustituya el filtro Limpie el filtro si está sucio 1 Desenrolle la manguera de jardín 18 2 Deje que el agua fluya por la manguera de jardín 18 durante 30 segundos 3 Desconecte el suministro de agua 4 Instale y apriet...

Page 37: ...ieza ligera en cubiertas de ma dera y otras superficies suaves o deli cadas SOAP Punta negra para pulverizar jabón La punta negra para pulverizar jabón se utiliza para la aplicación de jabón El jabón se aplica con alto volumen y baja presión para un rendimiento óp timo No se puede aplicar jabón a alta presión con esta máquina PUNTA DE PULVERIZA CIÓN APLICACIÓN Punta de boquilla turbo La boquilla g...

Page 38: ...vo el interruptor de encendido apagado para situar el interruptor en la posición de apagado O AVISO Si no utiliza la máquina Detenga la máquina Desconecte el suministro de agua Desconecte el cable de alimentación de la toma de pared Apriete el gatillo de la pistola pulverizadora para liberar la presión restante de la máquina Acople el bloqueo de seguridad del gatillo en la pistola pulverizadora 5 ...

Page 39: ...iga estos pasos estas instrucciones Sustituya las piezas dañadas Apriete los pernos Si es necesario llame al número de teléfono del servicio de atención al cliente introducir el número aquí para obtener instrucciones de servicio Almacene la máquina en un lugar seco aislado y donde no hiele 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAU SA SOLUCIÓN El motor no se pone en marcha El botón de encen dido...

Page 40: ...su ministro es baja Asegúrese de que solo el limpiador a presión esté fun cionando en el cir cuito El sistema de bombeo tiene pre sión residual 1 Apague la má quina 2 Apriete el ga tillo de la pis tola pulveriza dora en la var illa pulveriza dora para lib erar la presión 3 Encienda la máquina Pérdida de tensión debido al uso de un cable alargador incorrecto Desconecte el ca ble alargador y conecte...

Page 41: ... no funcione debido a mal uso uso comercial abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o alteración o 2 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto en lo indicado a continuación 4 Artículos de mantenimiento de rutina tales como lubricantes afilado de cuchillas 5 Deterioro normal del acabado exterior debido al uso o la...

Page 42: ... F 4 5 311211635 Conjunto de panel de punta de pulverización 1 6 34139319 Boquilla de 25 grados 1 7 31225363 Boquilla de 40 grados 1 8 31240363 Boquilla para jabón 1 9 31208363 Boquilla turbo 1 10 341111635 Base de brazo de cable 1 11 341101635 Brazo de cable 1 12 32913847 Arandela 1 13 322021635 Tornillo M6 35 1 14 364992516 Conjunto de cable de alimen tación 1 41 Español ES ...

Page 43: ... Soporte de bobina de man guera 2 29 322011023 Perno M6 50 4 30 329011635 Arandela 4 31 341021635AB Carcasa inferior 1 32 331021635 Bastidor principal 1 33 32222301A Tuerca M6 de perno 4 34 32233301A Arandela 4 35 32212131 Perno M6 25 4 36 3220398 Tornillo M6 25 2 37 342011635 Tapa del depósito de jabón 1 38 341031635B Depósito de jabón 1 39 34900365 Manguera de aspiración 35 40 341161635 Almohadi...

Page 44: ...ble 4 57 341151635 Palanca del interruptor 1 58 34216301A Junta tórica 1 59 363021628 Interruptor de encendido 1 60 341131635 Cubierta de caja de conex iones 1 61 311301635 Conj bobina de manguera 1 62 31160363 Conjunto de manguera de alta presión 1 63 31140363 1 Conj empuñadura de pistola GW 1 64 31145363 Conj varilla de pistola GW 1 65 33201671 Herramienta de limpieza de pulverización 1 43 Españ...

Page 45: ......

Search results

Summary of Contents for GPW2000

Reviews:

Related manuals for GPW2000

Brands by name

Popular brands

GreenWorks Tools GPW2000, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for GPW2000

Reviews:

Related manuals for GPW2000

Brands by name

Popular brands