background image

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Posible causa

Solución

La máquina
no se pone
en marcha
cuando
aprieta el
gatillo.

No hay contacto
eléctrico entre la
máquina y la bate-
ría.

1. Retire la batería.

2. Compruebe el contacto
e instale de nuevo la bate-
ría.

La batería se ha
agotado.

Cargue la batería.

El botón de des-
bloqueo y el gatil-
lo no se presionan
al mismo tiempo.

1. Apriete el botón de
desbloqueo y sujételo.

2. Apriete el gatillo para
poner en marcha la má-
quina.

La bordea-
dora se de-
tiene du-
rante el uso.

La profundidad es
demasiado baja.

Ajuste la profundidad co-
mo se muestra en el man-
ual de instrucciones.

Camina demasiado
rápido.

No fuerce la bordeadora
por la hierba.

13

DATOS TÉCNICOS

Tipo

Inalámbrico, con funciona-
miento a batería

Motor

60V Sin escobillas

Velocidad sin carga

7000 ± 10% RPM

Longitud de cuchilla

8.5 in. (216 mm)

Peso (sin batería)

12.1 lbs (5.5 kg)

Modelo de batería

60BA02/60BA25/60BA03/
60BA04/60BA05/60BA06/
60BA08 y otras series BAC

Modelo de cargador

60DP10/606P14 y otras ser-
ies CAC

14

GARANTÍA LIMITADA

M

E

IL

L

E

U

R

 D

A

N

SA

 CAT

ÉGORIE •

 M

EJ

O

R

 E

N

 C

L

A

S

E

 

  

   

   

  B

EST

 IN CLASS

GARANTIE OUTIL & 

BATTERIE • GARANTÍA PARA 

HERRAMIENTAS Y BATERÍAS  

Por la presente Greenworks garantiza este producto, al
comprador original con el comprobante de compra, durante
un periodo de cuatro (4) años frente a defectos en materiales,
piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks

reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten
ser defectuosas, con un uso normal, sin coste alguno para el
cliente. Esta garantía es válida únicamente para unidades que
se hayan utilizado para uso personal que no han sido
arrendadas o alquiladas para uso industrial/comercial y cuyo
mantenimiento se ha realizado de acuerdo con las
instrucciones del manual del propietario suministrado con el
producto nuevo.

ARTÍCULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA:

1. Cualquier pieza que no funcione debido a mal uso, uso

comercial, abuso, negligencia, accidente, mantenimiento
inadecuado o alteración; o

2. La unidad, si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo

con el manual del propietario; o

3. Desgaste normal, excepto en lo indicado a continuación;
4. Artículos de mantenimiento de rutina tales como

lubricantes, afilado de cuchillas;

5. Deterioro normal del acabado exterior debido al uso o la

exposición.

LÍNEA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA:

Puede contactar con el servicio de garantía llamando a
nuestra línea de asistencia telefónica gratuita, a
1-855-345-3934 .

COSTES DE TRANSPORTE:

Los costes de transporte por el desplazamiento de cualquier
unidad o accesorio de equipos eléctricos son responsabilidad
del comprador. Es responsabilidad del comprador pagar los
costes de transporte de cualquier pieza enviada para su
sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución
sea solicitada por escrito por Greenworks.

Dirección en EE.UU.:

Dirección en Canadá:

Greenworks Tools

Greenworks Tools Canada Inc.

P.O. Box 1238

P.O. Box 93095, Newmarket,
Ontario

Mooresville, NC 28115

L3Y 8K3

21

Español

ES

Summary of Contents for ULTRAPOWER 60ED08

Page 1: ...马钉 裁切均匀 无连页 5 以封样为准 6 料件需符合格力博HSF文件 编号 GLB CGR146 里关于环保和有害物质的具体要求 1 材质要求 60g双胶纸 常州格力博集团 说明书 杨媛 张君 周艳 王小妮 李海平 21 1 22 版本号 重要度等级 B B B A 日 期 工艺 审核 校对 设计 标记处数 签名 日期 阶段标记 视角标记 重量 比例 批准 审定 标准化 日期 更改文件号 SCALE A5 210mm 145mm GWK 60V Edger 2701702T P0803236 00 ...

Page 2: ...60ED08 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL ES MANUAL DEL OPERADOR EDGER BORDEADORA ...

Page 3: ......

Page 4: ... battery pack 7 8 4 Remove the battery pack 7 9 Operation 7 9 1 Controls 7 9 2 Start the machine 7 9 3 Stop the machine 8 9 4 Adjust the depth of cut 8 9 5 Replace the blade 8 9 6 Operation tips 8 10 Maintenance 9 10 1 General information 9 10 2 Clean the machine 9 10 3 Replace the skid plate 9 10 4 Replace the wheel 9 11 Transportation and storage 10 11 1 Move the machine 10 11 2 Store the machin...

Page 5: ...en working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Use right Appliance Do not use appliance for any job except that for which it is intended Avoid Unintentional Starting Don t carry appliance with finger on switch Be sure switch is off when battery plugging in Don t Force Appliance It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it w...

Page 6: ...or skin It may be toxic if swallowed Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings bracelets and keys The battery or conductor may overheat and cause burns Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatur...

Page 7: ...atteries to a local recycling and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNING If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Discard it and replace with a new battery pack DO NOT TRY TO REPAIR IT To prevent injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the terminals of the battery wit...

Page 8: ... 8 3 INSTALL THE BATTERY PACK WARNING If the battery pack or charger is damaged replace the battery pack or the charger Stop the machine and wait until the motor stops before you install or remove the battery pack Read and understand the instructions in the battery and charger manual 1 Align the lift ribs on the battery pack with the grooves in the battery compartment 2 Push the battery pack into ...

Page 9: ...1 to fix the blade 2 Remove the nut 2 by turning it clockwise with the wrench 4 provided 3 Remove the washer 3 2 1 3 4 Remove the old blade and replace it with a new one 5 Place the washer on the blade 6 Place the nut on the washer and tighten it counterclockwise with the wrench provided Loosen Tighten 4 9 6 OPERATION TIPS WARNING Always hold the edger away from the body keeping clearance between ...

Page 10: ...n this manual Before the maintenance operations Stop the machine Remove the battery pack Cool the motor Store the machine in cool and dry place Use correct clothing protective gloves and safety glasses 10 2 CLEAN THE MACHINE Clean the machine after use with a moist cloth dipped in neutral detergent Do not use aggressive detergents or solvents to clean the plastic parts or handles Keep the trimmer ...

Page 11: ...epleted Charge the battery pack The lock out but ton and trigger are not pushed at the same time 1 Pull the lock out but ton and hold it 2 Pull the trigger to start the machine Edger stops during use Depth is set too low Adjust the depth as shown in the instrustion manual Walking too fast Do not force the edger through the grass 13 TECHNICAL DATA Type Cordless battery powered Motor 60V Brushless N...

Page 12: ...e with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 5 Normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure HELPLINE Warranty service is available by calling our toll free helpline at 1 855 345 3934 TRANSPORTATION CHARGES Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are th...

Page 13: ... R0202490 00 1 Auxiliary handle assembly 2 R0201932 00 1 Wrench 1 1 R0201826 00 1 Bolt 3 R0201933 00 1 Metal rod 1 2 R0201827 00 1 Auxiliary handle 4 R0202499 00 1 Blade assembly 1 3 R0202491 00 1 Lower clamp 5 R0202498 00 1 Guard assembly 1 4 R0202492 00 1 Knob 6 RB341071782 1 Wheel assembly 12 English EN ...

Page 14: ... batería 18 9 Funcionamiento 18 9 1 Controles 18 9 2 Puesta en marcha de la máquina 18 9 3 Detención de la máquina 18 9 4 Ajuste de la profundidad de corte 18 9 5 Sustitución de la cuchilla 18 9 6 Consejos de funcionamiento 19 10 Mantenimiento 19 10 1 Información general 19 10 2 Limpieza de la máquina 20 10 3 Sustitución de la placa de protección de bajos 20 10 4 Sustitución de la rueda 20 11 Tran...

Page 15: ...a todos los transeúntes niños y mascotas al menos a 15 m Lleve indumentaria adecuada No lleve ropa ni joyas sueltas Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado resistente cuando se trabaje en el exterior Lleve una protección capilar para sujetar el cabello largo Utilice el aparato adecuado No utilice el aparato para trabajos distintos del previst...

Page 16: ...o al fuego ni a temperaturas excesivas La exposición al fuego o a una temperatura superior a 265 F 130 C puede provocar una explosión No deseche las baterías en el fuego Las celdas pueden explotar Compruebe los códigos locales para conocer las posibles instrucciones especiales de eliminación No abra ni desguace las baterías El electrolito liberado es corrosivo y puede producir daños a los ojos o l...

Page 17: ...ones graves o incluso la muerte PRECAUCIÓN Indica una situación de peli gro potencial que de no evita rse puede provocar lesiones leves o moderadas PRECAUCIÓN Sin símbolo de alerta sobre seguridad Indica una situa ción que puede provocar da ños materiales 5 SERVICIO Las tareas de servicio exigen un cuidado extremo así como conocimientos y deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio ...

Page 18: ...a Arsénico y cromo de la madera tratada químicamente El riesgo de exposición a estas sustancias químicas varía según la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo Para reducir su exposición a estas sustancias químicas trabaje en una zona bien ventilada y trabaje con equipos de seguridad aprobados como máscaras antipolvo que estén especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópica...

Page 19: ...ÓN DE LA MÁQUINA 1 Suelte el gatillo para detener la máquina 9 4 AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE 1 Retire la batería 2 Afloje el mando de ajuste de profundidad para aumentar o disminuir la profundidad Mando de ajuste de profundidad 3 Ajuste la profundidad de modo que la cuchilla apenas toque el suelo cuando la máquina se mantiene en una posición de funcionamiento normal 4 Apriete el mando de aju...

Page 20: ...el suelo El contacto ligero de la cuchilla contra el borde de la acera el bordillo etc es aceptable y no dañará la bordeadora La mejor apariencia se obtiene cuando la hierba está seca Evite bordear en el suelo húmedo o en zonas húmedas de césped ya que la protección de la cuchilla podría obstruirse y producir un borde desigual Si el protector de la cuchilla se obstruye detenga la bordeadora retire...

Page 21: ...o del eje 4 la rueda 5 el manguito del eje 4 la arandela de goma 6 y el eje de la rueda 7 en orden del conjunto de la rueda 8 2 1 3 4 5 4 6 7 7 3 Sustituya por una rueda nueva 4 Inserte el eje de la rueda 7 a través de la ranura 8 hacia abajo a continuación coloque la arandela de goma 6 el manguito del eje 4 la rueda 5 el manguito del eje 4 la arandela 3 perilla 2 y la tuerca 1 en orden a través d...

Page 22: ...s reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste alguno para el cliente Esta garantía es válida únicamente para unidades que se hayan utilizado para uso personal que no han sido arrendadas o alquiladas para uso industrial comercial y cuyo mantenimiento se ha realizado de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario suministr...

Page 23: ...1 Conjunto de asa auxiliar 2 R0201932 00 1 Llave 1 1 R0201826 00 1 Perno 3 R0201933 00 1 Varilla metálica 1 2 R0201827 00 1 Asa auxiliar 4 R0202499 00 1 Conjunto de cuchilla 1 3 R0202491 00 1 Abrazadera inferior 5 R0202498 00 1 Conjunto de protección 1 4 R0202492 00 1 Mando 6 RB341071782 1 Conjunto de rueda 22 Español ES ...

Page 24: ......

Page 25: ......

Reviews: