background image

1

DESCRIPTION

1.1

PURPOSE

The machine is used to used to clean vehicles, boats,

buildings, porches, decks, patios, and driveways.
For domestic use only, not for professional use, and for

operation at temperature above 32°F (0°C).

1.2

OVERVIEW

1

Spray Gun

2

Upper panel

3

Spray gun holder

4

Spray wand

5

Battery compartment

6

Water inlet

7

Wheel

8

Detergent tank

9

Water outlet

10

Lower handle

11

GFCI

12

Upper handle

13

Cord storage arm

2

GENERAL POWER TOOL

SAFETY WARNINGS

 

WARNING

When using this product basic precautions should always be

followed, including the following:

Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-

operated (corded) power tool.

2.1

GENERAL POWER TOOL SAFETY

WARNINGS

• The machine is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety. Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

• Learn the machine's applications and limitations as well

as the specified potential hazards related to this tool by

studying this manual.

• Never operate the machine with any guard or cover

removed or damaged.

• Do not operate the product while under the influence of

drugs, alcohol, or any medication.

• Do not wear loose clothing, gloves, neckties, or jewelry.

They can get caught and draw you into moving parts.

• Rubber gloves and non-skid footwear are recommended

when working outdoors. Also wear protective hair

covering to contain long hair. Wear footwear that will

protect your feet and improve your grip on slippery

surfaces.

• Don't overreach or stand on unstable support. Keep

proper footing and balance at all times.

• Check the work area before each use. Remove all objects

such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which

can be thrown or become entangled in the machine.

• Avoid dangerous environments. Don’t expose to rain.

Keep work area well lit.

• Before starting any cleaning operation, close doors and

windows. Clear the area to be cleaned of debris, toys,

outdoor furniture, or other objects that could create a

hazard.

• Don’t use the appliance within range of persons unless

they wear protective clothing.

2.2

ELECTRICAL SAFETY

WARNINGS

• Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection

should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used

for the product.

• Disconnect from the electrical power supply before

carrying out user maintenance.

• Use only extension cords that have watertight

connections and are intended for outdoor use. Use only

extension cords having an electrical rating not less than

the rating of the product. Examine extension cord before

using and replace if damaged. Do not abuse extension

cord and do not pull on any cord to disconnect. Keep cord

away from heat and sharp edges. Always disconnect the

extension cord from the receptacle before disconnecting

the product from the extension cord.

• Do not use the appliance if a supply cord or important

parts of the appliance are damaged, e.g. safety devices,

high pressure hoses, trigger gun.

• Inadequate extension cords can be dangerous.
• To reduce the risk of electrocution, keep all connections

dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands.

• Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the

product or to disconnect the plug from an outlet. Keep

cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.

4

English

EN

1

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Summary of Contents for PW18HYB

Page 1: ...PWA501 PW18HYB PRESSURE WASHER LIMPIADOR A PRESIÓN ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...hat will protect your feet and improve your grip on slippery surfaces Don t overreach or stand on unstable support Keep proper footing and balance at all times Check the work area before each use Remove all objects such as rocks broken glass nails wire or string which can be thrown or become entangled in the machine Avoid dangerous environments Don t expose to rain Keep work area well lit Before s...

Page 5: ... B H J M O P Q H J J P V X Y X X H H H H H Z Q H Q J H K M H X M M O X H X O X H Q H H _ H B H J B K H H J ...

Page 6: ... H J J J J H J Q Q Y X V X X J H B M K X V J Y X X V J H X V J B M K H X ZY Y X X H _ _ H M B Y X X Q J H Z V Q X J H ...

Page 7: ... Y Y X X P M Y X X Y Y X X Y X X Q Y X X J J H J Y X X H H Y X X J H Y X X H H J H Z J H J X H V X J V O J V V O Y V X 0 Z Q J V J ...

Page 8: ... Battery charging tempera ture range 39 F 4 C 113 F 40 C Charger operation temper ature range 39 F 4 C 113 F 40 C Battery storage tempera ture range 1 year 32 F 0 C 73 F 23 C 3 months 32 F 0 C 113 F 45 C 1 months 32 F 0 C 140 F 60 C Battery discharging tem perature range 6 8 F 14 C 113 F 45 C Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct other users If you lend someone ...

Page 9: ... X J H B M K X V J Y X X V J H X V J H X ZY J B K B H M Y X X O H Y X X X H H H H H J X H X H X H X H X H X H H Y X X H _ _ H M H H H H H V Z Z ...

Page 10: ...e machine If the parts are damaged or missing speak to the service center 1 Open the package 2 Read the documentation in the box 3 Remove all the unassembled parts from the box 4 Remove the machine from the box 5 Discard the box and package in compliance with local regulations 4 3 INSTALL THE WHEELS 1 Put an axle 15 through the wheel and handle frame 2 Attach a washer 16 to the axle 15 3 Put a cot...

Page 11: ...n the upper handle 12 2 Move the upper handle 12 into the lower handle 10 until the handle lock button 18 clicks through the slot 19 4 9 INSTALL THE SPRAY WAND 1 Push the end of the spray wand 4 into the trigger handle 1 and rotate clockwise to secure 2 Pull on the spray wand 4 to be certain it is properly secured WARNING Make sure that the connection has no leakage 11 English EN 4 10 INSTALL THE ...

Page 12: ...e has no blockage WARNING The water supply must come from the water main Do not use hot water Do not use water from ponds or lakes WARNING Always observe all the local regulations when you connect the garden hose to the water supply Direct connection through a receiver tank or backflow preventer is usually permitted CAUTION Inspect the filter in the water inlet connector before you connect the gar...

Page 13: ... age many surfaces This pressure washer tip is designed for sweep ing foliage or debris given its wide angle This tip is versatile due to its wide area of cleaning and strong pressure application 40 O White Wide fan tip 40 The white 40 degree tip referred to as the fan tip creates the widest area of cleaning with relatively low pressure This pressure washer tip is best used for light or delicate c...

Page 14: ... to release air pressure 3 If a stable stream of water come into view release the spray gun trigger 1 Connect the machine to the power supply and set the power switch to the AC position 2 Or place the battery packs in the battery compartments and set the power switch to the DC position 3 Pull the spray gun trigger 5 6 USE THE MACHINE IN SIPHON MODE If the machine is used in siphon mode do the belo...

Page 15: ...ng tool 29 to clean the spray tip 2 Flush and clean the unwanted materials out of the spray tip 26 with the garden hose 21 3 Install the clean spray tip 26 back into the spray wand 4 7 TRANSPORTATION AND STORAGE WARNING Disconnect the power cord and watter supply hose before transportation and storage 7 1 MOVE THE MACHINE Point the spray wand in a safe direction Only hold the machine with the hand...

Page 16: ... K K K H H H QQ Z H H H H H H Z Z Y H H K K H H H H 0 H QQ M V H H 0 H H VV ...

Page 17: ...e LB605 and other BAC ser ies Charge Mode CAC801 2936902 and other CAC series Double insulated construc tion 10 LIMITED WARRANTY Greenworks hereby warranties this product to the original purchaser with proof of purchase for a period of four 4 years against defects in materials parts or workmanship Greenworks at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective throu...

Page 18: ...e s s A l e e h W 0 0 7 3 6 2 0 1 1 C 1 1 y l b m e s s A t e k c a r B r e w o L 0 0 6 3 6 2 0 1 1 C 2 1 g n i s u o H r e w o L 0 0 1 3 1 1 0 1 4 C 3 m e s s A r o t c e n n o C t e l n I r e t a W 5 3 6 1 3 2 1 1 3 4 bly 1 1 e v l a V g n i m i r P 0 0 6 5 0 3 0 1 1 C 5 1 y l b m e s s A p m u P r o t o M 0 0 6 1 5 2 0 1 1 C 6 s A r o t c e n n o C t e l t u O r e t a W 0 0 0 5 6 2 0 1 1 C 7 se...

Page 19: ... H O Z Y H H 0 H Q H O Q O 0 X VV Q H Y H H Y ...

Page 20: ...4 s w e r c S 5 3 6 1 1 0 2 2 3 8 4 20 English EN ...

Page 21: ......

Page 22: ...amento No lleve ropa suelta guantes corbatas o joyas Pueden quedar atrapados y arrastrarle hacia las piezas móviles Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado antideslizante cuando trabaje al aire libre Lleve también una protección capilar para sujetar el cabello largo Lleve calzado que proteja los pies y mejore el agarre en superficies resbaladizas No se estire ni se suba sobre un soporte ...

Page 23: ... X V J J X J J X X 0 J V 0 J H V V Q 0 P M X J 0 J J X 0 M V P X J 0 J 0 V X M M J X J J HH H H Z Q M V M Q J H H K V X V V V M O 0 XH O 0 XH H K M V _ M X X 0 J 0 V J J ...

Page 24: ... X M M M 0 M M V J H M J M M M K H V M J J V X J J M X J J V M V M X M M J V V X V V V 0 J V J K M H H H M H X M X M X Z M ...

Page 25: ... M J M M M J M _ _ M M M J M J V J M M H J H H H Z M X M X M J M X J M V V V J J V M J J V X 0 M X P X M M J X V M M J M V M V V M X M X J V V V J ...

Page 26: ... de que los materiales combustibles se mantengan alejados un mínimo de 3 pies 1 metro Sostenga la pistola y la lanza firmemente con ambas manos No debe sorprenderle que la pistola se mueva al apretar el gatillo debido a las fuerzas de reacción En caso de sorpresa podría perder el control y provocar lesiones a usted mismo y a otras personas Evite el arranque accidental Asegúrese de que el interrupt...

Page 27: ... Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z Q Z K H V M J J V X J J M X J J V M V M X M M J V V X V V V 0 J V J K M H H H M H X M ...

Page 28: ... K M H H H X M X Z M H K K M V M J X XH XH X X X J M J X X X J J M J M M M J M _ _ M M M J M J V J M M H H H Q H H M V Z X ...

Page 29: ...correctamente la máquina antes del uso AVISO Si las piezas presentan daños no utilice la máquina Si no tiene todas las piezas no utilice la máquina Si faltan piezas o hay piezas dañadas hable con el centro de servicio 1 Abra el embalaje 2 Lea la documentación que se encuentra en la caja 3 Retire todas las piezas sin montar de la caja 4 Retire la máquina de la caja 5 Deseche la caja y el embalaje d...

Page 30: ... Phillips no incluido 4 7 INSTALACIÓN DEL GANCHO DE LA MANGUERA 1 Introduzca firmemente los extremos del gancho de la manguera 14 en las pinzas 28 detrás del panel superior 4 8 INSTALACIÓN DEL ASA SUPERIOR 1 Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo del asa 18 en el asa superior 12 2 Mueva el asa superior 12 hacia el asa inferior 10 hasta que el botón de bloqueo del asa 18 encaje en la ranura 1...

Page 31: ...áquina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la batería Debe leer conocer y seguir las instrucciones del manual de la batería y el cargador 1 Abra la puerta de la batería 2 Alinee las nervaduras de la batería 24 con las ranuras del compartimento de la batería 5 3 Introduzca la batería 24 en el compartimento de la batería hasta que la batería 24 encaje en su posición 4 Cua...

Page 32: ...m 10 pies de manguera libre entre la entrada de agua y el suministro de agua 5 2 USO DE LA PISTOLA PULVERIZADORA AVISO Para un control seguro mantenga las manos en la pistola pulverizadora en todo momento Apriete y mantenga apretado el gatillo de la pistola pulverizadora 22 para poner en marcha la máquina Suelte el gatillo de la pistola pulverizadora 22 para detener el flujo de agua por la punta d...

Page 33: ...e pul verización de cero a 15 grados en un movimiento circular para soltar la su ciedad difícil y la mugre El patrón de pulverización puede cubrir una super ficie de 4 a 8 pulgadas 10 a 20 cm de ancho en función de la distancia entre la punta y la superficie que se limpia 5 3 2 INSTALACIÓN DE LA PUNTA DE PULVERIZACIÓN 1 Tire hacia atrás del collarín de conexión rápida 27 de la varilla pulverizador...

Page 34: ...ara liberar la presión de aire 6 Ponga en marcha la máquina 5 7 DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 1 Suelte el gatillo de la pistola 2 Sitúe el interruptor de encendido en la posición OFF O AVISO Si no utiliza la máquina Detenga la máquina Desconecte el suministro de agua Retire la batería Apriete el gatillo de la pistola para liberar la presión restante de la máquina Bloquee el botón de seguridad del gatill...

Page 35: ...acenamiento en invierno Desconecte la manguera de jardín de la máquina Enrolle el cable de alimentación y la manguera de alta presión Limpie la carcasa y los componentes de plástico con un paño húmedo y suave Asegúrese de que la máquina no tenga piezas sueltas o dañadas Si es necesario siga estos pasos estas instrucciones Sustituya las piezas dañadas Apriete los pernos Si es necesario llame al núm...

Page 36: ... K K H M H M V J M J Z Z J M V V V K K H M H J J M M M M J V J M M ...

Page 37: ...nuto AC 1 1 GPM 4 16 l min DC 1 0 GPM 3 8 l min Temperatura máxima de agua de entrada 104 F 40 C Unidades de limpieza AC 1980 C U DC 1500 C U Peso 26 5 lbs 12 kg Modelo de batería LB605 y otras series BAC Modelo de cargador CAC801 2936902 y otras series CAC Estructura con doble aisla miento 10 GARANTÍA LIMITADA Por la presente Greenworks garantiza este producto al comprador original con el comprob...

Page 38: ...del comprador Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks Dirección en EE UU Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 28115 11 VISTA DESPIEZADA Nº ARTÍCULO Nº PIEZA DESCRIPCIÓN CANT 2 s a d e u r s a l e d o t n u j n o C 0 0 7 3 6 2 0 1 1...

Page 39: ...eter gente 1 17 C1102603 00 Conjunto de cubierta de bate ría 1 18 C4101139 00 Bloque fijo 2 19 C4200095 00 Junta de estanqueidad 1 20 C4101133 00 Placa decorativa 1 21 C4101351 00 Mando de interruptor princi pal 1 22 C6200025 00 Interruptor de uso especial 1 23 C3400044 00 Conjunto de carcasa 1 24 311033613 Conjunto de panel de almace namiento de boquillas 1 25 C1102752 00 Conjunto de palanca 1 26...

Page 40: ... a t l a e d a r e u g n a M 3 7 9 3 0 1 1 3 1 4 1 n ó i c a z i r e v l u p e d a t n u P 3 1 6 3 5 2 2 1 3 2 4 1 n ó i c a z i r e v l u p e d a t n u P 8 5 8 1 0 4 2 1 3 3 4 a j e d n ó i c a z i r e v l u p e d a t n u P 9 1 3 9 3 1 4 3 4 4 bón 1 1 o b r u T 3 6 3 8 0 2 1 3 5 4 1 a z e i p m i l e d a t n e i m a r r e H 1 7 6 1 0 2 3 3 6 4 n e e d a r e u g n a m e d o t n u j n o C 0 0 9 5 6...

Reviews: