GreenWorks Pro EA80L00 Operator'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

EAB401

EA80L00

EA80L410

www.greenworkstools.com

ES

MANUAL DEL OPERADOR

AHOYADOR

EN

OPERATOR MANUAL

EARTH AUGER

FR

MANUEL D’OPÉRATEUR

TARIÈRE

P0803385-00 Rev B

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EA80L00

Page 1: ...EAB401 EA80L00 EA80L410 www greenworkstools com ES MANUAL DEL OPERADOR AHOYADOR EN OPERATOR MANUAL EARTH AUGER FR MANUEL D OPÉRATEUR TARIÈRE P0803385 00 Rev B ...

Page 2: ......

Page 3: ...6 Service 5 3 Proposition 65 5 4 Child safety 6 5 Symbols on the product 6 6 Risk levels 6 7 Environmentally safe battery disposal 6 8 Installation 7 8 1 Unpack the machine 7 9 Operation 8 9 1 Start the machine 8 9 2 Stop the machine 8 9 3 Operation tips 8 10 Maintenance 9 10 1 Clean the machine 9 11 Store the machine 9 12 Troubleshooting 9 13 Technical data 10 14 Limited warranty 10 15 Exploded v...

Page 4: ...tric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a powe...

Page 5: ...unexpected situations 2 5 BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep ...

Page 6: ...e product to rain or moist conditions Keep all bystanders at least 15 m 50 ft away Failure to keep loose clothing from being drawn into air intake could result in per sonal injury Failure to keep long hair away from the air inlet could result in personal injury Symbol Explanation Rotating impeller blades can cause severe injury Wear non slip heavy duty gloves Wear ear protection 6 RISK LEVELS The ...

Page 7: ... INSTALLATION 8 1 UNPACK THE MACHINE WARNING It is not necessary to assemble the machine If parts are damaged do not use the machine If you do not have all the parts do not operate the machine If the parts are damaged or missing speak to the service center 1 Open the package 2 Read the documentation in the box 3 Remove the machine from the box 4 Discard the box and packaging material in compliance...

Page 8: ...RNING If the bit jams on an electrical cord or line DO NOT TOUCH THE BIT IT CAN BE LIVE AND DANGEROUS Do the steps below 1 Hold the insulated rear handle or put the machine down and away from you 2 Disconnect the electrically service to the damaged line or cord before you try to free the bit 9 1 START THE MACHINE 1 2 3 This machine has three lights along the bottom of the power head around the sha...

Page 9: ...nd make the plastic unserviceable CAUTION Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or components WARNING Remove the battery pack from the machine before maintenance 10 1 CLEAN THE MACHINE WARNING Keep the machine and the motor free of leaves branches or excessive oil to prevent fire risks Use a moist cloth with a mild detergent to clean the machine Clean all moisture with a ...

Page 10: ...red or rented for industrial commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product from new ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with...

Page 11: ... 13 2 6 Service 14 3 Proposition 65 14 4 Sécurité des enfants 14 5 Symboles figurant sur la machine 14 6 Niveaux de risques 14 7 Élimination des batteries sans danger pour l environnement 15 8 Installation 15 8 1 Déballer la machine 15 9 Utilisation 16 9 1 Démarrer la machine 17 9 2 Arrêter la machine 17 9 3 Conseils sur l utilisation 17 10 Entretien 18 10 1 Nettoyez la machine 18 11 Entreposez la...

Page 12: ...z jamais la prise d aucune façon N utilisez pas d adaptateur de prise avec des outils à prise de terre Des prises non modifiées et leurs prises de courant respectives réduisent les risques de choc électrique Évitez que le corps n entre en contact avec des surfaces mises à la terre comme les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il y a un risque accru de choc électrique si vot...

Page 13: ...nstructions l utiliser Les outils électriques sont dangereux entre les mains des utilisateurs non formés Entretenez les outils électriques et les accessoires Vérifier qu aucune pièce mobile n est mal alignée grippée ou brisée et soyez attentif à toute autre condition qui pourrait affecter le fonctionnement de l outil électrique Si il est endommagé faites réparer l outil électrique avant de l utili...

Page 14: ...esponsable Ne laissez pas un enfant de moins de 14 ans utiliser cette machine Les enfants de 14 ans et plus doivent lire et comprendre les instructions d utilisation et les règles de sécurité contenues dans ce manuel et doivent être formés et supervisés par un parent Restez vigilant et éteignez la machine si un enfant ou une autre personne entre dans la zone de travail Soyez extrêmement prudent lo...

Page 15: ... la et remplacez la par une nouvelle batterie N ESSAYEZ PAS DE LA RÉPARER Pour prévenir les blessures et les risques d incendie d explosion ou de décharge électrique et pour éviter tout dommage à l environnement Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban adhésif résistant NE PAS essayer d enlever ou de détruire les composants de la batterie NE PAS essayer d ouvrir ou de réparer la batterie En...

Page 16: ... endommagé remplacez le au besoin Arrêtez la machine et attendez que le moteur s arrête avant d installer ou de retirer le bloc batterie Lisez comprenez et suivez les instructions du manuel du bloc batterie et du chargeur 1 Alignez les languettes du bloc batterie avec les rainures du compartiment de batterie 2 Poussez le bloc batterie dans le compartiment de batterie jusqu à ce qu il soit bien enc...

Page 17: ...LISATION 3 Avant de percer un trou vérifiez toujours dans quelle position se trouve l interrupteur avant arrière Poussez l interrupteur avant arrière 3 en position F pour passer en marche avant La machine tournera dans le sens des aiguilles d une montre et forera dans le sol Déplacez le poids de votre corps au dessus du foret pour l aider à forer Poussez l interrupteur avant arrière 3 en position ...

Page 18: ...errez les vis et les boulons ou adressez vous à une personne d un centre de service agréé 4 Entreposez la machine dans un endroit frais et sec 12 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le moteur ne dé marre pas lorsque vous appuyez sur la gâchette La batterie n est pas correctement installée Assurez vous que la batterie est cor rectement installée dans la machine Le bloc batterie est déchargé ...

Page 19: ...ne négligence d un accident d un entretien inapproprié ou d une modification ou 2 L appareil s il n a pas été utilisé et ou entretenu conformément au manuel du propriétaire ou 3 Usure normale 4 Articles d entretien courant tels que lubrifiants affûtage des lames 5 Détérioration normale du fini extérieur due à l utilisation ou à l exposition ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Le service de garantie est dispon...

Page 20: ...2 6 Servicio 23 3 Propuesta 65 23 4 Seguridad infantil 23 5 Símbolos en el producto 23 6 Niveles de riesgo 24 7 Eliminación de batería segura para el medio ambiente 24 8 Instalación 24 8 1 Desembalaje de la máquina 24 9 Funcionamiento 25 9 1 Puesta en marcha de la máquina 26 9 2 Detención de la máquina 26 9 3 Consejos de funcionamiento 26 10 Mantenimiento 27 10 1 Limpieza de la máquina 27 11 Almac...

Page 21: ...tracciones pueden hacer que pierda el control 2 2 SEGURIDAD ELÉCTRICA Los enchufes de las herramientas eléctricas deben corresponder con la toma de corriente Nunca modifique el enchufe en modo alguno No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a tierra La utilización de enchufes no modificados y de tomas de corriente adecuadas reducirá el riesgo de descarga eléctrica Evi...

Page 22: ...as medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta eléctrica se arranque accidentalmente Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones puedan utilizarla Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos Mantenga l...

Page 23: ...partículas microscópicas Conserve estas instrucciones 4 SEGURIDAD INFANTIL Pueden producirse accidentes trágicos si el operario no es consciente de la presencia de niños Mantenga a los niños fuera de la zona de trabajo y bajo la vigilancia de un adulto responsable No permita que niños menores de 14 años utilicen esta herramienta Los niños de 14 años y mayores deben leer y entender las instruccione...

Page 24: ...nación de ion de litio AVISO Si la batería se agrieta o se rompe con o sin fugas no la recargue ni la utilice Deséchela y sustitúyala por una batería nueva NO INTENTE REPARARLA Para evitar lesiones y riesgos de incendio explosión o descarga eléctrica y para evitar daños al medio ambiente Cubra los terminales de la batería con cinta adhesiva resistente NO intente retirar o destruir ninguno de los c...

Page 25: ...ya la batería o el cargador Detenga la máquina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la batería Debe leer conocer y seguir las instrucciones del manual de la batería y el cargador 1 Alinee las nervaduras de elevación de la batería con las ranuras del compartimento de la batería 2 Introduzca la batería en el compartimento de la batería hasta que encaje en su posición 3 Cua...

Page 26: ...cer un hoyo mire siempre en qué posición está el interruptor de avance retroceso Sitúe el interruptor de avance retroceso 3 en F para avanzar La máquina girará en sentido horario y perforará el suelo Aplique el peso de su cuerpo sobre la broca para ayudarla a perforar Sitúe el interruptor de avance retroceso 3 en R para retroceder La máquina girará en sentido antihorario y tratará de girar para sa...

Page 27: ...ados apriete los tornillos y los pernos o consulte con una persona de un centro de servicio autorizado 4 Almacene la máquina en un lugar fresco y seco 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El motor no se pone en marcha cuando aprieta el gatillo La batería no se ha instalado bien Asegúrese de que ha instalado bien la batería en la máquina La batería se ha agotado Cargue la baterí...

Page 28: ...accidente mantenimiento inadecuado o alteración o 2 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario o 3 Desgaste normal 4 Artículos de mantenimiento de rutina tales como lubricantes afilado de cuchillas 5 Deterioro normal del acabado exterior debido al uso o la exposición LÍNEA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA Puede contactar con el servicio de garantía llamando a nu...

Reviews:

No comments

Related manuals for EA80L00

Brand: KAPSCH Pages: 57

Brand: Varec Pages: 74

Brand: PAIDI Pages: 48

Brand: Raymarine Pages: 55

Underwater Light Show & Fountain

Brand: GAME Pages: 2

Brand: Ultimaker Pages: 38

Brand: P.Lindberg Pages: 76

Brand: Raytec Pages: 60

Brand: Safavieh Pages: 2

Brand: Zero88 Pages: 26

C-HB-A-LB2-SCCT Series

Brand: C-LITE Pages: 9

Brand: Numark Pages: 11

Brand: olympia electronics Pages: 2

Brand: ParTech Pages: 16

Brand: Crystal Pages: 8

SYNBIOSIS ProtoCOL 3

Brand: SynOptics Pages: 2

ParaPost XT P-680T

Brand: Coltene Pages: 44

Brand: Midstream Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands