background image

1

DESCRIPTION

1.1

PURPOSE

This machine is intended for cutting and trimming hedges and
bushes in domestic use.

1.2

OVERVIEW

1

Shoulder Strap

2

Blade

3

Rubber cover

4

On/off button

5

Safety lock button

6

Trigger

7

Battery Release Button

8

Carrying Ring

9

Rear handle

2

GENERAL POWER TOOL

SAFETY WARNINGS

 

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to
follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your battery-
operated (cordless) power tool.

2.1

WORK AREA SAFETY

Keep work area clean and well lit.

 

Cluttered or dark

areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust.

 

Power tools create sparks which may ignite the dust

or fumes.

Keep children and bystanders away while operating a
power tool.

 

Distractions can cause you to lose control.

To reduce the risk of electrocution, never use the
power tool near any electrical power lines. 
Contact
with or use near power lines may cause serious injury or
electric shock resulting in death.

Always use two hands when operating the power tool.
Hold the power tool with both hands to avoid loss of
control.

2.2

ELECTRICAL SAFETY

Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools.

 

Unmodified plugs

and matching outlets will reduce risk of electric shock.

Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.

 

There is an increased risk of electric shock

if your body is earthed or grounded.

Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric
shock.

When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use.

 

Use of a cord

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a RESIDUAL CURRENT DEVICE
(RCD) protected supply.

 

Use of an RCD reduces the risk

of electric shock.

2.3

PERSONAL SAFETY

Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under the influence
of drugs, alcohol or medication.

 

A moment of

inattention while operating power tools may result in
serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye
protection.
 Protective equipment such as a dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used
appropriately will reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off position before connecting to power source
and/or battery pack and when picking up or carrying
the tool.
 Carrying power tools with your finger on the
switch or energizing power tools that have the switch on
invites accidents.

Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on.
 A wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may result in personal
injury.

Do not over-reach. Keep proper footing and balance
at all times.
 This enables better control of the power tool
in unexpected situations.

If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. 
Use of dust collection can
reduce dust-related hazards.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts.
 Loose clothes, jewelry or long hair can be
caught in moving parts.

4

English

EN

Summary of Contents for 60PH20F

Page 1: ... 说明书 王益清 张君 周艳 王小妮 李海平 21 03 26 版本号 B B A 描 复 重要度等级 工艺 审核 校对 设计 标记处数 签名 日期 阶段标记 视角标记 重量 比例 批准 审定 标准化 日期 更改文件号 SCALE A5 210mm 145mm 2301202T GW 60V 修枝机 B P0803216 01 P0803216 01 www greenworkstools com 60PH20F EN OPERATOR MANUAL POLE HEDGE TRIMMER ES MANUAL DEL OPERADOR CORTADOR DE SETOS PTC403 设变前料号P0803216 00 安规语句更新 P0803216 01 Rev B ...

Page 2: ...www greenworkstools com 60PH20F EN OPERATOR MANUAL POLE HEDGE TRIMMER ES MANUAL DEL OPERADOR CORTADOR DE SETOS PTC403 P0803216 01 Rev B ...

Page 3: ......

Page 4: ...ety warnings 6 3 Proposition 65 6 4 Child safety 6 5 The recommended ambient temperature range 6 6 Symbols on the product 6 7 Risk levels 7 8 Environmentally safe battery disposal 7 9 Installation 7 9 1 Unpack the machine 7 10 Operation 9 10 1 Start the machine 9 10 2 Stop the machine 9 10 3 Operation tips 9 11 Maintenance 9 11 1 Clean the machine 9 11 2 Lubricate the blade 10 12 Store the machine...

Page 5: ...lectric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock If operating a po...

Page 6: ...k of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with...

Page 7: ...t microscopic particles Save these instructions 4 CHILD SAFETY Tragic accidents can occur if the operator is not aware of the presence of children Keep children out of the working area and under the watchful care of a responsible adult Do not allow children under the age of 14 to operate this machine Children who are 14 years of age and older must read and understand the operating instructions and...

Page 8: ...al Protection Agency for information and specific instructions Take the batteries to a local recycling and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNING If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Discard it and replace with a new battery pack DO NOT TRY TO REPAIR IT To prevent injury and risk of fire explosion or electric shock and ...

Page 9: ...ective cover 2 Insert the handle pole into the hedge trimmer head 3 Align the holes to insert the screw 4 Tighten the screw WARNING Periodically check the connections to ensure that they are tightened securely 9 1 4 INSTALL THE BATTERY PACK WARNING If the battery pack or charger is damaged replace the battery pack or the charger Stop the machine and wait until the motor stops before you install or...

Page 10: ... the blade tips point slightly towards the hedge This will cause the blades to cut more effectively Hold the tool at the desired angle and move it steadily along the line of cut The doublesided blade allows you to cut in either direction In order to obtain a very straight cut stretch a piece of string along the length of the hedge at the desired height Use the string as a guideline cutting just ab...

Page 11: ... not use the ma chine and contact the service center The blades are blocked Remove battery pack then clear blockage from the blades Problem Possible cause Solution There is too much noise and or vibra tion during opera tion The parts are loose 1 Stop the ma chine 2 Remove the battery 3 Inspect for damage 4 Check and tighten loose parts The parts have damage Do not use the ma chine and contact the ...

Page 12: ...e HELPLINE Warranty service is available by calling our toll free helpline at 1 855 345 3934 TRANSPORTATION CHARGES Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in w...

Page 13: ...rtasetos telescópicos 15 3 Propuesta 65 15 4 Seguridad infantil 15 5 El intervalo de temperatura ambiente recomendado 16 6 Símbolos en el producto 16 7 Niveles de riesgo 16 8 Eliminación de batería segura para el medio ambiente 16 9 Instalación 17 9 1 Desembalaje de la máquina 17 10 Funcionamiento 18 10 1 Puesta en marcha de la máquina 18 10 2 Detención de la máquina 19 10 3 Consejos de funcionami...

Page 14: ...ÉCTRICA Los enchufes de las herramientas eléctricas deben corresponder con la toma de corriente Nunca modifique el enchufe en modo alguno No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a tierra La utilización de enchufes no modificados y de tomas de corriente adecuadas reducirá el riesgo de descarga eléctrica Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra ...

Page 15: ...entalmente Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones puedan utilizarla Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios Compruebe si hay desalineación o unión de las piezas móvile...

Page 16: ...o Mantenga todos los cables de alimentación y de otro tipo alejados de la zona de corte Los cordones o cables de alimentación pueden estar ocultos entre los arbustos o setos y ser cortados accidentalmente por la cuchilla No utilice el cortasetos con mal tiempo especialmente cuando exista un riesgo de rayos Esto disminuye el riesgo de ser alcanzado por un rayo 2 8 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA COR...

Page 17: ...ores laterales marcada para cumplir la ANSI Z87 1 cuando utilice esta máquina Los objetos proyectados pueden rebo tar y provocar lesiones personales o daños materiales Lleve indumentaria de protección y botas Lleve guantes antideslizantes resis tentes Mantenga a todos los transeúntes al menos a 15 m 50 pies Símbolo Explicación PELIGRO Riesgo de electrocución Mantenga la herramienta alejada 15 m 50...

Page 18: ...ra doméstica normal NO incinere NO lleve las baterías a lugares donde formarán parte de vertederos de residuos o flujos de residuos sólidos urbanos Llévelas a un centro de reciclaje o eliminación certificado 9 INSTALACIÓN 9 1 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA AVISO No es necesario montar la máquina Si las piezas presentan daños no utilice la máquina Si no tiene todas las piezas no utilice la máquina Si fa...

Page 19: ...uche un clic la batería está instalada 9 1 5 RETIRADA DE LA BATERÍA 1 Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la batería 2 Retire la batería de la máquina 10 FUNCIONAMIENTO Toque la cuchilla con cuidado No meta los dedos en las muescas o en posiciones donde puedan cortarse No toque la cuchilla a menos que retire la batería No utilice la máquina si alguna pieza ha sufrido daños o está do...

Page 20: ...nales graves 11 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN No permita que líquidos de frenos gasolina y otros derivados del petróleo toquen las piezas de plástico Las sustancias químicas pueden dañar el plástico y hacer que quede inservible PRECAUCIÓN No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico AVISO Retire la batería de la máquina antes de realizar tareas de mantenimien...

Page 21: ...works garantiza este producto al comprador original con el comprobante de compra durante un periodo de cuatro 4 años frente a defectos en materiales piezas o mano de obra A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste alguno para el cliente Esta garantía es válida únicamente para unidades que se hayan u...

Page 22: ...P O Box 1238 Mooresville NC 28115 16 VISTA DESPIEZADA 1 2 Nº Nº pieza Descripción Cant 1 RB37902144 Correa de hombro 1 2 R0202708 00 Vaina 1 21 Español ES ...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Reviews: