GreenWorks Commercial GMS 210 Owner'S Manual Download

Page: 106 / 108

LÍNEA DE AYUDA GRATUITA : 1 (855) 470-4267

Rev: 00 (12-18-17)

Greenworks Tools

PO Box 1238

Mooresville, NC 28115

Summary of Contents for GMS 210

Page 1: ...GMS 210 Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 www greenworkscommercial com 21 82 V Cordless Self Propelled Mower...

Page 2: ......

Page 3: ...ry Disposal 28 Troubleshooting 29 Warranty 30 Exploded View 32 Parts List 33 PRODUCT SPECIFICATIONS 21 82 V CORDLESS SELF PROPELLED MOWER Battery type 82 V Lithium ion No load speed 2800 RPM Self prop...

Page 4: ...er for any job except that for which it is intended Don t Force Lawn Mower It will do the job better and safer at the rate for which it was designed Don t Overreach Keep proper footing and balance at...

Page 5: ...on the machine and in the manual s before starting Only allow responsible adults who are familiar with the instructions to operate this machine Clear the area of objects such as rocks wire toys etc w...

Page 6: ...and fall accident 3 CHILDREN Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children Children are often attracted to the machine and the mowing activity Never assume that...

Page 7: ...varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dust masks that are spe...

Page 8: ...nute Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must rea...

Page 9: ...7 for assistance W A R N I N G The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation alw...

Page 10: ...der to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference Fig 1 Height adjustment lever Side discharge chute Side discharge cover Rear cov...

Page 11: ...10 ASSEMBLY INSTRUCTION PACKING LIST PART NAME FIGURE PART NO Lawn Mower 1 Mulching Plug 1 Side discharge chute 1 Grass Catcher Bag 1 Handle Knob 2 Handle Bolt 2 Owner s Manual 1...

Page 12: ...empt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible...

Page 13: ...ervice Dealer Pull and rotate the handle knobs 1 90 on both sides to loosen the lower handles 2 on both sides Move the lower handles to the operating position You may raise or lower the handle to a po...

Page 14: ...STALLING THE UPPER HANDLE See Figure 3 Align the mounting holes on the upper handle 1 and the lower handle 2 Insert the carriage bolts 3 and use the knobs 4 to tighten them Repeat the operation on the...

Page 15: ...that the hooks 3 on the grass catcher 4 are seated on the door rod 5 Release the rear discharge door 1 When installed correctly the hooks on the grass catcher will extend through the openings on the r...

Page 16: ...andle 2 of the mulching plug Using this handle lift and pull the mulch plug out The mulching plug 3 is inserted at an angle so it requires some force to remove it The mulching plug must be removed in...

Page 17: ...ign the grooves 2 on the side discharge chute 3 with the pins 4 on the underside of the discharge cover Lower the discharge chute until the hooks on the mower deck are secured in the openings of the d...

Page 18: ...xtra battery pack to extend your run time Make sure the battery release button 4 snaps in place and that battery is fully seated and secure in the mower before beginning operation Insert the safety ke...

Page 19: ...start Remove the battery and check under the mower deck to ensure there is nothing obstructing the blade and that the blade can spin freely by hand Even a small amount of grass blocking the mower blad...

Page 20: ...opel lever 1 upward to meet the handle To disengage the self propelled feature Release the self propel lever To adjust the speed of self propelled feature Push the variable speed control lever 2 towar...

Page 21: ...r your lawn The average lawn should be between 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm during cool months and between 2 and 3 1 2 5 cm to 8 3 cm during hot months To adjust the blade height To raise the blade height g...

Page 22: ...rocks hidden objects or bumps that may cause a slip or a trip Tall grass can hide obstacles Always be sure of your footing If you feel like you are losing your balance release the blade motor control...

Page 23: ...INSPECT THE AREA WHERE THE MOWER IS TO BE USED AND REMOVE ALL STONES STICKS WIRE BONES AND OTHER DEBRIS THAT MIGHT BE THROWN BY THE ROTATING BLADE Release the bail lever to turn the mower OFF when cro...

Page 24: ...r allow blades to completely stop and remove the battery Lift the rear discharge cover Lift the grass catcher bag by its handle to remove from mower Empty grass clippings Lift the rear discharge cover...

Page 25: ...the bolt 1 is being removed Using an adjustable wrench or 27 mm socket loosen the bolt 1 and remove the blade 2 Turn the bolt COUNTERCLOCKWISE to loosen it and CLOCKWISE to tighten it Remove the bolt...

Page 26: ...on its side and scrape it clean using an appropriate tool STORING THE MOWER The following steps should be taken in order to prepare the lawn mower for storage Clean the mower as described in the prev...

Page 27: ...sition STORAGE SWITCH When the handle is rotated into the fully locked storage position the mower is equipped with a storage switch 1 that will disable the mower from running in the storage position T...

Page 28: ...ked or worn For best and safest performance maintain the mower with care Keep the mower blade sharp and clean Mower blades are sharp and can cut Wrap the blades or wear gloves and use extra caution wh...

Page 29: ...ry pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge or use the battery Dispose of it and replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT To avoid injury and risk of explosion or...

Page 30: ...stalled in the mower The mower cuts the grass unevenly The lawn is rough or uneven Check the mowing area The cutting height is not set properly Move the wheels to a higher setting The mower does not m...

Page 31: ...rial commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product from new WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE AND ONLY AVAILABLE TO THE ORI...

Page 32: ...ter rain snow rust corrosion varnish or other similar conditions 6 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 7 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance...

Page 33: ...32 EXPLODED VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 26 32 33 34 35 36 37 38 39 34 14 40...

Page 34: ...41202375A 1 KIT UPPER COVER ASSEMBLY 9 RB341252375C 1 KIT RIGHT COVER ASSEMBLY 10 RB34110811 2 KIT BATTERY RELEASE BUTTON 11 RB341212375A 1 KIT TRANSPARENT COVER 12 RB 341282375A 1 KIT RIGHT SWING ARM...

Page 35: ...8 RB311021179A 1 KIT FRONT WHEEL AXLE ASSEMBLY 29 RB341021179B 1 KIT FRONT PANEL ASSEMBLY 30 RB332041531C 1 KIT DECK 31 RB332081531D 1 KIT HEIGHT ADJUSTMENT LINK BAR ASSEMBLY 32 RB333041519A 1 KIT HEI...

Page 36: ...TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 Rev 00 12 18 17 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Page 37: ...IGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 855 470 4267 www greenworkscommercial com Tondeuse autotract e sans fil 21 82 V Avant d utiliser le produit veuillez lire et suivre toutes les consignes de s curit et le...

Page 38: ...ces 33 FICHE TECHNIQUE TONDEUSE AUTOTRACT E SANS FIL 21 82 V Batterie Lithium ion 82 V Vitesse vide 2800 tr min Vitesse pour avancement automatique 1 6 4 8 fps 0 5 1 5 m s Dimensions du plateau de cou...

Page 39: ...urs un masque facial ou antipoussi re quand vous utilisez la tondeuse dans un milieu poussi reux Utilisez le bon appareil N utilisez la tondeuse que pour le travail pour lequel elle est con ue Ne forc...

Page 40: ...ec des mat riaux conducteurs comme les bagues les bracelets et les cl s La pile ou le conducteur peuvent surchauffer et provoquer des br lures Prenez le temps de lire de comprendre et de suivre toutes...

Page 41: ...sentez mal l aise surla pente n utilisez pas la tondeuse Tondez en vous d pla ant en travers de la pente jamais de haut en bas ni de bas en haut Soyez extr mement prudent lorsque vous changez de dire...

Page 42: ...ntes et peuvent vous couper Au moment de l entretien enveloppez les lames ou portez des gants faites preuve d un extr me prudence Effectuez l entretien ou remplacez les tiquettes de s curit et d instr...

Page 43: ...une protection oculaire qui se conforme ANSI Z87 1 en op rant ce produit Garder les mains et les pieds l cart Garder les mains et les pieds l cart de la lame et de la zone de coupe Lame tranchante Ne...

Page 44: ...des lunettes de s curit tanches ou des lunettes de s curit cran lat ral ou si n cessaire un masque int gral Nous recommandons d utiliser un masque champ de vision largie si vous portez des lunettes de...

Page 45: ...des et r glages Conservez ce manuel pour consultation future Levier de l entra nement Levier d alimentation Bouton de d marrage Partie sup rieure du guidon Couvercle de la bouche d vacuation arri re C...

Page 46: ...10 NOM DES PI CES FIGURE QT Tondeuse 1 Accessoire de d chiquetage 1 D flecteur d jection lat rale 1 Sac herbe 1 Boutons 2 Boulons 2 Manuel d utilisation 1 DIRECTIVES D ASSEMBLAGE LISTE DE COLISAGE...

Page 47: ...pareil ou de fabriquer des accessoires non recommand s pour l utilisation avec ce produit Toute alt ration ou modification de ce type constitue un mauvais usage et peut entra ner des dangers susceptib...

Page 48: ...Tirez et tournez les boutons de la poign e 1 90 sur les deux c t s pour desserrer les poign es inf rieures 2 sur les deux c t s D placez les poign es inf rieures vers la position de fonctionnement Vo...

Page 49: ...N E SUP RIEURE Voir figure 3 Alignez les trous de montage sur la poign e sup rieure 1 et la poign e inf rieure 2 Ins rez les boulons 3 et employez les boutons 4 afin de les serrer R p tez l op ration...

Page 50: ...on ce que les crochets 3 sur le sac herbe 4 s appuient sur la barre du couvercle 5 Rel chez le couvercle de la bouche d vacuation 1 Si l installation est correcte les crochets sur le sac herbe passero...

Page 51: ...Saisissez l accessoire de d chiquetage par la poign e 2 et tirez sur la poign e L accessoire de d chiquetage 3 est ins r angle il faut donc exercer une certaine force pour l enlever Vous devez enleve...

Page 52: ...lat rale 1 Alignez les rainures 2 sur le d flecteur 3 avec les goupilles 4 sur le c t int rieur du couvercle Abaissez le d flecteur jusqu ce que les crochets sur le ch ssis de la tondeuse soient bien...

Page 53: ...ge afin de rallonger la dur e d autonomie Assurez vous que les loquets 4 la base de la batterie se verrouillent bien et que la batterie est bien en place dans le produit avant de commencer le travail...

Page 54: ...e ne d marre pas Retirez la batterie puis v rifiez le ch ssis afin de s assurer qu aucun objet n obstrue les lames assurez vous que les lames peuvent tourner librement en les faisant tourner la main M...

Page 55: ...vers le haut pour que celui ci s aligne avec la poign e Pour d sactiver la fonction Avancement automatique Rel chez le levier d avancement automatique Pour r gler la vitesse de l avancement automatiqu...

Page 56: ...use Une pelouse moyenne devrait avoir de 1 1 2 2 po 3 8 5 cm pendant les mois de temps froid et entre 2 et 3 1 2 po 5 8 3 cm pendant les mois de temps chaud Pour ajuster la hauteur de coupe Pour augme...

Page 57: ...bosses qui pourraient vous faire glisser ou tr bucher Les herbes hautes peuvent cacher des obstacles Maintenez toujours votre quilibre Si vous avez l impression de perdre l quilibre rel chez imm diate...

Page 58: ...TONDRE ET ENLEVEZ LES PIERRES LES BRANCHES LES C BLES LES OS ET AUTRES D BRIS QUI POURRAIENT TRE JECT S PAR LA LAME Lorsque vous traversez une zone recouverte de gravier rel chez la barre de s curit...

Page 59: ...et retirez la batterie Soulevez le couvercle de la bouche d vacuation Soulevez le sac arri re par sa poign e pour le retirer de la tondeuse Videz l herbe du sac Soulevez le couvercle de la bouche d v...

Page 60: ...ez le boulon 1 et retirez la lame 2 Faites tourner le boulon DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le desserrer et DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le serrer Enlevez le boul...

Page 61: ...deuse vers l avant ou sur le c t puis enlevez les d bris l aide d un outil appropri REMISAGE Suivez ces tapes pour pr parer la tondeuse en vue du remisage Nettoyez la tondeuse selon les instructions d...

Page 62: ...T La tondeuse est quip e d un interrupteur secondaire 1 qui emp chera la tondeuse de se mettre en marche lorsque la poign e se trouve en position de rangement L interrupteur secondaire 1 ne doit pas t...

Page 63: ...votre tondeuse entretenez la avec soin Gardez les lames toujours propres et bien aff t es Les lames de la tondeuse sont tranchantes et peuvent vous couper Au moment de l entretien enveloppez les lames...

Page 64: ...a et remplacez la par une nouvelle batterie NE TENTEZ PAS DE R PARER LA BATTERIE Suivez les consignes suivantes pour viter les blessures les risques d incendie d explosion et de choc lectrique ainsi q...

Page 65: ...fa on in gale La pelouse est in gale ou en friche V rifiez la zone de coupe La hauteur de coupe est mal r gl e Pour que la tondeuse coupe uniform ment toutes les roues doivent se trouver la m me posi...

Page 66: ...EST PAS TRANSF RABLE ET EST SEULEMENT VALIDE AU PREMIER ACHETEUR SUR PR SENTATION DE LA PREUVE D ACHAT Rouage d entra nement prot g par une garantie limit e 2 ans Moteur Panneaux PCB Bo te roulement C...

Page 67: ...de routine d entretien comme les lubrifiants l affutage de la lame 7 L appareil lorsque celui ci n a pas t utilis et ou entretenue selon les instructions de ce mode d empoi ou 8 Une tension lectrique...

Page 68: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 26 32 33 34 35 36 37 38 39 34 14 40 VUE CLAT E...

Page 69: ...U COUVERCLE SUP RIEUR 9 RB341252375C 1 KIT ASSEMBLAGE DU COUVERCLE DROIT 10 RB34110811 2 KIT BOUTON DE D VERROUILLAGE DE LA BATTERIE 11 RB341212375A 1 KIT COUVERCLE TRANSPARENT 12 RB 341282375A 1 KIT...

Page 70: ...E L ESSIEU AVANT 29 RB341021179B 1 KIT ASSEMBLAGE DU PANNEAU AVANT 30 RB332041531C 1 KIT PLATE FORME 31 RB332081531D 1 KIT ASSEMBLAGE DE LA BARRE DE LIAISON DU R GLAGE DE LA HAUTEUR 32 RB333041519A 1...

Page 71: ...LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 855 470 4267 Rev 00 12 18 17 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Page 72: ...io L NEA DE AYUDA GRATUITA 1 855 470 4267 www greenworkscommercial com Cortac sped inal mbrico autopropulsado 21 82V Antes de hacer funcionar esta herramienta lea cuidadosamente todas las reglas de se...

Page 73: ...recci n de problemas 29 Garant a 30 Vista desarrollada 32 Lista de piezas 33 ESPECIFICACIONES CORTAC SPED INAL MBRICO AUTOPROPULSADO 21 82 V Tipo de bater a Iones de litio de 82 voltios Velocidad 2800...

Page 74: ...ridad No use la podadora en tareas que no sean para las que fue dise ada Mantenga el cortac sped Mantenga los bordes de corte afilados y limpias para que realicen un trabajo mejor y m s seguro No real...

Page 75: ...etos como piedras cables juguetes etc que podr an ser lanzados por la cuchilla Permanezca detr s de la empu adura cuando el motor est funcionando Antes de utilizarla aseg rese de que la zona est despe...

Page 76: ...ca suponga que los ni os van a permanecer donde les vio por ltima vez Mantenga a los ni os fuera del rea de trabajo y bajo estricta vigilancia de un adulto responsable Est alerta y apague la podadora...

Page 77: ...ornia como causante de da os reproductivos o en el feto durante el embarazo El polvo creado al lijar cortar moler perforar y otras actividades de construcci n contiene sustancias qu micas que causan c...

Page 78: ...e p ngase protecci n ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Mantenga las manos y los pies alejados Mantenga las manos y los pies alejados de las cuchillas y del rea de corte No ext...

Page 79: ...tectora de visi n amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores est ndar con protecci n lateral Siempre p ngase protecci n ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87...

Page 80: ...los diferentes controles y ajustes Guarde este manual para referencia futura Palanca de autopropulsi n Libere la palanca Bot n de inicio Manija superior Cubierta trasera Tapa de la bater a Palanca par...

Page 81: ...BRE DE LAS PIEZAS FIGURE CANTIDAD Podadora 1 Clavija para compuesto org nico 1 Conducto de descarga lateral 1 Bolsa colectora de c sped 1 Perilla de la empu adura 2 Perno del asa 2 Manual 1 INSTRUCCIO...

Page 82: ...sonales graves A D V E R T E N C I A No intente midofi car este producto o crear accesorios que no fueron recommendados para usar con eate producto Cualquier alteracion o midifi cacion se considerara...

Page 83: ...re y gire 90 las perillas de los mangos 1 que est n a los dos lados para aflojar los mangos inferiores 2 de los dos lados Mueva los mangos inferiores hasta la posici n de funcionamiento Puede elevar o...

Page 84: ...INSTALACI N DEL MANGO SUPERIOR Consulte la figura 3 Alinee los agujeros para montar de la manija superior 1 y la manija inferior 2 Introduzca el perno 3 de cabeza de hongo y utilice las perillas 4 par...

Page 85: ...ebajo de la puerta trasera de descarga para que los ganchos 3 del colector de c sped 4 queden asentados en la barra de la puerta 5 Suelte la puerta de descarga posterior 1 Cuando est n correctamente i...

Page 86: ...tador para triturado Usando este mango eleve y tire el adaptador de triturado El tap n de la funci n para cubrimiento con hojarasca 3 se inserta angulado por lo que es necesario ejercer un poco de fue...

Page 87: ...Consulte la figura 6 Levante la puerta de descarga lateral 1 Alinee las ranuras 2 del deflector 3 con los pasadores 4 de la parte inferior de la puerta Baje el deflector hasta que los ganchos del piso...

Page 88: ...aparato Aseg rese de que el bot n de liberaci n de la bater a 4 trabe en su lugar y que la bater a est completamente asentada y asegurada en la podadora antes de empezar la operaci n Inserte la llave...

Page 89: ...el cortac sped no arranca inicialmente Retire la bater a y compruebe bajo la plataforma de corte para asegurarse de que no hay nada obstruyendo la cuchilla y que puede girar libremente con la mano Au...

Page 90: ...ba para encontrar el mango Para desactivar la funci n autopropulsi n Suelte la palanca de autopropulsi n Para ajustar la velocidad de la funci n autopropulsi n Tire la palanca de control de velocidad...

Page 91: ...ra m s adecuada para su cortac sped El c sped promedio deber a medir entre 1 1 2 y 2 38 mm y 50 mm durante los meses fr os y entre 2 y 3 1 2 50 mm y 83 mm durante los meses c lidos Para ajustar la alt...

Page 92: ...pozos surcos piedras objetos ocultos o mont culos que puedan provocar que se resbale o tropiece El c sped alto puede ocultar obst culos Retire todos los objetos como piedras ramas de rboles etc que pu...

Page 93: ...3 pulgadas en meses c lidos Si hay crecimiento el c sped debe cortarse en oto ol CONSEJOS PARA EL CORTAC SPED NOTA SIEMPRE INSPECCIONE EL REA DONDE UTILIZAR LA PODADORA Y RETIRE PIEDRAS PALOS CABLES H...

Page 94: ...e detengan por completo y retire la bater a Levante la cubierta de descarga trasera Levante la bolsa para ensacar la hierba por el mango para retirarla de la podadora Vierta el c sped triturado para v...

Page 95: ...una llave de 27 mm para aflojar la perilla 1 y sacar la cuchilla 2 Gire la tuerca EN DIRECCI N CONTRARIA A LAS MANECILLAS DEL RELOJ para aflojarla y EN LA MISMA DIRECCI N QUE LAS MANECILLAS DEL RELOJ...

Page 96: ...r hasta limpiarlo con una herramienta apropiada ALMACENAJE DEL CORTAC SPED Debe seguir los pasos a continuaci n antes de guardar la podadora de c sped Limpie la podadora seg n las instrucciones anteri...

Page 97: ...uando se gira completamente la manija a la posici n de almacenaje la podadora est equipada con un interruptor secundario 1 que deshabilitar la podadora para que no se encienda en la posici n de almace...

Page 98: ...esten bien ajustados Inspeccione visualmente si la cuchilla est da ada es decir si est doblada agrietada o desgastada Mantenga la podadora con cuidado para el mejor y m s seguro funcionamiento Manten...

Page 99: ...tamiento del Litio i n A D V E R T E N C I A Si la bater a se agrieta o se rompe con o sin escapes no la recargue ni la utilice Des chela y sustit yala por una bater a nueva NO INTENTE REPARARLA Para...

Page 100: ...eja El c sped es escabroso o desparejo Revise el rea a podar La altura de corte no se ajust correctamente Mueva las ruedas a una posici n m s alta La podadora no trituramulch correctamente Hay recorte...

Page 101: ...o alquiladas y que se hayan mantenido de acuerdo con las instrucciones del manual de propietario suministrado con el producto nuevo LA GARANT A ES INTRANSFERIBLE Y SOLO ES V LIDA PARA EL COMPRADOR ORI...

Page 102: ...xido corrosi n barnices u otras condiciones similares 6 Elementos de mantenimiento rutinario tales como lubricantes afilado de cuchillas 7 La unidad si no se ha utilizado y o mantenido de acuerdo con...

Page 103: ...32 VISTA DESARROLLADA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 26 32 33 34 35 36 37 38 39 34 14 40...

Page 104: ...CONJUNTO DE LA CUBIERTA SUPERIOR 9 RB341252375C 1 KIT CONJUNTO DE LA CUBIERTA DERECHA 10 RB34110811 2 KIT BOT N DE LIBERACI N DE LA BATER A 11 RB341212375A 1 KIT CUBIERTA TRANSPARENTE 12 RB 341282375...

Page 105: ...NTO DEL EJE DE LA RUEDA DELANTERA 29 RB341021179B 1 KIT CONJUNTO DEL PANEL FRONTAL 30 RB332041531C 1 KIT PLATAFORMA 31 RB332081531D 1 KIT CONJUNTO DE LA BARRA DE ENLACE DEL AJUSTE DE LAALTURA 32 RB333...

Page 106: ...L NEA DE AYUDA GRATUITA 1 855 470 4267 Rev 00 12 18 17 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Page 107: ......

Page 108: ......

Search results

Summary of Contents for GMS 210

Reviews:

Related manuals for GMS 210

Brands by name

Popular brands

GreenWorks Commercial GMS 210, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GMS 210

Reviews:

Related manuals for GMS 210

Brands by name

Popular brands